Terms containing leaf

Subject	English	French
ornit.	African leaf-love	bulbul à queue rousse (Phyllastrephus scandens)
construct.	air-counterflow leaf valve	soupape à clapets de rencontre d'air
entomol.	alder leaf beetle	chrysomèle de l'aune (Agelastica alni)
entomol.	alder leaf-beetle	galéruque de l'aune Agelastica alni
entomol.	alder leaf beetle	galéruque de l'aune (Agelastica alni)
entomol.	alder leaf beetle	galéruque de l'aulne (Agelastica alni)
entomol.	alder leaf-beetle	chrysomèle de l'aune Agelastica alni
entomol.	alder leaf beetle	chrysomèle de l'aulne (Agelastica alni)
entomol.	alfalfa leaf midge	cécidomyie des feuilles de la luzerne (Japiella medicaginis)
entomol.	American holly leaf miner	mineuse du houx (Phytomyza ilicis)
entomol.	American willow leaf beetle	chrysomèle du saule (Phratora americana)
pest.contr.	apple chlorotic leaf spot	taches chlorotiques du pommier
nat.sc., agric.	apple-leaf skeletonizer	sqeletteuse du pommier (Antophila pariana, Simaethis pariana)
nat.sc., agric.	apple-leaf skeletonizer	sqeletteuse du cenellier (Antophila pariana, Simaethis pariana)
pest.contr.	apricot chlorotic leaf roll	enroulement chlorotique de l'abricotier
pest.contr.	apricot chlorotic leaf roll	enroulement chlorotique du pêcher
ornit.	ashy-throated leaf warbler	pouillot à face grise (Phylloscopus maculipennis)
agric.	bacterial leaf blight	maladie bactérienne des feuilles Xanthomonas oryzae, Xanthomonas kresek
entomol.	barley leaf beetle	criocère de l'orge (Lema melanopus)
entomol.	barley leaf beetle	criocère des céréales (Lema melanopus)
entomol.	basswood leaf miner	mineuse du tilleul (Baliosus ruber)
gen.	bay leaf	feuille de laurier
gen.	be shaking like a leaf	trembler comme une feuille
nat.sc., agric.	beech leaf miner	orcheste danseur (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi)
nat.sc., agric.	beech leaf-mining weevil	orcheste danseur (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi)
forestr.	bidi leaf	feuille de bidi
bot.	big leaf maple	érable grandifolié Acer macrophyllum
bot.	big leaf maple	érable à grandes feuilles Acer macrophyllum
nat.sc., agric.	black leaf streak	striure foliaire noire
ornit.	black-capped leaf-gleaner	anabate à tête noire (Philydor atricapillus)
ornit.	Blyth's crowned leaf warbler	pouillot roitelet (Phylloscopus reguloides)
bot.	boot leaf	feuille de base
entomol.	box leaf midge	cécidomyie du buis (Monarthropalpus buxi)
entomol.	box-elder leaf roller	enrouleuse du négondo (Gracillaria negundella)
life.sc., agric.	broad-leaf endive	chicorée scarole (-)
construct.	bronze-leaf gilding	dorure en feuilles
construct.	bronze-leaf gilding	dorage en feuilles
nat.res.	Brooks's leaf warbler	pouillot de Brooks (Phylloscopus subviridis)
ornit.	brown-rumped leaf-gleaner	anabate du Napo (Automolus melanopezus)
ornit.	buff-browed leaf-gleaner	anabate à sourcils fauves (Svndactyla rufosuperciliata)
ornit.	buff-fronted leaf-gleaner	anabate roux (Philydor rufus)
ornit.	buff-throated leaf-gleaner	anabate à gorge fauve (Automolus ochrolaemus)
entomol.	cabbage leaf miner	mineuse sinueuse du chou (Liriomyza brassicae)
bot.	carrot leaf	fanes de carotte
commer.	cassava leaf	feuille de manioc
entomol.	celery leaf tier	lieuse des feuilles des serres Phlyctaenia rubigalis
entomol.	cereal leaf beetle	criocère de l'orge (Lema melanopus)
entomol.	cereal leaf beetle	criocère des céréales (Lema melanopus)
entomol.	cereal leaf miner	mineuse de la feuille du blé Syringopais temperatella
nat.sc., agric.	chemical leaf removing	effeuillage chimique
health., nat.res.	cherry leaf roll virus	virus de l'enroulement du cerisier
entomol.	chestnut leaf roller	tordeuse des châtaigners Pammene fasciana
ornit.	chestnut-capped leaf-gleaner	anabate à bec droit (Automolus rectirostris)
ornit.	chestnut-crowned leaf-gleaner	anabate à couronne rousse (Automolus rufipileatus)
ornit.	chestnut-winged leaf-gleaner	anabate à ailes rousses (Philydor erythropterus)
ornit.	Chinese leaf warbler	pouillot fitis de Chine (Phylloscopus subaffinis)
agric.	chlorotic leaf spot virus	virus des taches foliaires chlorotiques
gen.	chlorotic leaf spot virus	virus des taches chlorotiques
entomol.	chrysanthemum leaf miner	mouche des chrysanthèmes
nat.sc., agric.	chrysanthemum leaf miner	mineuse des chrysanthèmes (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae)
nat.sc., agric.	cineraria leaf miner	mineuse des chrysanthèmes (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae)
ornit.	cinnamon-rumped leaf-gleaner	anabate flamboyant (Philydor pyrrhodes)
agric.	citrus leaf rugose	rugosité des feuilles des agrumes
agric.	citrus leaf rugose virus	rugosité des feuilles des agrumes
tech., construct.	clearance between door frame and door leaf	jeu entre dormant et vantail
tech., construct.	clearance between door leaf and finished floor	jeu entre vantail et sol fini
antenn.	clover-leaf antenna	antenne en trèfle
construct.	clover-leaf crossing	croisement en trèfle
construct.	clover-leaf crossing	carrefour en trèfle
construct.	clover-leaf crossing	carrefour m en trèfle
construct.	clover-leaf junction	carrefour m en trèfle
gen.	Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar	ver du coton (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
gen.	Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar	noctuelle rayée (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
gen.	Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar	chenille défoliante (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
med.	coca-leaf chewer	mastiqueur de feuilles de coca
med.	coca-leaf chewer	coquero
entomol.	cocoa leaf beetle	chrysomède du cacao Nodonota theobroma
entomol.	cocoa leaf weevil	charançon des feuilles du cacaoyer Platyachus ruralis
gen.	come into leaf	se couvrir de feuilles
mamm.	Commerson's leaf-nosed Bat	phyllorhine de Commerson (Hipposideros commersoni)
zool.	Commerson's leaf-nosed bat	phyllorine de Commerson (Hipposideros commersoni)
ornit.	common leaf-love	bulbul à queue rousse (Phyllastrephus scandens)
entomol.	common leaf weevil	phyllobius des poiriers Phyllobius pyri (L.)
nat.sc., agric.	corn leaf aphid	puceron du maïs (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii)
agric.	corn leaf blight	helminthosporiose du maïs Helminthosporium maydis, Bipolaris maydis
agric.	cotton-leaf caterpillar	ver de la feuille du cotonnier Alabama argillacea Hbn.
agric.	cotton-leaf caterpillar	chenille de la feuille du cotonnier Alabama argillacea Hbn.
agric.	cotton leaf-curl virus	virus de la frisolée du cotonnier
agric.	cotton-leaf worm	ver de la feuille du cotonnier Alabama argillacea Hbn.
agric.	cotton-leaf worm	chenille de la feuille du cotonnier Alabama argillacea Hbn.
agric.	cotton small leaf virus	virus de la petite feuille du coton
entomol.	cranberry tree leaf beetle	galéruque de la boule de neige Pyrrhalta viburni
entomol.	cranberry-tree leaf-beetle	galéruque de la boule-de-neige (Pyrrhalta vibumi)
ornit.	crested leaf-gleaner	anabate huppé (Automolus dorsalis)
construct.	cross beam of a leaf bridge portico	amade
bot.	curled leaf mint	menthe crispée Mentha crispa
bot.	curled leaf mint	menthe crépue Mentha crispa
life.sc., agric.	cut-leaf philodendron	ananas du pauvre (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa)
life.sc., agric., engl.	cut-leaf philodendron	ceriman (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa)
life.sc., agric.	cut-leaf philodendron	monstera deliciosa (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa)
gen.	dead leaf	feuille morte
construct.	door leaf	vantail de la porte
construct.	door leaf	panneau de porte
construct.	door with two leafs	porte à deux vantaux
construct.	double-leaf gate	vanne à deux corps
gen.	drop-leaf table	table à volets
UN, sl., drug.	dry coca leaf	feuilles de coca sèches
agric., industr.	drying the leaf midrib	réduction de la côte
ornit.	dusky leaf warbler	pouillot fuligineux (Phylloscopus fuscatus)
ornit.	dusky leaf warbler	pouillot brun (Phylloscopus fuscatus)
entomol.	early aspen leaf curler	enrouleuse hâtive du tremble (Pseudexentera oregonana)
ornit.	eastern crowned leaf warbler	pouillot couronné (Phylloscopus coronatus)
entomol.	eggplant leaf miner	mineuse de l'aubergine (Keiferia glochinella)
horticult.	electronic leaf	hydrostat
nat.sc., agric.	elm leaf aphid	puceron du groseillier (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae)
nat.sc., agric.	elm leaf aphid	puceron de l'orme (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae)
nat.sc., agric.	erineum leaf mite	erinose de la vigne (Eriophyes vitis)
gen.	fallen leaf	feuille morte
nat.sc., agric.	fan leaf	dégénérescence infectieuse
nat.sc., agric.	fan leaf	pousse en ortie
nat.sc., agric.	fan leaf	dégénérescence infectieuse de la vigne
nat.sc., agric.	fan leaf	court-noué
bot.	fennel-leaf	fenouil d'eau Oenanthe phellandrium
bot.	fennel-leaf	phellandrie Oenanthe phellandrium
met.	fermorite-leaf crystal	dendrite
med.	fern-leaf crystallization	cristallisation de la glaire utérine
med.	fern-leaf crystallization	cristallisation en feuilles de fougère
bot.	fig-leaf gourd	courge de Siam Cucurbita ficifolia
bot.	fig-leaf gourd	gourge de Malabar Cucurbita ficifolia
bot.	fig-leaf gourd	courge à feuilles de figuier Cucurbita ficifolia
bot.	fig-leaf gourd	melon du Siam Cucurbita ficifolia
nat.sc., agric.	five-leaf grass	potentille rampante (Potentilla reptans)
bot.	flag leaf	feuille paniculaire riz
bot.	flag leaf	feuille terminale
tobac.	flue-cured tobacco leaf	feuille de tabac flue-cured
gen.	four-leaf clover	trèfle à quatre feuilles
bot.	fruiting leaf	feuille de rameau fructifère
nat.sc., agric.	garden pea leaf miner	mineuse des chrysanthèmes (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae)
construct.	gate leaf	vantail de la porte
construct.	gate leaf	panneau de porte
mamm.	giant leaf-nosed Bat	phyllorhine de Commerson (Hipposideros commersoni)
gen.	gilded with gold leaf	doré à la feuille
construct.	gold leaf	or mussif
chem.	gold leaf	or en feuilles
gen.	gold leaf	dorure à la feuille
meas.inst.	gold-leaf electrometer	électromètre à feuilles d'or
meas.inst.	gold-leaf electroscope	électroscope à feuilles d'or
el.	gold-leaf electroscope	électroscope à feuilles en or
tech.	gold leaf electroscope	électroscope à plaques en or
ornit.	Grant's leaf warbler	pouillot fitis de Chine (Phylloscopus subaffinis)
nat.sc., agric.	grape leaf blister mite	erinose de la vigne (Eriophyes vitis)
life.sc.	Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse	phylloxera de la vigne (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae)
mamm.	great Himalayan leaf-nosed bat	phyllorhine d'Himalaya (Hipposideros armiger)
entomol.	green leaf hopper	cicadelle verte Empoasca decipiens (Paoli)
ornit.	green leaf warbler	pouillot vert (Phylloscopus nitidus)
entomol.	green rice leaf hopper	puceron vert du riz Nephotettix cincticeps (Uhl.)
entomol.	greenhouse leaf tier	lieuse des feuilles des serres Phlyctaenia rubigalis
nat.sc., agric.	grey leaf spot	septoriose de la tomate (Septoria lycopersici)
ornit.	guttulated leaf-gleaner	anabate à gouttelettes (Syndactyla guttulata)
ornit.	henna-hooded leaf-gleaner	anabate à tête orangée (Automolus erythrocephalus)
mamm.	Himalayan leaf-nosed bat	phyllorhine d'Himalaya (Hipposideros armiger)
agric., industr.	homogenised tobacco leaf	tabac homogénéisé
agric.	homogenized tobacco leaf	tabac homogénéisé
entomol.	honeysuckle leaf miner	mineuse du chèvrefeuille (Lithocolletis fragilella)
nat.res.	Hume's leaf warbler	pouillot de Hume (Phylloscopus humei, Phylloscopus inornatus humei)
bot.	intricate leaf	feuille découpée
ornit.	island leaf warbler	pouillot montagnard (Phylloscopus trivirgatus)
entomol.	jack-pine leaf roller	tordeuse du pin gris (Choristoneura pinus)
nat.sc., agric.	larch leaf miner	porte-case du mélèze (Coleophora laricella)
nat.sc., agric.	larch leaf miner	coléophore du mélèze (Coleophora laricella)
ornit.	large-billed leaf warbler	pouillot à gros bec (Phylloscopus magnirostris)
entomol.	leaf and bud nematode	anguillule du fraisier Aphelenchoides fragariae
agric.	leaf area index	indice foliaire
forestr.	leaf-area ratio	ratio de superficie foliaire
nat.sc.	leaf base	base foliaire
life.sc., food.ind.	leaf beet	bette (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
life.sc., food.ind.	leaf beet	carde (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
life.sc., food.ind.	leaf beet	blette (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
life.sc., food.ind.	leaf beet	poirée (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla)
bot.	leaf beet	bette Beta vulgaris var. cicla
bot.	leaf beet	poirée Beta vulgaris var. cicla
entomol.	leaf beetle	scarabée des feuilles Serica tristis
entomol.	leaf beetles	chrysomélidés
entomol.	leaf beetles	chrysomèles
zool.	leaf beetles	chrysomélidés (Chrysomelidae)
nat.res.	leaf blade	limbe
bot.	leaf blade	limbe foliaire
pack.	leaf blanket for packing	natte de feuilles
pack.	leaf blanket for packing	matelas de limbes
entomol.	leaf blotch miners	gracilaires (Gracillariidae, Lithocolletidae)
construct.	leaf bucket	benne à grappin
bot.	leaf bud	bourgeon foliaire
horticult.	leaf-bud cutting	bouture d'oeil
entomol.	leaf bugs	punaises Capsidae
entomol.	leaf bugs	capsides Capsidae
agric.	leaf butt	cornaf
environ.	leaf cage	cage foliaire
nat.res.	leaf canopy	couverture des cimes (crown)
agric.	leaf " cheese "	gâteau
agric., industr.	leaf "cheese"	gâteau de feuilles
forestr.	leaf crop	culture des légumes-feuilles
nat.res.	leaf crop	fruit foliaire
entomol.	leaf-curling raspberry aphid	petit puceron vert du framboisier Aphis idaei
entomol.	leaf cutter	atte (Atta)
entomol.	leaf cutting ants	fourmis-parasols Atta (spp.)
entomol.	leaf cutting ants	fourmis coupeuses de feuilles Atta (spp.)
entomol.	leaf cutting bee	mégachile découpeuse Megachile centuncularis
entomol.	leaf cutting bee	coupeuse de feuilles Megachile centuncularis
entomol.	leaf cutting bee	abeille découpeuse Megachile centuncularis
entomol.	leaf cutting bee	abeille solitaire Megachile centuncularis
entomol.	leaf-cutting bees	mégachiles (Megachilidae)
entomol.	leaf cutting bees	abeilles coupeuses de feuilles Megachile (spp.)
entomol.	leaf-cutting bees	abeilles tapissières (Megachilidae)
environ.	leaf damage	altération foliaire
nat.res.	leaf damage	dommage des feuilles
nat.res.	leaf diagnosis	diagnose foliaire
agric., chem.	leaf dressing	pulvérisation foliaire
entomol.	leaf-eating beetle	chrysomèle Crysomela (spp.)
entomol.	leaf-eating weevil	phyllobie oblongue Phyllobius oblongus (L.)
nat.sc., agric.	leaf eelworm	Aphelenchoides
el., meas.inst.	leaf electroscope	électroscope à feuilles
agric.	leaf fall	défoliation
agric.	leaf fall	défeuillaison
nat.res.	leaf fall	chute des feuilles
gen.	leaf fat	panne
agric.	leaf feeding	fertilisation par voie foliaire
agric.	leaf feeding	engraissage par voie foliaire
agric.	leaf feeding	fournissement par voie foliaire
entomol.	leaf-feeding insect	insecte phytophage
chem.	leaf fibre	fibre extraite des feuilles
ichtyol.	leaf fishes	poissons-feuilles (Monocirrhus)
forestr.	leaf fodder	feuilles à fourrage
forestr.	leaf fodder	feuilles sèches pour l'alimentation du bétail
forestr.	leaf fodder	fourrage composé de feuilles
nat.sc., agric.	leaf folder	cigarier
entomol.	leaf-footed bugs	coréidés (Coreidae)
bot.	leaf gap	brèche foliaire
agric.	leaf herbicide	défoliant
nat.res.	leaf herbicide	herbicide de feuilles
nat.res.	leaf impairment	dommage des feuilles
entomol.	leaf insects	phyllies (Phylliidae)
bot.	leaf-like	foliacé
forestr.	leaf litter	couche de feuilles mortes
forestr.	leaf litter	couverture de feuilles mortes
bot.	leaf margin	marge de la feuille
mech.eng.	leaf mechanical chain	chaîne à mailles jointives
nat.res., agric.	leaf miner	pégomyie (Pegomyia betae)
nat.sc., agric.	leaf miner	mineuse (Agromyza)
entomol.	leaf miner flies	agromyzidés (Agromyzidae)
entomol.	leaf miners	agromyzidés (Agromyzidae)
mamm.	leaf monkeys	presbypithèques (Presbytis)
zool.	leaf monkeys	colobidés (Colobidae)
forestr.	leaf mosaic	mosaique
bot.	leaf mosaic	mosaïque foliaire
forestr.	leaf-mould	terreau de feuilles
agric.	leaf moulds	terreau
mamm.	leaf-nosed bats	rhinolophidés (Rhinolophidae)
reptil.	leaf-nosed viper	vipère de Mc Mahon (Eristicophis macmahonii)
reptil.	leaf-nosed vipers	vipères de Mc Mahon (Eristicophis)
construct.	leaf of a door	battant d'une porte
construct.	leaf of a door	vantail
tech.	leaf of Descartes	folium de Descartes
met.	leaf of spring	lame de ressort
bot.	leaf-opposed	opposée aux feuilles
forestr.	leaf orientation	orientation des feuilles
agric.	leaf-piece graft	greffe d'un morceau de feuille
food.serv.	leaf protein	protéine foliaire
construct.	leaf raking	bricolage
nat.sc., agric.	leaf roll	enroulement
agric.	leaf roll virus	virus de l'enroulement
entomol.	leaf roller	enrouleuse des feuilles
nat.sc., agric.	leaf roller	cigarier
entomol.	leaf rollers	tortricidés (Tortricidae)
entomol.	leaf rollers	tordeuses (Tortricidae)
zool.	leaf-rollers	pamphilidés (Pamphilidae)
agric.	leaf rugosity	frisolée des feuilles
agric.	leaf rugosity	rugosité des feuilles
bot.	leaf scar	cicatrice foliaire
bot.	leaf-sheath	gaine foliaire
entomol.	leaf skeletonizer moths	zygaenidés (Anthroceridae, Zygaenidae)
nat.sc., agric.	leaf spot	touille
gen.	leaf spots	septoriose
met.	leaf spring	ressort-lame
tech.	leaf spring	ressort à feuilles
nat.res., agric.	leaf stalk	pétiole
bot.	leaf-stalk	tige foliaire
bot.	leaf-stalk	hampe foliaire
agric., industr.	leaf-stemming	effeuillaison
agric., industr.	leaf string	guirlande
agric.	leaf stripper	effeuilleuse
agric.	leaf stripping	défeuillage
agric.	leaf stripping	effeuillage
agric., industr.	leaf stripping	effeuillaison
agric., industr.	leaf surface	surface foliaire
agric.	leaf surface index	indice de superfice foliaire
IT, dat.proc.	to leaf through	feuilleter
forestr.	leaf tier	lieuse
agric., industr.	leaf tobacco harvested in the Community	tabac en feuilles récolté dans la Communauté
nat.sc., agric.	leaf-tyer	cigarier
environ.	leaf-type filter	dispositif à gaines de tissu
hobby, cultur.	leaf-type shutter	obturateur central
sport.	leaf-type spring	ressort à lame
agric.	leaf uptake	appoint par voie foliaire
agric.	leaf uptake	absorption par les feuilles
agric.	leaf uptake	absorption foliaire
construct.	leaf valve	soupape à clapet
nat.sc.	leaf vein	nervure (Vena, nervus)
agric., industr.	leaf web	mésophyle
construct.	leaf wood	bois de feuillu
construct.	leaf wood	feuillu
nat.sc., agric.	lesser clover leaf weevil	charançon du trèfle (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
ornit.	Lichtenstein's leaf-gleaner	anabate de Lichtenstein (Philydor lichtensteini)
entomol.	lilac leaf miner	teigne du lilas (Caloptilia syringella)
entomol.	lily leaf beetle	liliocère du lis (Lilioceris lilii)
nat.sc., agric.	lily leaf beetle	criocère du lys (Crioceris lilii, Lilioceris lilii)
entomol.	lily leaf beetle	criocère du lis Lilioceris lilii
nat.sc., agric.	lily leaf beetle	criocère du lis (Crioceris lilii, Lilioceris lilii)
ornit.	lineated leaf-gleaner	anabate vergeté (Syndactyla subalaris)
gen.	loose-leaf binder	classeur à feuilles mobiles
patents.	loose-leaf binders	classeurs
patents.	loose-leaf binders for office use	classeurs de bureau
gen.	loose-leaf notepad	carnet à feuilles mobiles
gen.	loose-leaf register	régistre à feuilles mobiles
gen.	loose-leaf sheet	feuillet mobile
commun.	loose-leaf volume	volume à feuillets mobiles
agric.	Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease	Maladie de Stewart (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
agric.	Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease	Flétrissement bacterien du mais (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
forestr.	maple leaf fire ignition	ignition en feuille d'érable
entomol.	margined leaf chafer	hanneton bronzé de la vigne (Anomala aenea, Anomala dubia)
entomol.	margined leaf chafer	hanneton bronzé (Anomala aenea, Anomala dubia)
nat.sc., agric.	mechanic leaf remover	effeuilleuse mécanique
agric.	mechanical leaf loss	perte en feuilles due aux machines
nat.sc., agric.	mechanical leaf removing	effeuillage mécanique
entomol.	Mediterranean grape leaf beetle	altise de la vigne (Haltica ampelophaga)
ornit.	Milne-Edwards' leaf warbler	pouillot de Milne-Edwards (Phylloscopus armandii)
ornit.	montane leaf-gleaner	anabate montagnard (Anabacerthia striaticollis)
nat.sc.	morphology of the leaf surfaces	morphologie de la surface de la feuille
ornit.	mountain leaf warbler	pouillot montagnard (Phylloscopus trivirgatus)
nat.res., agric.	myrtle leaf orange	chinois
med.appl.	myrtle leaf probe	sonde myrtiforme
med.appl.	myrtle leaf probe	sonde extrémité en feuille de myrte
entomol.	native holly leaf miner	mineuse du houx (Phytomyza ilicis)
chem.	non-leafing	non-pelliculant
agric.	Northern corn leaf blight	tache septentrionale du maïs Exserohilum turcicum
agric.	nutritive salt for leaf development	sel nutritif pour le développement des feuilles
ornit.	Oates crowned leaf warbler	pouillot de Davison (Phylloscopus davisoni)
ornit.	ochre-breasted leaf-gleaner	anabate de Lichtenstein (Philydor lichtensteini)
ornit.	olivaceous leaf warbler	pouillot griséole (Phylloscopus griseolus)
agric.	olive leaf spot	cycloconium de l'olivier (Cycloconium oleaginum)
ornit.	olive-backed leaf-gleaner	anabate olivâtre (Automolus infuscatus)
ornit.	orange-barred leaf warbler	pouillot élégant (Phylloscopus pulcher)
entomol.	Pacific willow leaf beetle	galéruque du saule (Galerucella carbo)
entomol.	pale apple leaf roller	tordeuse pâle du pommier (Pseudexentera mali)
ornit.	pale-legged leaf warbler	pouillot à pattes claires (Phylloscopus tenellipes)
ornit.	Pallas' leaf warbler	pouillot de Pallas (Phylloscopus proregulus)
zool.	Pallas's leaf warbler	pouillot de Pallas (Phylloscopus proregulus)
transp.	parabolic leaf spring	ressort à lames paraboliques
transp.	parabolic leaf spring	ressort parabolique
nat.sc., agric.	pea leaf weevil	sitone linéaire (Sitona lineatus)
nat.sc., agric.	pea leaf weevil	sitone des pois (Sitona lineatus)
pest.contr.	peach chlorotic leaf roll	enroulement chlorotique de l'abricotier
nat.sc., agric.	peach chlorotic leaf roll	enroulement chlorotique du pêcher
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	black-pit des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	blast des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	chancre bactérien des fruits à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	taches bactériennes du haricot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	taches bactériennes du mais (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	coulure bactérienne du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	bactériose du poirier (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	bactériose des arbres fruitiers à noyau (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot	bactériose des agrumes (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
nat.sc., agric.	pear leaf-curling midge	cécidomyie des feuilles du poirier (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri)
mamm.	Persian leaf-nosed bat	triænops de Perse (Triaenops persicus)
zool.	Phayre's leaf monkey	semnopithèque de Phayre (Presbytis (Trachypithecus) phayrei)
agric.	pinnate banana leaf	feuille pinnée du bananier
agric.	pinnate banana leaf	feuille pennée du bananier
ornit.	plain leaf warbler	pouillot modeste (Phylloscopus neglectus)
nat.sc., agric.	pneumatic leaf removing	effeuillage pneumatique
entomol.	poplar leaf beetle	chrysomèle du tremble Melasoma tremulae, Chrysomela t.
entomol.	poplar leaf beetle	chrysomèle du peuplier tremble Melasoma tremulae, Chrysomela t.
nat.res., agric.	poplar leaf beetle	chrysomèle du peuplier tremble (Chrysomela tremulae, Melasoma tremulae)
entomol.	poplar leaf-folding sawfly	némate à abdomen noir (Nematus bozemani, Phyllocolpa bozemani)
entomol.	poplar leaf miner	mineuse du peuplier (Lithocolletis populiella)
entomol.	poplar leaf-petiole gall aphid	puceron du pétiole des peupliers (Pemphigus populicaulis)
entomol.	poplar leaf roller	enrouleuse du peuplier (Sciaphila duplex)
entomol.	poplar leaf roller	rhynchite du peuplier (Byctiscus populi)
entomol.	poplar leaf roller	cigarier du peuplier (Byctiscus populi)
entomol.	poplar leaf-stalk aphid	puceron du peuplier noir (Pemphigus bursarius)
entomol.	poplar leaf-stalk aphid	puceron du peuplier (Pemphigus bursarius)
entomol.	poplar leaf-stalk aphid	puceron des galles du peuplier (Pemphigus bursarius)
nat.sc., agric.	potato leaf roll	enroulement des feuilles de la pomme de terre
nat.sc., agric.	potato leaf roll	enroulement de la pomme de terre
agric.	potato leaf roll virus	virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre
agric.	potato leaf roll virus	virus de l'enroulement de la pomme de terre
agric.	pucker leaf	feuille boursouflée
agric.	pucker leaf	cloquage
ornit.	Radde's leaf warbler	pouillot de Schwarz (Phylloscopus schwarzi)
construct.	raising leaf of bascule bridge	travée basculante du pont
ornit.	red-necked leaf-gleaner	anabate à cou roux (Automolus ruficollis)
entomol.	rice leaf folder	tordeuse des feuilles Cnaphalocrocis medinalis (Gn.)
entomol.	rice leaf folder	pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.)
entomol.	rice leaf hopper	piqueur du riz Nephotettix bipunctatus
entomol.	rice leaf roller	tordeuse des feuilles Cnaphalocrocis medinalis (Gn.)
entomol.	rice leaf roller	pyrale des herbes Cnaphalocrocis medinalis (Gn.)
reptil.	Rohde's leaf frog	rainette de Rohde (Phyliomedusa Ristella)
ornit.	ruddy leaf-gleaner	anabate rubigineux (Automolus rubiginosus)
ornit.	rufous-necked leaf-gleaner	anabate à cou roux (Automolus ruficollis)
ornit.	rufous-rumped leaf-gleaner	anabate à croupion roux (Philydor erythrocercus)
ornit.	rufous-tailed leaf-gleaner	anabate rouge-queue (Philydor ruficaudatus)
agric.	rugose leaf curl	frisolée des feuilles
agric.	rugose leaf curl	rugosité des feuilles
ornit.	russet-mantled leaf-gleaner	anabate cannellé (Philydor dimidiatus)
bot.	saw leaf herb	coriandre de Java Eryngium foetidum
bot.	saw leaf herb	coriandre du Mexique Eryngium foetidum
bot.	saw leaf herb	coulante Eryngium foetidum
bot.	saw leaf herb	herbe puante Eryngium foetidum
bot.	saw leaf herb	herbe à fer Eryngium foetidum
bot.	saw leaf herb	panicaut fétide Eryngium foetidum
bot.	saw leaf herb	coriandre chinoise Eryngium foetidum
ornit.	scaly-throated leaf-gleaner	anabate à lunettes (Anabacerthia variegaticeps)
agric.	scorching of the leaf	brûlure de la feuille
agric.	secondary leaf	feuille secondaire
entomol.	serpentine leaf miner	mineuse sinueuse du chou (Liriomyza brassicae)
construct.	sesquialter-leaf door	porte à un et demi battants
bot.	short leaf pine	pin épineux Pinus echinata, P. mitis
zool.	short-tailed leaf-nosed bats	vespertilions à nez plat (Carolliinae)
agric.	silver-leaf poplar	peuplier argenté (Populus alba)
ornit.	simple leaf-love	bulbul modeste (Chlorocichla simplex)
construct.	single-leaf	à un vantail
construct.	single-leaf	à un battant
el.	single-leaf electrometer	électromètre à monofeuille
construct.	single-leaf gate	porte à un vantail
construct.	single-leaf gate	porte rabattante
ornit.	small crowned leaf warbler	pouillot roitelet (Phylloscopus reguloides)
agric.	Southern corn leaf blight	helminthosporiose du maïs Helminthosporium maydis, Bipolaris maydis
agric.	spinach leaf miner	mouche de betterave (Pegomya betae, Pegomya hyscyami)
entomol.	spotted leaf roller	lieuse du rosier (Choristoneura parallela)
entomol.	spotted willow leaf beetle	chrysomèle tachetée du saule
entomol.	spring oak leaf roller	enrouleuse du chêne (Gelechia vernella)
entomol.	spruce leaf miner	mineuse rosée de l'épinette (Recurvaria piceaella)
math.	stem and leaf diagram	diagramme stem and leaf
math.	stem and leaf diagram	BàF
math.	stem and leaf diagram	branche à feuilles
math.	stem and leaf plot	BàF
math.	stem and leaf plot	diagramme stem and leaf
math.	stem and leaf plot	branche à feuilles
ornit.	sulphur leaf warbler	pouillot griséole (Phylloscopus griseolus)
ornit.	sulphur-bellied leaf warbler	pouillot griséole (Phylloscopus griseolus)
mech.eng.	tea-leaf cutting machine	machine à couper les feuilles de thé
nat.sc., agric.	tea leaf roller	tordeuse théivore (Caloptilia theivora, Gracilaria theivora)
mech.eng.	tea-leaf rolling machine	machine à rouler les feuilles de thé
gen.	the leaf is green underneath	la feuille est verte en dessous
construct.	three-leaf door	porte à trois vantaux
construct.	three-leaf door	porte à trois battants
forestr.	three ranked leaf	feuille tristique
ornit.	Tickell's leaf warbler	pouillot de Tickell (Phylloscopus affinis)
entomol.	tickseed leaf beetle	calligraphie élégant (Calligrapha californica)
nat.sc., agric.	tobacco angular leaf spot	feu noir (pseudomonas angulata)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariose des agrumes (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	gale du porier (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariose de la betterave (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	Maladie du plant de tabac (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
nat.sc., agric.	tobacco frog-eye leaf spot	cercosporiose du tabac
nat.sc., agric.	tobacco leaf caterpillar	chenille défoliante (Prodenia litura)
transp., construct.	top anchorage of the leaf of a metal gate	ancrage supérieur d'un vantail de Porte métallique
bot.	top leaf	feuille de tête
mamm.	trident leaf-nosed bats	asellias (Asellia)
earth.sc.	tropopause leaf	feuillet de tropopause
forestr.	true silver leaf of fruit trees	maladie du plomb des arbres fruitiers Stereum purpureum
gen.	turn over a new leaf	prendre un nouveau départ dans la vie
gen.	turn over a new leaf	tirer un trait sur le passé
gen.	turn over a new leaf	s'acheter une conduite
construct.	twin-leaf bascule bridge	pont à deux demi-travées basculantes
construct.	two-leaf gate	porte à deux vantaux
construct.	two-leaf gate	porte à deux battants
construct.	two leafs door	porte à deux vantaux
nat.res., agric.	unspotted aspen leaf beetle	chrysomèle du peuplier tremble (Chrysomela tremulae, Melasoma tremulae)
bot.	uppermost leaf	feuille paniculaire riz
bot.	uppermost leaf	feuille terminale
entomol.	variable oak leaf caterpillar	hétérocampe du chêne Heterocampa manteo
entomol.	variable oak leaf moth	hétérocampa du chêne (Heterocampa manteo)
entomol.	vine leaf blister mite	phytopte de la vigne Colomerus vitis (Pgst.)
entomol.	vine leaf blister mite	érinose de la vigne Colomerus vitis (Pgst.)
entomol.	vine leaf roller	urbec Byctiscus betulae
entomol.	vine leaf roller	cigarier de la vigne Byctiscus betulae
entomol.	walnut leaf gall mite	érinose du noyer Eriophyes tristriatus
entomol.	walnut leaf miner	teigne des feuilles du noyer Caloptilia roscipennella
entomol.	water lily leaf beetle	galéruque du nénuphar (Galerucella nymphaeae)
ornit.	western crowned leaf warbler	pouillot couronné (Phylloscopus occipitalis)
nat.res., agric.	wheat leaf beetle	chrysomèle du blé (Lema cyanella, Oulema erichsoni sapporensis)
ornit.	white-browed leaf-gleaner	anabate oreillon-brun (Anabacerthia amaurotis)
ornit.	white-collared leaf-gleaner	anabate à col blanc (Anabazenops fuscus)
ornit.	white-eyed leaf-gleaner	anabate aux yeux blancs (Automolus leucophthalmus)
ornit.	white-tailed leaf warbler	pouillot de Davison (Phylloscopus davisoni)
ornit.	white-throated leaf-gleaner	anabate à gorge blanche (Automolus roraimae)
entomol.	yellow birch leaf roller	enrouleuse du merisier (Anchylopera discigerana)
ornit.	yellow-faced leaf warbler	pouillot chanteur (Phylloscopus cantator)
ornit.	yellow-throated leaf-love	grand bulbul à gorge jaune (Chlorocichla flavicollis)
ornit.	yellow-throated leaf-love	bulbul à gorge claire (Chlorocichla flavicollis)
gen.	your brother has passed all his exams, take a leaf out of his book	ton frère a réussi tous ses examens, prends-en de la graine