| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | dwarf leaf rust of barley | rouille naine de l'orge (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| pest.contr. | dwarf leaf rust of barley | rouille naine de l'orge Puccinia hordei |
| nat.sc., agric. | grape leaf rust mite | trimère de la vigne (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| pest.contr. | grapevine leaf rust | champignon Physopella vitis Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| pest.contr. | leaf rust | rouille des feuilles Uromyces teffi |
| coff. | leaf rust | rouille Hemileia vastatrix |
| pest.contr. | leaf rust of hemlock | rouille de la pruche Necium farlowii |
| nat.sc., agric. | leaf rust of rye | rouille brune du seigle (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
| pest.contr. | leaf rust of spruce | rouille des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa abietis |
| agric. | leaf rust of wheat | rouille brune du blé (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
| agric. | Leaf rust:poplar, Conifer poplar rust | rouille des feuilles du peuplier (Melampsora albertensis, Melampsora medusae, Uredo medusae) |
| pest.contr. | red currant leaf rust | rouille écidienne des groseilliers Puccinia ribesii-caricis |
| pest.contr. | spruce leaf rust | rouille des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa abietis |