| Subject | English | French |
| met. | back lath | palplanche |
| construct. | batten, tile lath | latte simple ou pour tuiles |
| med. | Borchgreving extension lath | latte d'extension de Borchgreving |
| row. | bottom lath | latte de fond |
| construct. | bricanion lath | tuiles-fils |
| construct. | bricanion lath a making machine | machine à fabriquer les tuiles-fils |
| industr., construct. | bundle of laths | botte de lattes |
| construct. | ceiling lath, l" x 3/8", rendered laths | latte de plafond 20 x 25 mm |
| construct. | ceiling lath 7/16" x 2 3/8" | latte de plafond 22 x 70 mm |
| kayak. | covering lath | latte |
| tech., industr., construct. | creel lath of a ring doubling and twisting frame | latte d'un continu à retordre à anneau |
| industr., construct., met. | cutter's lath | règle de coupeur |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | latte pour des tuiles |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | latte de 26 x 38 mm |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | liteau |
| construct. | fir lath 7/8" x 1 3/8" | tringle de 22 sur 35 mm |
| industr., construct. | heald lath | liais |
| industr., construct. | heald lath | lamette |
| construct. | herringbone shaped metal lath expanded metal | métal déployé en forme d'arêtes de hareng |
| construct. | inner wall of lath and stucco | cloison en lattes plafonnees |
| agric. | lath-house | serre froide |
| met. | lath martensite | martensite massive |
| construct. | lath nail | clou à lattes |
| construct. | lath nail | clou à bardeaux |
| construct. | lath nailed on the frames in cavity walls | latte clouée sur les châssis dans les murs creux |
| gen. | laths of metal | lattes métalliques |
| construct. | laths, reed and plaster partition | cloison en lattes plafonnées |
| construct. | manger lath, rack batten | latte (de râtelier) |
| gen. | mortar lath | liserait de mortier |
| kayak. | nailed lath | couple á couture |
| mater.sc. | open-lath type container | cageot |
| wood. | plaster-lath board | bacula n.m. |
| construct. | plaster on metal lath | enduit armé |
| construct. | plasterer's lath | échandole à plâtre |
| construct. | rack lath | latte de râtelier (for mangers) |
| gen. | rectangular lath | latte |
| construct. | roof lath | latte (de toiture, f) |
| agric. | seeding lath | planche semoir |
| tenn. | single lath | latte pour le simple |
| construct. | skew lath on the rails of sliding sashes | latte pour coincer les traverses d'un châssis à guillotine |
| agric. | sowing lath | planche semoir |
| construct. | split wood, cleaved wood, laths for rendering | bois fendu |
| construct. | to lath | mettre des lattes-porte-enduit |
| construct. | to lath a wall | latter un mur |
| agric., food.ind. | trellis-work lath | claie |
| kayak. | upper connecting lath | latte d'attache |
| kayak. | upper connecting lath | latte |
| tech., industr., construct. | warping drum lath | latte de tambour |
| tech., industr., construct. | warping drum lath | hausse de tambour |
| sport. | wawe lath | latte brise-lames |