| Subject | English | French |
| construct. | lean to roof, saw tooth roof | toiture Raikems |
| construct. | lean to roof, saw tooth roof | comble Shed |
| construct. | lean-to roof | toit à une pente |
| construct. | lean-to roof | toiture à une pente |
| industr., construct. | lean-to roof | appentis hors-toit |
| industr., construct. | lean-to roof | toit à un versant |
| industr., construct. | lean-to roof | comble en appentis |
| construct. | lean-to roof | toiture à un seul versant |
| construct. | lean-to roof | appentis |
| construct. | pent roof, lean-to roof, mono-pitch roof | auvent |
| construct. | pent roof, lean-to roof, mono-pitch roof | appentis |
| agric., construct. | the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof | l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed |