| Subject | English | French |
| transp. | advanced approach and landing system | système d'approche et d'atterrissage perfectionné |
| avia., Canada | approach and landing operations with vertical guidance | approche et atterrissage avec guidage vertical |
| transp., avia. | approach and landing phase | phase d'approche et d'atterrissage |
| avia., Canada | approach and landing systems | systèmes d’approche et d’atterrissage |
| transp., avia. | approach and landing with idle power | approche et atterrissage au régime de ralenti |
| commun., transp. | approach-and-landing aids | aides à l'approche et à l'atterrissage |
| IT, transp., avia. | automatic approach and landing | approche et atterrissage automatiques |
| avia., Canada, tech. | Autonomous Precision Approach and Landing System | Système autonome d’approche et d’atterrissage de précision |
| avia., Canada | autorotative landing and touchdown autorotation | atterrissage en autorotation |
| stat. | catch and landing statistics | statistiques de captures et de débarquements |
| transp. | Conventional Take-Off and Landing | aéronef à décollage/atterrissage classique |
| transp. | conventional take-off and landing ctol | decollage et atterrissage classiques |
| transp., mech.eng. | door unlatch and landing gear unlock control | guignol de décrochage des trappes et trains |
| fish.farm. | fish landing nets and butterfly nets | articles pour la pêche à la ligne |
| fish.farm. | fish landing nets and butterfly nets | hameçons et épuisettes pour tous usages |
| transp. | flap and landing gear overspeed warning light | clignotant de survitesse de train et volets sortis |
| avia., Canada, fin. | flight landing and/or taking off in Canada | vol avec atterissage etou décollage au Canada |
| avia., Canada, fin. | flight landing and/or taking off in Canada | vol qui atterrit au Canada etou en décolle |
| avia., Canada, fin. | flight landing and/or taking off in Canada | vol atterrissant au Canada etou en décollant |
| fishery | hand and landing net | filet à main et épuisette |
| transp., polit. | instrument approach and landing chart | carte IAL |
| transp., avia. | instrument approach and landing operations | opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision |
| gymn. | jump from one leg and landing on the other | saut d'un pied à l'autre |
| transp. | landing and taxi lamp | phare d'atterrissage et de roulage |
| transp. | landing and taxi light switch | interrupteur du phare d'atterrissage et de roulage |
| gen. | landing craft, vehicle and personnel | engin de débarquement pour infanterie et véhicules |
| transp., mech.eng. | landing gear and door indicating unit | boîtier de signalisation de trappes et de train |
| transp., avia. | landing preparation and briefing | préparation et briefing pour l'atterrissage |
| gen. | light landing and transport vessel | Bâtiment de transport léger |
| transp. | navigation and landing aids | systèmes de navigation |
| transp. | permanent overflight and landing clearance | autorisation permanente de survol |
| avia., Canada | precision approach and landing operations | approche et atterrissage avec guidage vertical |
| transp. | Quiet Reduced Take-Off and Landing | ADAR silencieux |
| transp. | Quiet Short Take-Off and Landing | avion à décollage et atterissage court et silencieux |
| transp. | Quiet Short Take-Off and Landing | ADAC silencieux |
| transp., avia. | quiet short take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage court et silencieux |
| transp. | quiet short take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterissage court et silencieux |
| transp., avia. | quiet short take-off and landing aircraft | ADAC silencieux |
| transp. | quiet take-off and landing | aéronef à décollage et atterrissage silencieux |
| transp. | quiet take-off and landing | avion à décollage et atterissage silencieux |
| transp. | quiet take-off and landing aircraft | aéronef à décollage et atterrissage silencieux |
| transp. | quiet take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage silencieux |
| transp. | quiet take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterissage silencieux |
| environ. | quieter take-off and landing procedures | procédures anti-bruit de décollage et d'atterrissage |
| transp. | Reduced Take-Off and Landing | Avion à Décollage et Atterrissage Réduit |
| transp., polit. | reduced take-off and landing | aéronef pour piste de longueur réduite |
| transp., avia., tech. | Short Take Off and Vertical Landing | décollage court et atterrissage vertical |
| transp., el. | short take-off and landing | décollage et atterrissage courts |
| transp., avia. | short take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage court |
| transp. | short take-off and landing aircraft | aeronef à décollage/atterrissage très court |
| transp. | short take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterissage court |
| transp., avia. | short take-off and landing aircraft | avion à décollage court |
| transp., avia. | short take-off and landing aircraft | appareil à décollage court |
| transp., avia. | short take-off and landing aircraft | avion STOL |
| transp., avia. | short take-off and landing aircraft | avion à décollage court et atterrissage court |
| transp. | short take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage courts |
| UN | short take-off and landing aircraft ؟ | avion à décollage et atterrissage courts |
| avia., transp. | short takeoff and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage courts |
| avia., amer. | short takeoff and landing aircraft | aéronef à décollage et atterrissage courts |
| gen. | short take-off and vertical landing aircraft | aéronef à décollage court et atterrissage vertical |
| fish.farm. | supervision of activities in the fishing grounds and on landing | contrôle s'appliquant à l'activité exercée sur les lieux de pêche et à la mise à terre |
| construct. | takeoff and landing air corridor | couloir aérien de décollage et d'atterrissage |
| construct. | takeoff and landing zone | zone d'envol et d'atterrissage |
| transp., avia. | touch-and-go landing | atterrissage pose-décolle |
| transp. | touch-and-go landing | posé-décollé |
| gen. | touch-and-go landing | atterrissage pose-decolle |
| transp. | touch-and-go landing | atterrissage et décollage immédiat |
| gymn. | upward jump from double take-off and landing on both feet astride | sursaut des pieds joints avec écartement latéral arrivée sur pieds joints (sideways) |
| gymn. | upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position | sursaut des pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints |
| transp., avia. | vertical takeoff and landing | à décollage et atterrissage verticaux |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage verticaux |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | aéronef à décollage/atterrissage vertical |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | avion V.T.O.L. |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | appareil V.T.O.L. |
| transp., avia. | vertical take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage vertical |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterissage vertical |
| avia., Canada | vertical takeoff and landing aircraft | aéronef à décollage et atterrissage verticaux |
| transp. | vertical/short takeoff and landing | à décollage et atterrissage verticaux ou courts |
| transp. | vertical/short take-off and landing | décollage et atterrissage vertical ou très court |