| Subject | English | French |
| entomol. | grass leaf folder | tordeuse des feuilles Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | grass leaf folder | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| nat.sc., agric. | leaf folder | enrouleuse des feuilles |
| nat.sc., agric. | leaf folder | cigarier |
| entomol. | rice leaf folder | tordeuse des feuilles Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| entomol. | rice leaf folder | pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.) |
| nat.sc., agric. | rose leaf folder | tordeuse européenne (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |