Subject | English | French |
market. | advanced lay-out | maquette |
market. | balance sheet lay-out | structure du bilan |
IT | cable duct lay-out | implantation des chemins de câbles |
transp., polit. | cockpit lay-out | aménagement de l'habitacle |
transp., construct. | complete lay-out of a road | aménagement d'une rue |
IT, el. | component lay-out schematic | dossier d'implantation des composants |
transp., mech.eng. | connection lay out | schéma de montage |
IT | cover lay-out | implantation habillages |
transp., construct. | design and lay-out of a road | tracé de la voirie |
transp., construct. | design and lay-out of a road | tracé de la route |
met., mech.eng. | die lay-out | projet de moule |
patents., R&D. | Draft Treaty on the Protection of Lay-out Designs Topographies of Microchips | Projet de Traité international sur la protection des schémas de configuration topographies de microplaquettes |
gymn. | hand spring backward with lay out | saut périlleux corps tendu |
automat. | installation lay-out | plan de montage |
construct. | lay out | casser |
construct. | lay out | aplanir |
construct. | lay out | étaler |
construct. | lay out | fracasser |
construct. | lay out | étendre |
transp. | lay out | aménagement |
demogr., lab.law. | lay out | disposition |
IT, el. | lay out | implantation |
law | lay out | rendre publique |
arts. | lay out a page | mettre en pages |
law | lay out | soumettre à l'inspection publique |
law | lay out | mettre à la disposition du public |
law | lay out | mettre à la disposition |
construct. | lay out | daller |
construct. | lay out | maçonner |
textile | lay out | disposer |
construct. | lay out | garnir |
tech. | lay out | tracer |
construct. | lay out | exposer |
chem. | lay out | plan d'implantation |
gen. | lay out a corpse | faire la toilette d'un mort |
agric. | lay out planting | plan de plantation |
inf. | lay somebody out | coucher quelqu'un sur le carreau |
transp., construct. | laying out a canal | établissement d'un canal |
life.sc., construct. | laying out of tunnel | jalonnement d'un tunnel |
med. | laying out room | salle de mise en bière |
gen. | lay-out | présentation d'une formule |
arts. | lay-out | composition |
gen. | lay-out | présentation |
gen. | lay-out | contexture d'une formule |
gen. | lay-out | mise en page |
gen. | lay-out of a UPU form | contexture d'une formule de l'UPU |
transp. | lay-out of the driver's car | disposition de la cabine de conduite |
transp. | lay-out of the driver's compartment | aménagement de la place du conducteur |
transp. | lay-out of the engineer's cab | disposition de la cabine de conduite |
construct., mun.plan. | lay-out plan | plan d'urbanisme |
IT, el. | lay-out structure | structure d'implantation |
construct. | lay-out table | calquoir |
construct. | radial heating-system lay out | schéma radial du réseau thermique |
market. | rough lay-out | esquisse |
market. | rough lay-out | crayonné |
tech. | sheet lay-out | tableau d'assemblage |
market. | simple lay-out | esquisse |
market. | simple lay-out | crayonné |
construct. | siting, block plan, lay-out, key plan | implantation situation |
IT | slab lay-out | plan de calepinage |
IT | slab lay-out drawing | plan de calepinage |
transp., construct. | street lay-out | tracé des rues |
mater.sc. | the lay-out of a work on the ground | le tracé d'un ouvrage sur le terrain |
transp. | variation in the lay-out of the line | variante du tracé |