| Subject | English | French |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| ed. | community language teaching | apprentissage de la langue maternelle |
| gen. | to conduct studies of new methods of foreign language teaching | effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères |
| ed. | distance teaching of foreign languages | enseignement des langues à distance |
| ed. | early teaching of European Union languages | enseignement précoce des langues de l'Union européenne |
| ed. | early teaching of modern languages | enseignement précoce des langues vivantes |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label européen des langues |
| ed. | foreign language teaching | enseignement de langues étrangères |
| ed. | foreign language teaching | apprentissage des langues étrangères |
| ed. | home language teaching | apprentissage de la langue maternelle |
| econ. | language teaching | enseignement des langues |
| ed. | language teaching | enseignement des langues (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica) |
| ed. | language teaching | enseignement d'une langue (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica) |
| ed. | language teaching | enseignement de la langue |
| ed. | language-teaching methods | méthodes d'enseignement de langues |
| ed. | methodology of language teaching | méthodologie de l'enseignement des langues |
| ed. | minority language teaching | apprentissage de la langue maternelle |
| gen. | Minority Language Teaching Act | Loi sur l'enseignement en langue minoritaire |
| ed. | national school teaching through more than one language | école nationale où l'enseignement est dispensé en plusieurs langues |
| ed., social.sc. | Plan for the development of modern language teaching in Turkey | Plan de développement de l'enseignement des langues vivantes en Turquie |
| EU. | teaching a subject through a foreign language | enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE) |
| law | teaching and dissemination of languages | apprentissage et diffusion des langues |
| law | teaching and dissemination of the languages of the Member States | apprentissage et diffusion des langues des Etats membres |
| ed. | teaching language | langue d'enseignement |
| ed. | teaching of foreign languages at an early age | enseignement précoce des langues étrangères |
| gen. | we've singled out this method for language teaching | nous avons privilégié cette méthode pour l'enseignement de la langue |