| Subject | English | French |
| construct. | applying layers of road construction material | pose de couches de matériau de construction routière |
| pharma. | different layers of packaging of radiopharmaceuticals | conditionnements superposés des radiopharmaceutiques |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering of different compositions | électrode à enrobage multicouche |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al |
| med. | layers of pleura | feuillets pleuraux |
| wood. | layers of veneer wood | couches de bois de placage |
| gen. | layers structure | structures du tracé |
| found.engin. | method of successive summation of earth layers settlements | méthode de sommation d'affaissement du sol couche par couche |
| found.engin. | method of successive summation of earth layers settlements | méthode de la sommation de tassement du sol couche par couche |
| agric. | mixing with the surface layers of the land | brassage avec les couches superficielles du sol |
| tech., industr., construct. | moire calender by passage of two layers of fabrics between rollers | calandre à moirer par passage en deux épaisseurs de tissu |
| el. | multiple layers of insulation | couches multiples d'isolement |
| transp. | noise-insulating board with layers of high-density materials | panneau d'insonorisation à couches de composants lourds |
| astr. | outer layers of a star | couches extérieures d'une étoile |
| tech., chem. | parallel to the layers of a laminate | parallèle au plan des strates |
| tech., chem. | parallel to the layers of a laminate | parallèle à la stratification |
| tech., chem. | perpendicular to the layers of a laminate | perpendiculaire au plan des strates |
| tech., chem. | perpendicular to the layers of a laminate | perpendiculaire à la stratification |
| construct. | removal of the latest layers from the original walls surface | déblaiement des murs |
| met. | the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces | le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques |