Subject | English | French |
nat.sc., agric. | apple leaf-curling midge | cécidomyie des feuilles du pommier (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
gen. | beet leaf curl virus | virus de la frisolée de la betterave |
agric. | beet leaf-curl | frisolée de la betterave |
pest.contr. | cotton leaf curl | frisolée du cotonnier |
agric. | cotton leaf-curl virus | virus de la frisolée du cotonnier |
entomol. | European elm leaf-curl aphid | puceron de l'orme et du groseillier (Eriosoma ulmi) |
entomol. | European elm leaf-curl aphid | puceron sombre de l'orme (Eriosoma ulmi) |
entomol. | European elm leaf-curl aphid | puceron de l'orme (Eriosoma ulmi) |
pest.contr. | leaf curl | cloque |
nat.sc., agric. | leaf curling currant aphid | Rhopalosiphum ribis (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
nat.sc., agric. | leaf-curling plum aphid | puceron vert du prunier (Brachycaudus helichrysi) |
nat.sc., agric. | peach leaf curl | cloque du pêcher (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
pest.contr. | peach leaf curl | cloque du pêcher Taphrina deformans |
nat.sc., agric. | pear leaf-curling midge | cécidomyie des feuilles du pommier (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
pest.contr. | pelargonium leaf curl | chlorose et nécrose foliaire des géraniacées |
pest.contr. | poplar leaf curl | cloque jaune des feuilles Taphrina aurea |
pest.contr. | poplar leaf curl | cloque du peuplier Taphrina aurea |
nat.sc., agric. | potato leaf curl | frisolée de la pomme de terre |
pest.contr. | raspberry Scottish leaf curl | taches annulaires du framboisier |
agric. | rugose leaf curl | frisolée des feuilles |
agric. | rugose leaf curl | rugosité des feuilles |
nat.sc., agric. | tobacco leaf curl virus 10 | frisolée du tabac |
agric., industr. | tobacco leaf curl | frisolée du tabac |
health., nat.res. | tomato yellow leaf curl virus | virus de la frisolée jaune de la tomate |