| Subject | English | French |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| environ., chem. | adverse effect on the ozone layer | effet néfaste sur la couche d'ozone |
| UN | Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comité SAO |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer | Conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d'ozone |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Conférence de Plénipotentiaires sur le protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la couche d'ozone |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordination chargé de la couche d'ozone |
| environ. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination de la couche d'ozone |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordination pour la couche d'ozone |
| environ. | Coordination Committee on the Ozone Layer | Comité de coordination de la couche d'ozone |
| construct. | Flooring:layer of P.V.C.on floating floor | revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Helsinki Declaration on the Protection of the Ozone Layer | Déclaration d'Helsinki sur la protection de la couche d'ozone |
| environ. | International Conference on the Role of the Military in Protecting the Ozone Layer | Conférence internationale sur le rôle des forces armées dans la protection de la couche d'ozone |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed | collage blanc |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused | collage noir |
| commun. | layer-on | margeur |
| org.name. | London Conference on Saving the Ozone Layer | Conférence de Londres sur la protection de la couche d'ozone |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN, clim. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987 | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| obs., environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones |
| UN, clim. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987 | Protocole de Montréal |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Protocole de Montréal |
| UN | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fonds multilatéral provisoire pour l’application du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone |
| UN | Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| met. | turbulent flow on the electric double layer | écoulement turbulent sur la double couche électrique |
| UN | World Plan of Action on the Ozone Layer | Plan mondial d'action pour la couche d'ozone |
| environ. | World Plan of Action on the Ozone Layer | plan mondial d'action pour la couche d'ozone |