Terms containing lay-up

Subject	English	French
tech.	automated lay-up procedure	procédé automatisé de montage
wood.	core and panel lay-up	système de montage des supports et des âmes
fish.farm.	daily laying-up premium	prime journalière d'immobilisation
fish.farm.	day laid-up	jour d'arrêt
gen.	hand lay-up	moulage au contact
gen.	hand-lay-up	stratification au contact
transp.	hand lay-up contact moulding	moulage au contact manuel
transp.	hand lay-up process	moulage par pose à la main
gen.	it is not up to us to lay the blame	nous ne sommes pas ici pour attribuer des blâmes
transp.	laid up ship	chômage du navire
commer., transp., nautic.	laid-up ship	navire désarmé
transp.	laid-up vessel	navire désarmé
transp.	lay up a vessel	desarmer un bateau
fish.farm.	to lay up	désarmer
industr., construct., chem.	lay up	étendage
fish.farm.	to lay up vessels	mettre hors d'usage navires
forestr.	lay up	fabrication de contreplaqué
transp.	to lay up a ship	désarmer un navire
transp.	to lay up a ship	désaffecter un navire
transp.	to lay up a ship	immobiliser un bateau
transp.	to lay up a ship	condamner un bateau
law, min.prod.	to lay up a vessel	immobiliser un navire
law, min.prod.	to lay up a vessel	immobiliser un bateau
sport, bask.	lay up shot	shoot en course
lab.law.	laying up machine operator	ouvrier de fabrication de câbles électriques
lab.law.	laying up machine operator	câbleurB
transp., construct.	laying-up basin	bassin de retenue
transp.	laying-up of a vessel	désarmement d'un navire
fish.farm.	laying-up of fishing vessels	sortie de flotte d'un navire de pêche
fish.farm.	laying-up period	période d'arrêt
fish.farm.	laying-up plan	programme d'arrêt
fish.farm.	laying-up plan	plan d'immobilisation
fish.farm.	laying-up plan	plan d'arrêt
gen.	laying-up position	mouillage d'attente
fish.farm.	laying-up premium	prime d'immobilisation
fish.farm.	laying-up premium	prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière
tech., chem.	lay-up	superposition de couches
law, transp., nautic.	lay-up	désarmement
tech., chem.	to lay-up	confectionner
wood.	lay-up	montage
wood.	lay-up	assemblage
insur.	lay-up return	ristourne pour désarmement
fish.farm.	period laid-up	période d'arrêt
forestr.	radial lay up	production radiale
transp.	spray lay-up contact moulding	moulage par projection
agric., fish.farm.	temporary laying-up	arrêt temporaire
commun., IT, agric.	temporary laying-up of vessels	arrêt temporaire de navires
agric.	temporary laying-up premium	prime d'arrêt temporaire
min.prod., fish.farm.	temporary laying-up premium	prime à l'arrêt temporaire
transp., nautic.	tonnage laid up	tonnage désarmé
transp., nautic.	vessel laid up for lack of employment	navire désarmé par manque d'affrètement