Terms containing largest

Subject	English	French
mater.sc., met.	a large number of load cycles for determining the fatigue strength	nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
mater.sc.	"Access to large-scale facilities" action	action "Accès aux grandes installations"
med.	adenoma of large intestine	adénome du gros intestin
agric.	also known as large African or Indian millet	sorgho y compris le dari ou douro également connu comme grand millet de l'Afrique et de l'Inde
gen.	Ambassador at large	ambassadeur itinérant
gen.	Ambassador at Large	Ambassadeur chargé de mission spéciale
gen.	ambassador-at-large	ambassadeur itinérant
gen.	Ambassador-at-Large for Human Rights	ambassadeur pour les Droits de l'Homme
econ.	area having the largest deficit	zone la plus déficitaire
agric.	area having the largest surplus	zone la plus excédentaire
nat.sc.	Atacama Large Millimetre Array	grand interféromètre millimétrique d'Atacama
nat.sc.	Atacama Large Millimetre/Submillimetre Array	grand interféromètre millimétrique d'Atacama
construct.	bridge with large spans	pont de grande portée
med.	carcinoma of large intestine	épithélioma du gros intestin (cancer coli)
med.	carcinoma of large intestine	cancer du gros intestin (cancer coli)
tech., industr., construct.	circular machine with large diameter	métier circulaire dit à grand diamètre
law, transp.	civil large aeroplane	grand avion civil
law	common at large	droit d'accès
law	common at large	communage indépendant
law	common at large	droit de passage des véhicules
law	common at large	droit de communage indépendant
law	common at large	droit de passage
law	damages at large	dommages-intérêts généraux
min.prod.	detaxation equal to or larger than...	détaxation égale ou supérieure à ...
med.	diet with a large amount of bulk foods	régime riche en matières non digestibles
med.	diverticula of large intestine	diverticules du gros intestin
med.	diverticulitis of large intestine	diverticulite du gros intestin
med.	diverticulosis of large intestine	diverticulose du gros intestin (diverticulosis coli)
tech., industr., construct.	double cylinder circular machine with large diameter	métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre
tech., industr., construct.	double needle bed circular machine with large diameter	métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture
gen.	employment generating growth in a large internal market	croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur
med.	endometriosis of large intestine	endométriose du gros intestin
med.	epithelium of large intestine	épithéliome du gros intestin
gen.	exceptionally large reduction	une réduction d'importance exceptionnelle
HR	Exhibitions/Large-format Design and Development	Conception et mise en place d'expositions/projets grand format
HR	Field Operations Management of Large Surveys	Gestion des opérations de terrain pour la réalisation d'enquêtes de grande envergure
med.	fistula of large intestine	fistule du gros intestin
med.	fluid level in large intestine	niveau liquide du gros intestin
nat.sc.	good industrial large-scale practice	bonne pratique de production à grande échelle
mamm.	grey large-toothed red-backed vole	campagnol gris-roux de Sundevall (Clethrionomys rufocanus)
construct.	grill with large apertures	trame grossière
construct.	grill with large apertures	quadrillage grossier
tech., mech.eng.	hexagon bolt with large head	vis à tête hexagonale large à collerette
tech., mech.eng.	hexagon bolt with large head	vis à tête hexagonale large à collerette sous tête
tech., mech.eng.	hexagon bolt with large head	corps de boulon à tête hexagonale large à collerette
med.	ileus of large intestine	iléus du gros intestin
med.	ileus of large intestine	iléus colique
chem.	In case of major fire and large quantities:	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
chem.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
tech.	individuals number of the population at large	personne du public
med.	intercommunication of large intestine	interposition d'un segment du gros intestin
gen.	Intergroup on Regions Affected by Large Airports	Intergroupe "Régions touchées par les grands aéroports"
agric.	intervention price for the area having the largest surplus	prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
HR	IS/ICT Management Experience in Large Organizations	Expérience de la gestion des SI/TIC dans de grandes organisations
HR	IS/ICT Management Experience in Large Organizations	Expérience en gestion des SI/TIC dans de grandes organisations
HR	IS/ICT Management of Large Scale Projects	Gestion de grands projets SI/TIC
med.	large abnormal red blood cell	mégaloblastique
gen.	large abnormal red blood cell	dû aux "cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse" (= mégaloblastes)
nat.sc.	Large Advanced Mirror Programme	programme de mirroir de grandes dimensions avancé
mamm.	large African pangolin	grand pangolin (Manis gigantea)
construct.	large aggregate concrete	béton de pierre
patents.	large agricultural implements	instruments agricoles de grandes dimensions
avia., transp.	large aircraft	gros avion
law, insur.	Large Aircraft Sector Understanding	accord sectoriel pour les avions gros porteurs
mamm.	large American opossum	opossum commun (Didelphis marsupialis)
mamm.	large American opossums	opossums (Didelphis)
gen.	large and grabed	houille criblée et classée
agric.	large animal unit	Unité de gros bétail
agric.	large animals	gros bétail
agric.	large animals	gros animaux
agric.	large animals	grands animaux
earth.sc.	large aperture scanning telescope	télescope d'exploration à grande ouverture
med.	large-area counting tube	compteur en tuyau pour grandes superficies
nat.sc., agric.	large area low volume spraying	pulvérisation pneumatique à grande superficie
econ., agric.	large area management	gestion par grandes surfaces
chem.	large area molding	surface grande
chem.	large area moulding	surface grande
energ.ind.	large area solar collector	collecteur solaire à grande surface
nat.sc., agric.	large area treatment	traitement de grandes aires
nat.res.	large aspen tortrix	tordeuse du tremble (Choristoneura conflictana)
nat.sc.	large backbone	grande arête dorsale
mamm.	large bamboo rat	rat des bambous de Sumatra (Rhizomys sumatrensis)
mamm.	large bandicoot rat	rat pipistrelle d'Inde (Bandicota indica)
nat.sc., agric.	large bindweed	liseron d'Amérique (Calystegia silvatica Griseb., Calystegia sylvestris Roem. et Schult.)
nat.sc., agric.	large bird's foot trefoil	lotier velu (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
nat.sc., agric.	large bird's foot trefoil	lotier des marais (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
gen.	large bit rate transmissions	transmissions à grand débit binaire
zool.	large blue	alcon (Maculinea arion)
tech., mech.eng.	large bore valve	valve gros débit
tech., mech.eng.	large bore washer axis	axe de la rondelle-logement
construct.	large bored pile	gros pieu foré
life.sc.	large-bottomed ant	fourmi Atta laevigata (Atta laevigata)
gen.	large break loss of cooling accident	accident par perte de fluide caloporteur à rupture large
mamm.	large brocket deer	daguet rouge (Mazama americana)
nat.sc., agric.	large brown pine weevil	grand charançon du pin (Curculio abietis, Hylobius abietis)
nat.sc., agric.	large brown pine weevil	hylobe du pin (Curculio abietis, Hylobius abietis)
earth.sc.	large bubble and arc chamber	grande chambre à étincelles et à bulles
agric.	large cabbage-white	grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae)
agric.	large cabbage-white	piéride du chou (Pieris brassicae)
gen.	large capacity cooking unit	marmite électrique
gen.	large capacity cooking unit	marmite à vapeur
agric.	large-capacity sprayer	pulvérisateur à grand rendement
agric.	large-capacity sprayer	pulvérisateur de grande culture
agric.	large-capacity sprayer	pulvérisateur à grand travail
energ.ind., mech.eng., el.	large capacity wind generator	éolienne géante
law	large Chamber	grande chambre
zool.	large civet	civette à grandes taches (Viverra (Moschothera) megaspila)
agric.	large clearings	coupe blanche de grande étendue
agric., tech.	large clod	gros agglomérat
chem.	large coal	houille en blocs
chem.	large coal	gailletin
gen.	large coal	charbon en roche
gen.	large cobbles	gros calibrés
tech., coal.	large coke	gros coke
energ.ind., industr.	large combustion plant	grande installation de combustion
gen.	large combustion plant	grande installation thermique
fishery	large commercial fisheries	grandes pêcheries commerciales
econ.	large Community-wide single market	grand marché unique
nat.sc.	Large Component Neutron Diffraction Facility	Installation de diffraction neutronique pour grands composants
construct.	large concentration	grande concentration urbaine
commer.	large consumer	grand consommateur
nat.res.	large crabgrass	millet sanguin (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.)
nat.res.	large crabgrass	digitaire sanguine (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.)
nat.res.	large crabgrass	panic sanguin (Digitaria ciliaris auct., Digitaria sanguinalis Scop.)
nat.res., agric.	large cranberry	canneberge (Vaccinium macrocarpa)
bot.	large cranberry	airelle à gros fruits Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus
chem.	large crystalline precipitate	précipité en grands cristaux
agric.	large curd creamed cottage cheese	fromage cottage à la crème à gros grains
tech.	large dam	barrage important (grandes dimensions)
gen.	large door at the rear of the barn	entrée charretière située à larrière
gen.	large door at the side of the barn	entrée charretière située sur le côté
med.	large dorsal muscle	muscle grand dorsal (musculus latissimus dorsi)
med.	large-dose irradiation	radio-thérapie intensive
agric.	large droplet	goutte trop grosse
mun.plan., transp.	large drying room	grand séchoir
mamm.	large-eared small flying squirrel	anomalure nain à longues oreilles (Idiurus macrotis)
nat.sc.	Large Electron-Positron accelerator	grand accélérateur électron-positron
nat.sc.	Large Electron-Positron accelerator	Laboratoire à électrons-positrons
nat.sc.	Large Electron-Positron collider	Laboratoire à électrons-positrons
nat.sc.	Large Electron-Positron collider	grand accélérateur électron-positron
nat.sc., agric.	large elm bark beetle	grand scolyte de l'orme (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus)
gear.tr.	large end of tooth	extrémité externe de dent
gear.tr.	large end of tooth	extrémité élargie de dent
energ.ind., industr.	Large Energy Consuming Industries	industries grosses consommatrices d'énergie
econ., agric.	large estate	grande exploitation
agric.	large estate	grand domaine
agric.	large estate	domaine agricole
agric., engl.	large estate	latifundium
nat.sc.	large European solar telescope	grand téléscope solaire européen
nat.sc., agric.	large-eye breams	empereurs à gros yeux (Gymnocranius)
nat.res., fish.farm.	large-eye dentex	denté aux gros yeux (Dentex macrophthalmus)
nat.sc., agric.	large-eyed dentex	denté aux gros yeux (Dentex macrophthalmus, Polysteganus macrophthalmus)
nat.sc., agric.	large-eyed hairtail	poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus)
nat.sc., agric.	large-eyed hairtail	poisson ceinture argenté (Trichiurus lepturus)
life.sc., environ., fish.farm.	large-eyed rabbit fish	chimère à gros yeux (Hydrolagus mirabilis)
tech., met.	large face	grande face
agric.	large farm	grand domaine
agric.	large farm	domaine agricole
agric.	large farm	grande propriété
econ., agric.	large farm	grande exploitation
agric.	large farm	propriété importante
agric., engl.	large farm	latifundium
agric.	large farmer	gros fermier
med.	large-field X-ray therapy	radiothérapie par grands champs
mun.plan., industr., construct.	large flatwork	grand plat
nat.sc., agric.	large flax flea beetle	altise du lin (Aphthona euphorbiae, Aphthona virescens)
nat.sc., agric.	large flour beetle	tribolium de la farine (Tribolium destructor)
agric.	large-flowered and small-flowered roses	roses à grande et petite fleur
nat.sc., agric.	large-flowered bittercress	cardamine amère (Cardamine amara L.)
nat.res.	large-flowered hemp-nettle	galéopsis (Galeopsis speciosa)
nat.res.	large-flowered hemp-nettle	ortie ornée (Galeopsis speciosa)
nat.sc., agric.	large-flowered hempnettle	galéopsis orné (Galeopsis speciosa Mill., Galeopsis versicolor Curt.)
nat.res.	large-flowered rose	rose à grande fleur
agric.	large-flowered sticky eyebright	euphraise (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana)
agric.	large-flowered sticky eyebright	luminet (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana)
agric.	large-flowered sticky eyebright	casse-lunette (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana)
mamm.	large flying fox	roussette à cou rouge (Pteropus vampyrus)
mamm.	large flying fox	roussette commune (Pteropus vampyrus)
avia., Canada	large form factor	boîtier de grande taille
econ., market.	large forms of retail trade	formes d'entreprises de gros du commerce de détail
bot.	large-frond tang	grandes frondes brunes Himantothallus grandifolius
gen.	large frontier free market	grand marché intérieur sans frontières
econ.	large frontier-free area	grand espace sans frontières intérieures
nat.sc., agric.	large fruit bark beetle	scolyte du pommier (Scolytus mali)
mamm.	large fruit bats	ptéropodidés (Pteropodidae)
mamm.	large fruit bats	ptéropidés (Pteropodidae)
nat.sc., agric.	large fruit fly	mouche de la pomme (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits)
nat.sc., agric.	large fruit fly	larve de la pomme (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits)
nat.sc., agric.	large fruit-tree bark beetle	scolyte du pommier (Scolytus mali)
nat.res., agric.	large garden slug	limace cendrée (Limax maximus)
nat.res., agric.	large garden slug	grande limace grise (Limax maximus)
nat.res.	large garden snail	petit gris (Cornu aspersum, Helix aspersa)
nat.sc., agric.	large garden snail	escargot des vignes (Helix pomatia)
gen.	large gauge	voie large
mamm.	large gerbil	gerbille d'Inde (Tatera indica)
mamm.	large golden mole	grande taupe dorée (Chrysospalax trevelyani)
mamm.	large golden moles	grandes taupes dorées (Chrysospalax)
bot.	large gourd	grosse courge Cucurbita maxima
bot.	large gourd	courge potiron Cucurbita maxima
bot.	large gourd	potiron Cucurbita maxima
nat.sc., agric.	large grain borer	Prostephanus truncatus (Dinoderus truncatus, Prostephanus truncatus)
nat.sc., agric.	large grain borer	Dinoderus truncatus (Dinoderus truncatus, Prostephanus truncatus)
agric., R&D.	large grain borers	les térébrants des grosses graines
nat.res., agric.	large grey slug	grande limace grise (Limax maximus)
life.sc.	large grid reconnaissance	reconnaissance à grande maille
life.sc.	large gully with heavy slope	lavaka
nat.sc., agric.	large-head hairtail	poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus)
nat.sc., agric.	large-head hairtail	poisson ceinture argenté (Trichiurus lepturus)
mamm.	large-headed tube-nosed bat	nyctimène à grosse tête (Nyctimene cephalotes)
zool.	large-headed tube-nosed fruit bat	nyctimène à grosse tête (Nyctimene cephalotes)
avia., Canada	large height deviation	déviation importante d’altitude
tech., mech.eng.	large hexagon nut	écrou hexagonal large
gen.	large households	famille nombreuse
life.sc.	large ice field	grand champ de glace
mamm.	large Indian civet	grande civette de l'Inde (Viverra zibetha)
zool.	large Indian civet	grande civette de l'Inde (Viverra (Viverra) zibetha)
energ.ind.	large industrial customer	gros client industriel
gen.	large internal market	grand marché intérieur
nat.sc., agric.	large intestine	gros boyau
nat.sc., agric.	large intestine	côlon hélicoïdal
med.	large intestine	côlon (intestinum crassum)
med.	large intestine	gros intestin (intestinum crassum)
med.	large intestine colic	douleur colique
med.	large intestine colpopoiesis	plastie vaginale par lambeau du gros intestin
nat.sc., agric.	large intestine of sheep	gros boyau de mouton
med.	large intestine polyp	polype du gros intestin
med.	large intestine tuberculosis	tuberculose du gros intestin
zool.	large jellyfishes	scyphozoaires (Scyphozoa)
construct., wood.	large knot	cul de singe
agric., food.ind.	large-leaved chicory	chicorée de Bruxelles (Cichorium intybus)
life.sc., agric.	large-leaved chicory	chicorée à larges feuilles (-)
agric., food.ind.	large-leaved chicory	chicorée witloof (Cichorium intybus)
agric., food.ind.	large-leaved chicory	chicorée en cornet (Cichorium intybus)
life.sc., agric.	large-leaved chicory	chicorée italienne (-)
agric., food.ind., engl.	large-leaved chicory	endive (Cichorium intybus)
bot.	large-leaved lime tree	tilleul de Hollande Tilia platyphillos
bot.	large-leaved lime tree	tilleul à grandes feuilles Tilia platyphillos
life.sc., forestr.	large-leaved linden	tilleul à grandes feuilles (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos)
mamm.	large lemurs	lémuridés (Lemuridae)
nat.sc.	Large Magellanic Cloud	Grand Nuage de Magellan
nautic., econ.	large marine ecosystem	grand écosystème marin
nautic., econ.	large marine ecosystem	ensemble de l'écosystème marin
tech.	large masonry dam	barrage important en maçonnerie
agric.	large mesh top-side chafer	tablier à mailles larges
mamm.	large mouse-eared bat	vespertilion murin (Myotis myotis)
mamm.	large mouse-eared bat	murin (Myotis myotis)
mamm.	large mouse-eared bat	grande chauve-souris murine (Myotis myotis)
mamm.	large mouse-eared bat	chauve-souris murine (Myotis myotis)
zool.	large-mouth bass	blackbass à grande bouche (Micropterus salmoides)
zool.	large-mouth bass	achigan à grande bouche (Micropterus salmoides)
life.sc., agric.	large narcissus bulb fly	mouche des bulbes (Lampetia equestris (F.), Merodon equestris (F.))
life.sc., agric.	large narcissus bulb fly	Merodon equestris F. (Lampetia equestris (F.), Merodon equestris (F.))
nat.res.	large oakapple gall	grosse galle pommée du chêne (Amphibolips quercusinanis)
med.	large opacity	grande opacité
nat.sc.	Large Optics Demonstration Experiment	système d'expérimentation optique de grandes dimensions
nat.sc.	Large Optics Demonstration Programme	système d'expérimentation optique de grandes dimensions
tech.	large oscillation due to shock load	coup de fouet
agric., mater.sc., mech.eng.	large pack	gros emballage
nat.res.	large Palau fruit bat	roussette des îles Palau (Pteropus pilosus)
agric.	large pattern spray nozzle	buse de gros calibre
fishery	large pelagics	grands pélagiques
mun.plan., industr., construct.	large pieces	grand plat
life.sc.	large pine weevil	Hylobius (Hylobius abietis (L.))
zool.	large pine weevil	grand charançon du sapin (Hylobius abietis)
agric.	large plucker	grande plumeuse
med.	large pool	à large pool
med.	large pool cryoprecipitate	cryoprécipité à large pool
nat.sc., agric.	large poplar longhorn	saperde chagrinée (Lamia carcharias, Saperda carcharias)
nat.sc., agric.	large poplar longhorn	grande saperde du peuplier (Lamia carcharias, Saperda carcharias)
mamm.	large porcupines	porcs-épics (Hystrix)
zool.	large porcupines	porcs-épic (Hystrix)
agric.	large poultry house	grand poulailler
busin.	large price step	incrément de prix principal
busin.	large price step	grand palier de prix
busin.	large price step	grand incrément de prix
gen.	large production units	grosses unités de production
gen.	large public research institutions	grandes institutions de recherche publiques
mamm.	large red brocket	daguet rouge (Mazama americana)
nat.sc., agric.	large red-belted clearwing	sésie culiciforme (Aegeria culiciformis, Sesia culiciformis, Synanthedon culiciformis, Trochilium culiciformis)
gen.	large reserve holders	détenteurs de réserves importantes
construct.	large riprap	grand riprap
tech.	large river	cours d'eau important permanent (perennial)
bot.	large-rooted chicory	chicorée sauvage à grosses racines
bot.	large-rooted chicory	chicorée à café
nat.sc., agric.	large rose sawfly	tenthrède du rosier (Arge ochropus, Arge rosae)
agric.	large round cement tank with domed top	amphore
med.	large sample method	méthode asymptotique
med.	large sample method	méthode basée sur de grands échantillons
chem.	large scale	àgrande échelle
tech.	large scale	grande échelle
tech.	large scale burner test facility	équipement d'essai de brûleur à grande échelle
commer.	large-scale commodity-specific system	système de produits spécifique à grande échelle
econ.	large-scale construction	grands travaux
commer.	large-scale consumer	acheteur en gros
commer.	large-scale consumer	gros consommateur
agric.	large-scale consumer	cosommateur important
gen.	large-scale consumers	gros consommateurs
HR	Large Scale Data Processing	Traitement des données à grande échelle
gen.	large scale data processing	grande informatique
life.sc.	large-scale destructive landslide	glissement de terrain destructeur à grande échelle
econ.	large-scale development project	projet de développement de grande ampleur
agric.	large-scale experiment	expérience à grande échelle
agric.	large-scale experiment	essai à grande échelle
mater.sc.	large-scale facility	grande installation
agric.	large-scale farm	grande exploitation
agric., econ.	large-scale farming	grandes exploitations
agric.	large-scale fire	incendie géant
agric.	large-scale growing	grande culture
mater.sc.	Large-scale infrastructure facility	mécanisme de soutien aux grandes installations
gen.	large-scale kitchen equipment	gros équipements de cuisine
agric.	large scale land ownership	grand domaine
agric.	large scale land ownership	grande propriété
agric., engl.	large scale land ownership	latifundium
agric.	large scale land ownership	propriété importante
agric.	large scale land ownership	domaine agricole
agric.	large-scale livestock farming	élevage à grande échelle
agric.	large-scale livestock farming	élevage en masse
life.sc., coal.	large scale map of mine	plan spécifique de situation
econ.	large-scale multi-country linked models	modèles nationaux liés à équations multiples
econ., agric.	large-scale peasant farm	grande exploitation
gen.	large-scale projects	grands projets
econ., social.sc.	large-scale redundancies	licenciement collectif
chem.	large-scale removal of sulphur	désulfuration intensive
gen.	large-scale repair work	grosses réparations
commer.	large-scale retailer	grand distributeur
nat.sc., agric.	large-scale sillago	pêche-madame grandes écailles (Sillago macrolepis)
mater.sc., met.	large-scale test	essai à grande échelle
gen.	large-scale use	utilisation à grande échelle
life.sc.	large-scale weather situation	situation météorologique générale
nat.sc., agric.	large-scaled gurnard	cavillone commun (Lepidotrigla asper, Lepidotrigla cavillone, Trigla aspera)
nat.sc., agric.	large scaly-tailed flying squirrels	anomalure (Anomalurus spp.)
mamm.	large scaly-tailed squirrels	anomalures (Anomalurus)
gen.	large-screen television	télévision à grande image
med.	large-section preparation	coupe de section totale
agric.	large seed	semis dense
agric.	large seed	graine grosse
agric.	large seed	semis dru
construct.	large sett paving in three rows	pavage en gros pavés en ligne triple
mater.sc., mech.eng.	large-size case	caisse de grande contenance
gen.	large-sized biotechnology firm	grande entreprise de biotechnologie
agric.	large skimmer	rasette à prairies
mamm.	large slit-faced bat	grande nyctère (Nycteris grandis)
nat.sc., agric.	large spored mushroom	agaric à grandes spores (Agaricus macrosporus, Agaricus villaticus sensu Bres. Lg., Psalliota macrosporus, Psalliota villaticus sensu Bres. Lge.)
nat.sc., agric.	large spotted civet	civette à grandes taches (Viverra (Moschotera) megaspila, Viverra megaspila)
mamm.	large-spotted civet	civette à grandes taches (Viverra megaspila)
zool.	large spotted dogfish	grande roussette (Scyliorhinus stellaris)
zool.	large spotted dogfish	grand chat de mer (Scyliorhinus stellaris)
mamm.	large-spotted genet	genette tigrine (Genetta tigrina)
mamm.	large spotted-tailed native ceat	chat marsupial (Dasyurus maculatus)
agric., tech.	large stick	gros bois
agric., tech.	large stone	grosse pierre
construct.	large structural member	grosse pièce de charpente
commer.	large supermarket	grande surface commerciale
agric.	large swift moth	hépiale du houblon (Hepialus humuli)
agric.	large swift moth	phalène de houblon (Hepialus humuli)
law, agric.	large tenant holding	bail portant sur des fermes importantes ou des terrains étendus
agric.	large tenant holding	bail portant sur des fermes importantes
gen.	large throughput reprocessing facility	installation de retraitement à grand débit
law	large-ton vessel	navire de gros tonnage
nat.res., fish.farm.	large-tooth sawfish	Pristis microdon (Pristis microdon)
gen.	large-toothed combs for the hair	démêloirs
mamm.	large-toothed hyraxes	hyraxes (Procavia)
mamm.	large-toothed hyraxes	damans de rocher (Procavia)
zool.	large-toothed red-backed vole	campagnol gris-roux (Clethrionomys rufocanus)
mamm.	large-toothed rock hyrax	daman de rocher du Cap (Procavia capensis)
mamm.	large-toothed souslik	spermophile jaune (Citellus fulvus)
mamm.	large-toothed souslik	souslik jaune (Citellus fulvus)
zool.	large tree shrew	tana (Tana tana)
nat.sc., agric.	large turkey	dinde de grande taille
nat.res.	large turkey louse	mallophage du dindon (Chelopistes meleagridis)
med.	large unstained cells	grandes cellules non colorées
life.sc.	large user community	grande communauté d'usagers
econ.	large vehicle	véhicule gros porteur
avia., Canada, tech.	large vertical aperture antenna	antenne à grande ouverture
life.sc., construct.	large water basin	bassin d'irrigation
nat.sc., agric.	large water grass	herbe de dallis (Paspalum dilatatum Poir.)
chem., el.	large water heater	chauffe-bain
anim.husb.	Large White	porc large white
anim.husb.	Large White	large-white
agric.	large white butterfly	grand papillon blanc du chou (Pieris brassicae)
agric.	large white butterfly	piéride du chou (Pieris brassicae)
nat.sc., agric.	large white helleborine	céphalanthère blanche (Cephalanthera damasonium)
anim.husb.	large wild game	gros gibier sauvage
nat.sc., agric.	large willow aphid	gros puceron du saule (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus)
mamm.	large-winged bats	mégadermatidés (Megadermatidae)
zool.	large-winged bats	mégadermes (Megadermatidae)
tech., industr., construct.	large worm-hole	gros trou de vers
nat.sc., agric.	large yellow croaker	tambour à gros yeux (Collichthys crocea, Pseudosciaena crocea)
nat.sc., agric.	large yellow slug	grande limace jaune (Limax flavus)
nat.sc., agric.	large yellow underwing moth	noctuelle fiancée (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba)
gen.	the larger animals	les grands animaux
nat.sc., agric.	larger banded snail	escargot des buissons (Cepaea nemoralis, Helix nemoralis)
nat.res.	larger boxelder leafroller	grande enrouleuse de l'érable négondo (Archips negundana)
agric.	larger dodder	cuscute d'Europe (Cuscuta europaea)
agric.	larger dodder	cheveux du diable (Cuscuta europaea)
agric.	larger dodder	grande cuscute (Cuscuta europaea)
nat.res.	larger emu	émeu d'Australie (Dromaius novaehollandiae)
nat.sc.	Larger grain borer	Prostephanus truncatus Horn.
nat.sc., agric.	larger green weevil	phyllobie du poirier (Phyllobius piri, Phyllobius pyri)
mamm.	larger Malay chevrotain	chevrotain malais (Tragulus napu)
mamm.	larger Malay mouse deer	chevrotain malais (Tragulus napu)
mamm.	larger mouse-tailed bat	rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum)
agric.	larger pellucid hawk moth	sphinx majeur du caille-lait (Cephonodes hylas)
nat.sc., agric.	larger pine scolytid	scolyte du cembrot (Ips cembrae)
nat.sc., agric.	larger pine scolytid	grand bostryche du mélèze (Ips cembrae)
nat.sc., agric.	larger pine weevil	pissode du pin (Pissodes pini)
nat.sc., agric.	larger pith borer	blastophage destructeur du pin (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
nat.sc., agric.	larger pith borer	hylesine du pin (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
nat.sc., agric.	larger pith borer	jardinier des bois (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
mamm.	larger rat-tailed bat	rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum)
nat.sc., agric.	larger shot-hole borer	bostryche disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
nat.sc., agric.	larger shot-hole borer	xylébore disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar)
construct., mun.plan.	larger urban zone	zone urbaine élargie
econ., lab.law.	larger wage differentials	différenciation accrue des salaires
construct.	largest city	très grande ville
IMF.	largest debtor	géant de l'endettement
IMF.	largest debtor	pays le plus endetté
astr.	largest particle	masse principale la plus grosse météorite
earth.sc., mech.eng.	largest particle passed	plus grande particule passante
tech., mech.eng.	largest particle passed	pouvoir d'arrêt absolu
law	largest remainder method	représentation proportionnelle au plus fort reste
law	largest remainder proportional representation	représentation proportionnelle au plus fort reste
tech., mech.eng.	largest single chamfer dimension	plus grande dimension isolée d'un arrondi
math.	law of large numbers	loi des grands nombres
med.	laxatives for large intestine	purgatifs
med.	ligaments of large intestine	ligaments péritonéaux du côlon
HR	Livestock Production Systems - Large Ruminants	Systèmes de production animale - grands ruminants
gen.	member at large	membre ordinaire
gen.	member at large	membre à titre personnel
med.	meteorism of large intestine	météorisme abdominal
gen.	method of the largest average	méthode de la plus forte moyenne
gen.	method of the largest remainder	méthode des plus forts restes
gen.	neutral product definition database for large multifunctional systems	base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels
gen.	of large format	de grande taille
gen.	of large format	de grande dimension
law	offer to the public at large	offre au public
gen.	on a very large scale	de très grande envergure
gen.	to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books	organiser périodiquement en Europe une grande exposition de livres
agric.	owner of a large estate	grand propriétaire
med.	papilloma of large intestine	papillome du gros intestin
min.prod.	passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers	navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers
med.	perforation of large intestine	perforation du gros intestin
econ., ed.	ph.d. in large scale organizations	doctorat en organisation de structures complexes
chem.	plate with a large area	plaque à grande surface
chem.	plate with a large area	plaque Planté
math.	Poisson's law of large numbers	loi des grands nombres de Poisson
med.	polyposis of large intestine	polypose du gros intestin
stat.	population in the largest city	population dans la plus grande ville
stat.	population in the largest city-% of urban population	population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
nat.sc.	possible large stellarator	stellarator de grande dimension
gen.	production on a large scale	production industrielle de grande envergure
nat.sc., agric.	rear mounted fork lift for large hod	élévateur à fourche à l'arrière pour large hotte
gen.	reproducible growth of large area heterostructures	croissance reproductible d'hétérostructures de grande surface
law	rule of the largest remainder	la méthode des plus grands restes
law	rule of the largest remainder	la méthode des restes les plus élevés
law	rule of the largest remainder	la méthode des plus forts restes
law	running at large	divagation
med.	sarcoma of large intestine	sarcome colique
gen.	screened large coal	charbon criblé
earth.sc.	segmenting of large steel components	segmentation des composants lourds
chem.	Self-heating in large quantities	Matière auto-échauffante en grandes quantités
gen.	Self-heating in large quantities	peut s'enflammer.
law, transp.	serious accident to a large aeroplane	accident grave survenu à un grand avion
agric.	shelterwood management on a large area	régime de la coupe d'abri par grandes surfaces
mamm.	Sikkim large-clawed shrew	musaraigne de Sikkim (Soriculus nigrescens)
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter	métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter with latch needle	métier circulaire multichutes
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter with latch needle	métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine	métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec
construct.	six-storey building hanging from large steel trusses	bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier
tech., mech.eng.	slotted flat mushroom head screw large	vis à tête cylindrique bombée fendue mince large
tech., mech.eng.	slotted large raised cheese head screw	vis à tête cylindrique bombée fendue mince large
mater.sc.	small batch of a large number of variants	petit lot à grand nombre de variables
gen.	special system for large municipalities	régime spécial des grandes communes
math.	stochastically larger or smaller	stochastiquement plus grand ou plus petit
math.	strong law of large numbers	loi forte des grands nombres
tech., mech.eng.	super large bore valve	valve à très gros débit
gen.	the achievement of the large market forms a whole	la réalisation du grand marché forme un tout
law	the insurance of large risks	grande assurance
law	the large number of accused awaiting trial	le grand nombre de prévenus
econ.	the largest absolute reduction	la diminution la plus sensible en valeur absolue
gen.	the largest drains on the balance	les postes qui pèsent le plus sur la balance
gen.	the social dimension has in large measure become a reality	la dimension sociale a été largement concrétisée
agric.	transport crate for large fowls	caisse de transport pour grosses volailles
gen.	trebles and large cobbles	criblés
gen.	ultra large crude carrier	pétrolier transporteur de brut ULCC
gen.	ultra large crude carrier	bateau-citerne ULCC
gen.	Ultra-large Scale Integration System ULSI	Système VLSI Very Large Scale Integration, -
law, insur.	Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding	Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs
law, insur.	Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding	Accord sectoriel sur les avions gros porteurs
earth.sc.	use of liquid chemical agents carried by a large volume of air	utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
gen.	very large area integrated circuits	très grands circuits intégrés
gen.	very large crude carrier	pétrolier transporteur de brut ULCC
nat.sc., polit.	Very Large Telescope	très grand télescope européen
nat.sc.	Very Large Telescope Interferometer	Very Large Telescope fonctionnant en mode interférométrique
agric.	very much larger droplet	goutte trop grosse
construct.	wall to be faced with large blocks	mur poids parement gros blocs
gen.	we have it in a larger size if you prefer	nous avons plus grand si vous préférez
law	whichever is larger	somme la plus élevée/selon la
nat.sc.	with large bloom	à petite fleur,2)à grande fleur