Terms containing layer-to-layer

Subject	English	French
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
UN	Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
UN	Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Conférence de Plénipotentiaires sur le protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
UN	Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone
met.	depth of hardening surface layer or to the core	trempe homogène, superficielle ou à coeur
construct.	fault due to glue layer swelling	bossage de la couche de colle
chem.	Hazardous to the ozone layer.	Dangereux pour la couche d'ozone.
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed	collage blanc
met.	lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused	collage noir
earth.sc., life.sc.	layer to layer	couche contre couche
chem.	layer to promote adhesion	couche d'adhérence
IT, el.	layer-to-layer spacing	espacement entre couches
polit.	Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO	Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO
UN	Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
UN	Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
tech., chem.	parallel to the layers of a laminate	parallèle au plan des strates
tech., chem.	parallel to the layers of a laminate	parallèle à la stratification
tech., chem.	perpendicular to the layers of a laminate	perpendiculaire au plan des strates
tech., chem.	perpendicular to the layers of a laminate	perpendiculaire à la stratification
obs., environ., UN	Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones
environ., UN	Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
gen.	Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Protocole de Montréal
commun.	reconnect a call at a lower layer,to	rebrancher un appel à une couche inférieure
environ., chem.	substance hazardous to the ozone layer	substances dangereuses pour la couche d'ozone
chem.	to arrange in layers	mettre en couches superposées
chem.	to pile in layers	déposer en couches successives