| Subject | English | French |
| bot. | Alexandrian laurel | tamanu Calophyllum inophyllum |
| bot. | Alexandrian laurel | bitangor Calophyllum inophyllum |
| bot. | Alexandrian laurel | laurier d'Alexandrie Calophyllum inophyllum |
| nat.sc., agric. | bay laurel | myrtle d'Amérique du Nord (Umbellularia californica) |
| bot. | big laurel | laurier tulipier Magnolia grandiflora |
| environ., nat.res. | Bolle's laurel pigeon | pigeon de Bolle (Columba bollii) |
| nat.sc., agric. | California laurel | myrtle d'Amérique du Nord (Umbellularia californica) |
| bot. | Canary laurel | laurier des Canaries Laurus canariensis |
| chem. | cherry laurel | laurier cerise |
| nat.res., agric. | cherry laurel | laurier-amande (Prunus laurocerasus) |
| nat.res. | cherry laurel | laurier-cerise (Prunus laurocerasus) |
| bot. | cherry laurel | laurier-cerise Prunus laurocerasus |
| horticult. | cherry laurel oil | essence de laurier cerise |
| IT, chem. | cherry laurel water | prunus laurocerasus L |
| IT, chem. | cherry laurel water | eau distillée de laurier-cerise |
| nat.sc., agric. | Chilean laurel | laurelia (Laurelia aromatica, Laurelia sempervirens) |
| nat.sc., agric. | Chilean laurel | laurel de l'Amérique centrale et méridionale (Laurelia aromatica, Laurelia sempervirens) |
| nat.res., agric. | common laurel | laurier-amande (Prunus laurocerasus) |
| nat.res., agric. | common laurel | laurier-cerise (Prunus laurocerasus) |
| gen. | crown of laurels | couronne de lauriers |
| gen. | he had won his laurels on the battlefield | il s'était auréolé de gloire sur les champs de bataille |
| nat.sc., agric. | Indian laurel | laurel de l'Inde (Terminalia alata, Terminalia coriacea, Terminalia crenulata) |
| horticult. | laurel berry oil | huile de laurier |
| chem. | laurel camphor | camphre |
| bot. | laurel family | lauracées Lauraceae |
| agric., tech. | laurel leaf | laurier d'Apollon (Laurus nobilis Linnaeus) |
| nat.res., agric. | laurel leaf | laurier sauce (Laurus nobilis Linnaeus) |
| agric., tech. | laurel leaf | laurier noble (Laurus nobilis Linnaeus) |
| horticult. | laurel leaves oil | essence de laurier |
| nat.sc., agric. | laurel negro | freijo (Cordia goeldiana) |
| chem. | laurel oil | huile de graines de laurier |
| horticult. | laurel oil | huile de laurier |
| ornit. | laurel pigeon | pigeon des lauriers (Columba junoniae, Palumbus junoniae) |
| environ., nat.res. | laurel pigeon | pigeon des lauriers (Columba junoniae) |
| entomol. | laurel psyllid | psylle du laurier (Trioza alacris) |
| entomol. | laurel scale | cochenille des lauriers (Aonidia lauri) |
| entomol. | laurel sphinx | sphinx du laurier (Sphinx kalmiae) |
| entomol. | laurel-tree scale | cochenille des lauriers (Aonidia lauri) |
| gen. | laurel wreath | couronne de lauriers |
| environ. | macaronesian laurel forest | laurisylve macaronésienne |
| nat.res. | Macaronesian laurel forest | laurisylve macaronésienne |
| chem. | noble laurel | baies de laurier |
| chem. | noble laurel | laurier sauce |
| chem. | noble laurel | laurier commun |
| nat.res., agric. | Portugal laurel | laurier du Portugal (Prunus lusitanica) |
| bot. | Portugal laurel | prunier du Portugal Prunus lusitanica |
| bot. | Portugal laurel | cerisier-laurier de Portugal Prunus lusitanica |
| nat.sc., agric. | real laurel | laurier (Laurus nobilis) |
| gen. | rest on one's laurels | se reposer sur ses lauriers |
| gen. | rest on one's laurels | s'endormir sur ses lauriers |
| nat.res. | spurge laurel | laurier des bois (Daphne laureola) |
| nat.res. | spurge laurel | lauréole (Daphne laureola) |
| nat.res. | spurge-laurel | bois-gentil (Daphne mezereum) |
| nat.res. | spurge-laurel | bois-joli (Daphne mezereum) |
| nat.res. | spurge-laurel | daphné morillon (Daphne mezereum) |
| bot. | spurge laurel | laurier des bois Daphne laureola |
| nat.res. | spurge laurel | daphné lauréole (Daphne laureola) |
| bot. | spurge laurel | daphné lauréole Daphne laureola |
| bot. | spurge laurel | lauréole Daphne laureola |
| nat.res. | swamp laurel | kalmia à feuilles d'Andromède (Kalmia polifolia) |