Subject | English | French |
met. | acetylene lamp | lampe à acétylène |
gen. | actino-chemical printing lamp | lampe pour tirage actinochimique |
construct. | adjustable pendant lamp | luminaire à suspension réglable |
nat.res. | alabama lamp pearly mussel | Lampsilis virescens |
gen. | alarm lamp | lampe de signalisation de danger |
med. | Albertus lamp | lampe d'Albertus |
met. | aluminium hollow cathode lamp | lampe à cathode creuse à l'aluminium |
gen. | anglepoise lamp | lampe articulée |
gen. | anglepoise lamp | lampe d'architecte |
met. | anvils, vices and clamps, blow lamps, portable forges | enclumes, étaux, lampes à souder, forges portatives |
met. | arc-lamp accessories | accessoires pour lampes à arc |
med. | arc-lamp treatment | bain de lumière à arc |
med. | arc-lamp treatment | finsenthérapie |
med. | arc-lamp treatment | méthode de Finsen |
med. | arc-lamp treatment | thérapie de Finsen |
gen. | arc lamps | lampes à arc |
tech. | arc-discharge lamp | lampe à arc |
chem. | article of lamp-worked glass | objet travaillé au chalumeau |
gen. | automatic-on head lamp | phare à allumage automatique |
construct. | bactericidal lamp | lampe bactéricide |
energ.ind., el. | ballast for compact 2D lamp type | ballast pour lampe compacte 2D |
energ.ind., el. | ballast for compact four tubes flat lamp type | ballast pour lampe compacte plate à 4 tubes |
energ.ind., el. | ballast for compact four tubes lamp type | ballast pour lampe compacte à 4 tubes |
nat.sc. | ballast for compact lamp | ballast pour lampe compacte |
energ.ind., el. | ballast for compact six tubes lamp type | ballast pour lampe compacte à 6 tubes |
energ.ind., el. | ballast for compact two tubes lamp type | ballast pour lampe compacte à 2 tubes |
nat.sc. | ballast for linear lamp | ballast pour lampe linéaire |
energ.ind., el. | ballast for linear lamp type | ballast pour lampe linéaire |
earth.sc., el. | ballast lamp | lampe d'équilibrage |
nat.sc. | ballast-lamp circuit | circuit ballast-lampe |
mater.sc. | barrier lamp | lampe de barrage |
industr., construct. | base for hand lamp | pied pour lampe à main |
gen. | batteries for pocket lamps | batteries de lampes de poche |
gen. | beacon lamp | lampe pour balise lumineuse |
gen. | beacon lamp | lampe pour balise |
tech. | binnacle lamp | lampe d'habitacle |
med. | binocular lamp | lampe binoculaire |
health. | Birch=Hirschfeld lamp | lampe de Birch=Hirschfeld |
industr., construct., met. | blast lamp | chalumeau |
chem. | blow lamp | lampe à souder |
agric. | blow-lamp | bec brûleur |
met. | blow-lamp for brazing | lampe à braser |
construct. | blow lamp for paint removal | lampe à décaper |
met. | blow-lamp for soldering | lampe à souder |
met. | blow lamp for soldering | lampe à souder à gazéification |
construct. | blowlamp, brazing lamp | lampe à souder ou braser |
met. | blowpipe lamp | lampe pour chalumeau |
gen. | boat lamp | lampe pour bateau |
mun.plan., el. | boudoir lamp | lampe de boudoir |
gen. | boundary lamp | lampe pour feu de délimitation |
mun.plan. | bowl lamp | lampe à globe |
gen. | bowl-mirror lamp | lampe à coupole argentée |
gen. | bowl-mirror lamp | lampe à calotte réflectrice |
gen. | bowl-reflector lamp | lampe à calotte réflectrice |
gen. | bowl-reflector lamp | lampe à coupole argentée |
earth.sc., el. | box-type lamp | boîtier d'éclairage |
gen. | breeder lamp | radiateur pour l'élevage |
gen. | brooder lamp | lampe pour couveuse |
mun.plan. | brush for cleaning cylindrical lamp glasses | goupillon pour verres de lampes |
construct. | built-in lamp | luminaire encastré |
med. | Burdick lamp | lampe à ultra-violets de Burdick |
med. | Burdick lamp | lampe de Burdick |
industr., construct. | burner for gas lamp | brûleur de lampe à gaz |
industr., construct. | burner for gas lamp | bec à gaz |
mun.plan. | burner for oil lamp | bec de lampe à pétrole |
gen. | burners for lamps | becs de lampes |
earth.sc., el. | burnt-out lamp | lampe grillée |
earth.sc., el. | call lamp | lampe d'appel |
gen. | candle and lustre lamps | lampes décoratives |
agric. | candling lamp | lampe à mirer |
coal. | carbide lamp | lampe à acétylène |
mun.plan., chem. | carbide lamp | lampe à carbure |
gen. | carbon for arc lamps | charbon pour lampes à arc |
energ.ind., oil | carbon including ... acetylene black, anthracite black and lamp black | carbone ... noirs d'acétylène, noirs anthracéniques, autres noirs de fumée, etc. |
met. | carbons for arc lamp | charbons d'arc |
med. | cataract lamp | lampe à UV pour examen du cristallin |
tech. | centre of reference of the lamp | centre de référence du feu |
tech. | chargeable-time lamp | lampe de durée |
earth.sc., el. | cinetheodolite lamps | feux pour cinéthéodolite |
gen. | class of lamp | catégorie de lampes |
earth.sc., life.sc. | cold-light lamp | lampe à lumière froide |
railw. | combined lamp | feux combinés |
environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | lampe fluorescente compacte |
environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | lampe fluocompacte |
astr. | comparison lamp | lampe de comparaison |
earth.sc. | comparison lamp | lampe tare |
tech. | compass lamp | lampe d'habitacle |
work.fl., transp. | connection with lamps out | schéma éteint |
tech., chem. | continuum lamp | lampe à fond continu |
earth.sc., life.sc. | cool-light lamp | lampe à lumière froide |
gen. | cool-light mirror lamp | lampe à miroir dichroïque |
gen. | cool-light mirror lamp | lampe à faisceau froid |
earth.sc., life.sc. | copying lamp | lampe de copie |
gen. | curling lamps | lampes à friser |
gen. | current indicator lamp | lampe indicatrice de courant |
construct. | current-feed hand-lamp | lampe baladeuse |
construct. | current-feed hand-lamp | baladeuse |
industr., construct. | cylinder for miners'safety lamps | cylindre pour lampe de mineur |
gen. | darkroom lamps photography | lampes pour chambres noires photographie |
min.prod., tech. | daylight signalling lamp | fanal à signaux de jour |
gen. | daylight signalling lamp | fanal de signalisation diurne |
gen. | decorative lamps | lampes décoratives |
med. | dental sun lamp | rayons ultra-violets à usage dentaire |
med. | Dermo lamp | lampe à radiothérapie Dermo |
med. | Dermo lamp | lampe Dermo |
med. | Dermo radiotherapy lamp | lampe à radiothérapie Dermo |
med. | Dermo radiotherapy lamp | lampe Dermo |
tech., chem. | deuterium lamp | lampe au deutérium |
gen. | dial lamp | lampe cadran |
gen. | dichroic halogen lamp | lampe aux halogènes à miroir dichroïque |
gen. | dichroic lamp | lampe à faisceau froid |
gen. | dichroic lamp | lampe à miroir dichroïque |
gen. | dichroic-mirror lamp | lampe à faisceau froid |
gen. | dichroic-mirror lamp | lampe à miroir dichroïque |
met. | dielectric barrier discharge excimer lamp | lampe excimère de décharge de bouclier diélectrique |
construct. | discharge lamp | lampe à décharge gazeuse |
construct. | discharge lamp | lampe à décharge luminescente |
tech. | discharge lamps | lampes et tubes à décharge |
gen. | disconnect a lamp | mettre une lampe hors circuit |
met. | driver's lamp | lampe de mine |
med. | Duke-Elder lamp | lampe de Duke-Elder |
health. | Edridge-Green lamp | lanterne colorée d'Edridge-Green |
health. | Edridge-Green lamp | lampe d'Edridge-Green |
met. | electric cap-lamp | lampe électrique de chapeau |
met. | electric hand-lamp | lampe électrique à main |
gen. | elevator lamp | lampe pour ascenseur |
earth.sc., el. | emergency lamp | lampe de secours |
ecol., energ.ind. | energy saving lamp | ampoule économique |
energ.ind. | energy-efficient lamp | lampe économique |
industr. | equivalent lamp | feu équivalent |
fin. | excise duty on lamps | accise sur les ampoules et appareils d'éclairage |
avia., Canada | extension lamp | lampe baladeuse |
avia., Canada | fault lamp | voyant de panne |
gen. | fault lamp | lampe de défaut |
gen. | film cutter lamp | lampe pour visionneuse de films |
gen. | film viewer lamp | lampe pour visionneuse de films |
health. | Finsen-Lomholt lamp | appareil de Finsen-Lomholt |
health. | Finsen-Reyn Lamp | appareil de Finsen-Reyn |
earth.sc. | fire control panel lamp board | tableau des voyants du pupitre de tir |
earth.sc. | fixation point lamp | lampe servant de point de fixation |
nat.sc. | fixed ultra-violet lamp | lampe de bureau fixe à ultraviolet |
health. | flame arc lamp | lampe à arc charbon minéralisé |
gen. | flame lamp | lampe couleur flamme |
gen. | flame-coloured lamp | lampe couleur flamme |
construct. | flame-safety lamp | luminaire antidéflagrant |
construct. | flash lamp | lampe à éclats |
construct. | flash lamp | lampe-éclair |
tech. | flash lamp | lampe pulsée |
tech., industr., construct. | flashability of an expendable photoflash lamp | aptitude au fonctionnement d'une lampe à éclair à combustion |
gen. | flashing-signal lamp | lampe pour feu intermittent |
industr. | flood lamp | projecteur |
construct. | floodlight lamp | lampe pour projecteur |
construct. | floor lamp | torchère |
health., el. | fluorescent hand-lamp | lampe manuelle fluorescente |
construct. | fluorescent lamp | lampe à luminescence |
construct. | focusing lamp | lampe à faisceau dirigé |
brit. | fog lamp | dispositif antibrouillard |
med. | François-Verriest campimetric lamp | torche électrique de François et Verriest |
med. | François-Verriest campimetric lamp | lampe de François-Verriest |
industr., construct. | frosted glass lamp | lampe à verre opalin |
earth.sc., el. | fuse lamp | lampe de mise à feu |
gen. | gas lamps | lampes à gaz |
met. | gas oxygen lamp | lampe à gaz d'éclairage et à oxygène |
construct. | gas-discharge lamp | tube à décharge lumineuse |
construct. | gas-discharge lamp | lampe à décharge électrique |
tech. | gas-filled filament lamp | lampe à atmosphère gazeuse |
gen. | germicidal lamps for purifying air | lampes germicides pour la purification de l'air |
gen. | globes for lamps | globes de lampes |
chem. | glow lamp | lampe à incandescence |
box. | green lamp | lampe verte (green light) |
construct. | guarded lamp | luminaire protégé |
med. | Gullstrand slit lamp | lampe à fente de Gullstrand |
gen. | gun lamp | lampe pour canon |
gen. | gunsight lamp | lampe pour canon |
med. | Hague cataract lamp | lampe à cataracte de Hague |
environ., el. | halogen lamp | lampe a l'iode |
environ., el. | halogen lamp | lampe à incandescence à halogène |
environ., el. | halogen lamp | lampe-quartz a l'iode |
environ., el. | halogen lamp | lampe à halogène |
environ., el. | halogen lamp | lampe quartz halogène |
environ., el. | halogen lamp | lampe halogène |
gen. | halogen lamp | lampe à halogène |
therm.energ. | halogen lamp emitter | émetteur à lampe halogène |
health. | hammer lamp | lampe à marteau |
industr., construct. | hand lamp adaptable for electric current | lampe à main s'adaptant à une conduite électrique |
gen. | hand-turned wooden lamp base | un pied de lampe en bois tourné |
construct. | hanging lamp | luminaire à suspension |
mun.plan. | hanging lamp | lampe à suspension |
mun.plan. | hanging lamp | suspension |
construct. | hanging lamp | luminaire suspendu |
gen. | hangings for lamps | suspensions de lampes |
construct. | head lamp | lampe à casque |
load.equip. | head lamp | phare (n.m.) |
load.equip. | head-lamp | phare (n.m.) |
construct. | head lamp | lampe à chapeau |
sport. | head lamp | projecteur de lumière |
med. | Hefner lamp | lampe de Hefner |
construct. | helium lamp | lampe à l'hélium |
tech. | high vacuum glow discharge lamp | lampe à décharge luminescente sous vide profond |
chem. | hollow cathode lamp | lampe cathodique creuse |
tech., chem. | hollow-cathode lamp | lampe à cathode creuse |
hobby | home cinema lamp | lampe pour cinéma domestique |
mun.plan. | hood lamp | lampe de hotte |
mater.sc. | identification lamp | phare d'identification |
construct. | illumination lamp for buildings | réflecteur pour l'illumination des édifices |
fishery | incandescent lamp | lampe incandescente |
gen. | incubator lamp | lampe pour couveuse |
industr. | independent lamp | feu indépendant |
tech., mech.eng. | indicating lamp | voyant lumineux |
tech., mech.eng. | indicating lamp | indicateur lumineux |
tech., mech.eng. | indicator lamp | voyant lumineux |
agric. | infrared lamp | lampe infrarouge |
industr., construct. | inspection lamp | lampe baladeuse |
industr., construct. | inspection lamp | baladeuse |
construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | bouchon de dégorgement |
construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | tampon hermétique |
construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | regard |
tech. | instrument lamp | lampe de tableau |
environ., el. | iodine-quartz lamp | lampe a l'iode |
environ., el. | iodine-quartz lamp | lampe quartz halogène |
environ., el. | iodine-quartz lamp | lampe à incandescence à halogène |
environ., el. | iodine-quartz lamp | lampe à halogène |
environ., el. | iodine-quartz lamp | lampe halogène |
environ., el. | iodine-quartz lamp | lampe-quartz a l'iode |
chem. | iron hollow cathode lamp | lampe à cathode creuse en fer |
earth.sc. | isotope lamp | lampe à isotope |
met. | jack lamp | lampe Davy |
med. | Jesionek lamp | lampe à U.V.de Jesionek |
amer. | kerosene lamp | lampe à pétrole |
med. | Koby lamp | lampe à fente de Koby |
earth.sc. | Kromayer lamp | lampe de Kromayer |
gen. | laboratory lamps | lampes de laboratoire |
comp., MS | lamp access door | trappe d'accès à la lampe (The metal door in the I/O connections area that you must remove to access the lamp assembly) |
earth.sc., el. | lamp and reflector assembly | lampe miroir |
earth.sc., el. | lamp and reflector assy | lampe miroir |
comp., MS | lamp assembly | dispositif d'illumination (A collection of parts, including the lamp, that help illuminate the Surface screen) |
chem. | lamp black | noir de lampe |
chem. | lamp black | noir de fumée |
industr., construct., chem. | lamp-blown glassware | verre soufflé à la lampe |
construct. | lamp bracket | lampe appliquée |
construct. | lamp bracket | bras mural appliqué |
tech., chem. | lamp-capping cement | ciment de scellement pour lampe |
met. | lamp-carbons | charbons |
met. | lamp-carbons | crayons |
gen. | lamp casings | manchons de lampes |
gen. | lamp category | catégorie de lampes |
industr., construct., met. | lamp chimney | verre de lampe |
gen. | lamp chimneys | tubes de lampes |
mun.plan. | lamp cover | écran protecteur de lampe |
energ.ind., el. | lamp efficacy | efficacité de la lampe |
fishery | lamp fishing | pêche au lamparo |
fishery | lamp fishing | pêche par attraction lumineuse |
gen. | lamp for dental inspection | lampe odontologique |
gen. | lamp for dental surgery | lampe odontologique |
mun.plan. | lamp for exterior lighting | lampe d'extérieur |
gen. | lamp for mine staying prop | lampe d'étai |
construct. | lamp for photocopying | lampe pour photocalquage |
tech., chem. | lamp giving a continuous spectrum | lampe à spectre continu |
industr., construct., met. | lamp glass | verre de lampe |
mun.plan., mater.sc., el. | lamp glass | globe de lampe |
gen. | lamp-glass brushes | brosses pour verres de lampes |
gen. | lamp glasses | verres de lampes |
gen. | lamp globes | globes de lampes |
gen. | lamp hanging supports | suspensions de lampes |
construct. | lamp holder | douille de lampe |
construct. | lamp holder | douille |
fin., polit. | lamp holders, junction boxes | douilles pour lampes, boîtes de jonction |
gen. | lamp-lighter | allumeur de réverbères |
earth.sc., el. | lamp location | localisation de lampes |
energ.ind., el. | Lamp Lumen Maintenance Factor | facteur de conservation du flux lumineux |
gen. | lamp mantles | manchons de lampes |
mater.sc. | lamp marking the control point | lanterne de commandement |
environ., el. | lamp mercury content | teneur en mercure d'une lampe |
agric. | lamp oil | huile lampante |
agric. | lamp oil | huile de paraffine |
tech., coal. | lamp oil | pétrole lampant |
patents. | lamp oils | huile pour lampes |
met. | lamp plate | assiette de lampe |
energ.ind. | lamp power | puissance de la lampe |
gen. | lamp reflectors | réflecteurs de lampes |
construct. | lamp screening grid | grille-écran du luminaire |
construct. | lamp screening grid | écran-paralume du luminaire |
fin., polit. | lamp shades | abat-jour |
mun.plan. | lamp shield | écran protecteur de lampe |
construct. | lamp socket | socket |
met. | lamp standard | mat de lanterne |
fin., el. | lamp tax | impôt sur les lampes et tubes électriques |
gen. | lamp test | contrôle de lampes |
gen. | lamp trolley | chariot à lampes |
gen. | lamp truck | chariot à lampes |
gen. | lamp type | type de lampe |
gen. | lamp wicks | mèches de lampes |
industr., construct., met. | lamp worker | souffleur au chalumeau |
industr., construct., met. | lamp-working | soufflage du verre |
industr., construct., met. | lamp-working | travail au chalumeau |
industr., construct., met. | lamp working | soufflage du verre |
industr., construct., met. | lamp working | travail au chalumeau |
chem. | lamp-working with a blow lamp | modelage au chalumeau d'émailleur |
gen. | lamps for directional signals of automobiles | ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles |
earth.sc., el. | lensless signaling lamp | lampe de signalisation sans cabochon |
earth.sc., el. | lensless signalling lamp | lampe de signalisation sans cabochon |
gen. | Licence-plate lamp | lampe de plaque d'immatriculation |
gen. | lift lamp | lampe pour ascenseur |
gen. | lighthouse lamp | lampe pour phare côtier |
energ.ind. | linear tungsten halogen lamp | tubes halogènes au tungstène |
gen. | long candle lamp | lampe chandelle |
chem. | low voltage glow lamp | lampe à effluve |
construct. | luminescent lamp | luminaire luminescent |
construct. | luminescent lamp | luminaire fluorescent |
tech. | luminescent lamp | lampe fluorescente à luminescence |
gen. | lustre lamp | lampe pour lustre |
met. | machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments | machine à spiraler les filaments de lampes électriques |
met. | magnesium lamp | lampe au magnésium |
hobby, cultur. | magnesium lamp | lampe magnésium |
railw. | marker lamp | feu de position |
med. | medical examination lamp | lampe d'examen médical |
earth.sc. | medium pressure mercury vapor lamp | lampe à vapeur de mercure de pression moyenne |
met. | mercury lamp | lampe à mercure |
tech. | mercury-discharge lamp | lampe à vapeur de mercure |
chem. | mercury-vapour lamp | lampe à vapeur de mercure |
fishery | metal halide lamp | lampe halogène |
construct. | metallized lamp | lampe à miroir incorporé |
construct. | metallized lamp | lampe métallisée |
met. | microscope lamp | lampe pour microscope |
mun.plan. | microwave oven lamp | lampe de four à micro-ondes |
gen. | mine surveyor's lamp | lampe de geometre |
gen. | mine-prop lamp | lampe d'étai |
med. | miners'lamp | lampe de mineur |
gen. | miner's lamp | lampe pour lanterne de mine |
gen. | miner's lamp | lampe de mine |
gen. | miners' lamps | lampes de mineurs |
earth.sc., el. | mini-watt lamp | lampe miniwatt |
earth.sc., el. | miniwatt lamp | lampe miniwatt |
earth.sc., el. | mirror lamp | lampe miroir |
construct. | mixed light lamp | lampe à lumière mixte |
gen. | modulator lamp | lampe modulatrice |
construct. | moisture-proof lamp | luminaire étanche à l'eau |
gen. | narrow-gauge film lamp | lampe pour film étroit |
gen. | natural-coloured lamp | lampe teintée dans la masse |
gen. | naturally coloured lamp | lampe teintée dans la masse |
construct. | night lamp | lampe veilleuse |
gen. | number-plate lamp | lampe de plaque d'immatriculation |
chem. | oil lamp | lampe à huile |
gen. | oil lamps | lampes à huile |
gen. | operating-theatre lamp | lampe scialytique |
gen. | operating-theatre lamp | lampe chirurgique |
gen. | ophthalmic lamp | lampe ophtalmique |
pharma., chem., el. | optional lamp | feu facultatif |
brit. | paraffin lamp | lampe à pétrole |
chem. | paraffin vapour lamp | brûleur à vapeur de pétrole |
gen. | perfume lamp | lampe brûle-parfum |
earth.sc. | photometric performance of lamp | performance photométrique du feu |
gen. | pillar lamp | lampe d'étai |
chem. | pilot-lamp | lampe-témoin |
mater.sc., mech.eng. | pilot lamp | voyant de controle |
mater.sc., mech.eng. | pilot lamp | lampe de contrôle |
gen. | plain candle lamp | lampe flamme |
gen. | plug-in lamp | lampe embrochable |
earth.sc., life.sc. | pointlight arc lamp | lampe à arc à lumière ponctiforme |
gen. | polariscope lamp | lampe pour polarimètre |
nat.sc. | portable ultra-violet lamp | lampe portable à ultraviolet |
construct. | power of lamp | puissance nominale d'une lampe |
gen. | projector lamps | lampes pour appareils de projection |
construct. | protected lamp | luminaire protégé |
industr., construct. | protective case for hand lamp | cage protectrice pour lampe à main |
construct. | pygmy lamp | lampe miniature |
mining. | quarryman's lamp | lampe de carrier |
environ., el. | quartz halogen lamp | lampe halogène |
environ., el. | quartz halogen lamp | lampe à halogène |
environ., el. | quartz halogen lamp | lampe à incandescence à halogène |
environ., el. | quartz halogen lamp | lampe a l'iode |
environ., el. | quartz halogen lamp | lampe-quartz a l'iode |
environ., el. | quartz iodine lamp | lampe à halogène |
environ., el. | quartz iodine lamp | lampe à incandescence à halogène |
environ., el. | quartz iodine lamp | lampe quartz halogène |
environ., el. | quartz iodine lamp | lampe a l'iode |
environ., el. | quartz iodine lamp | lampe halogène |
environ., el. | quartz iodine lamp | lampe-quartz a l'iode |
chem. | quartz lamp | lampe de quartz |
gen. | quartz-iodine lamp | phare à iode |
med. | radiation lamp | lampe d'irradiation |
gen. | radio panel lamp | lampe cadran |
tech. | radiofrequency glow discharge lamp spectrometry | spectrométrie à décharge luminescente à radiofréquence |
law, transp. | rear fog lamp | feu-brouillard arrière |
industr. | rear fog lamp | feu de brouillard arrière |
industr. | rear fog lamp | feu de brouillard rouge |
law, transp. | rear fog lamp | feu arrière de brouillard |
box. | red lamp | lampe rouge |
earth.sc., el. | reflector infra-red lamp | lampe infrarouge à réflecteur |
mater.sc., mech.eng. | repeater lamp | lampe de contrôle |
mater.sc., mech.eng. | repeater lamp | voyant de controle |
immigr. | retrieval lamp | lampe de détection |
gen. | revolving lamp | feux tournants |
load.equip. | revolving reflector lamp | feu rotatif (n.m.) |
load.equip. | revolving reflector lamp | feu tournant à éclat (n.m.) |
load.equip. | revolving reflector lamp | feu tournant (n.m.) |
load.equip. | revolving reflector lamp | gyrophare (n.m.) |
construct. | ribbon filament lamp | lampe à ruban de tungstène |
box. | ring-lamp | réflecteur du ring |
gen. | room pilot lamp | lampe témoin locale |
load.equip. | rotating lamp | feu tournant à éclat (n.m.) |
load.equip. | rotating lamp | feu rotatif (n.m.) |
load.equip. | rotating lamp | feu tournant (n.m.) |
load.equip. | rotating lamp | gyrophare (n.m.) |
gen. | rotating-beacon lamp | lampe pour feu intermittent |
gen. | runway lamp | lampe pour feu de piste |
met. | safety lamp Davy lamp | lampe de sûreté |
gen. | safety lamps | lampes de sûreté |
met. | safety oil-lamp | lampe à pétrole à flamme de sûreté |
industr., construct. | sampling lamp | lampe pour échantillonnage |
gen. | scialytic lamp | lampe chirurgique |
gen. | scialytic lamp | lampe scialytique |
gen. | series lamp for public lighting | lampe série pour éclairage public |
med. | shadowless lamp | scialytique |
med. | shadowless lamp | appareil d'éclairage scialytique |
gen. | sign lamp | lampe pour publicité lumineuse |
gen. | signal and indicator lamps | voyants d'indication et de signalisation |
box. | signal lamp | lampe indicatrice |
railw., sec.sys. | signal lamp proving | contrôle de lampe de signal |
gen. | signaling lamp | projecteur de signalisation |
gen. | signaling lamp | lampe projecteur de signalisation |
life.sc. | signalling lamp | équipement pour signaux lumineux |
econ., stat., commun. | signalling lamp | lampe projecteur de signalisation |
gen. | signalling lamp | projecteur de signalisation |
gen. | silver bowl lamp | lampe à calotte réflectrice |
gen. | silver bowl lamp | lampe à coupole argentée |
coal. | sinking lamp | lampe de fonçage |
med. | slit lamp | lampe à fente |
med. | slit-lamp microscope | microscope cornéen |
med. | slit-lamp microscope | microscope à lampe à fente |
gen. | small candle lamp | lampe petite flamme |
construct. | sodium vapor lamp | lampe à vapeur de sodium |
chem. | sodium-vapour lamp | lampe à vapeur de sodium |
sport. | soldering lamp | lampe à soudure |
gen. | soldering lamps | lampes à souder |
energ.ind., el. | special purpose lamp | lampe à usage spécial |
construct. | special-purpose lamp | luminaire spécial |
met. | spirit lamp | lampe à esprit de vin |
chem. | spirit lamp | lampe à alcool |
construct. | stable-lamp | lanterne d'écurie |
agric., chem., el. | standard filament lamp | lampe étalon |
mun.plan. | standard lamp | lampe à pied |
construct. | standard lamp | torchère |
gen. | standard lamps | lampadaires |
construct. | standing lamp | torchère |
construct. | standing lamp | lampadaire |
nat.sc. | starter for fluorescent lamps | starter pour lampes fluorescentes |
gen. | stop lamp | lampe stop |
gen. | street lamps | lampadaires |
gen. | street series lamp | lampe série pour éclairage public |
health. | stress lamp | indicateur d'accentuation |
health. | sun lamp | lampe à rayons ultra-violets |
health. | sun lamp | lampe solaire |
gen. | sunray lamp | lampe soleil artificiel |
mun.plan., el. | swag lamp | suspension à chaîne |
construct. | table lamp | lampe de bureau |
railw., sec.sys. | tail lamp | signal d'arrière |
health. | tanning lamp | lampe à hâler |
health. | tanning lamp | lampe à bronzer |
gen. | taxiway lamp | lampe pour voie de circulation |
gen. | teastove lamp | lampe pour réchaud |
agric. | testing lamp | lampe mireuse |
amer. | the lamp fuse has blown | la lampe a sauté |
brit. | the lamp has fused | la lampe a sauté |
gen. | the lamp's gone out | la lampe n'éclaire plus |
gen. | the magic lamp | la lampe merveilleuse |
gen. | threshold lamp | lampe pour feu de seuil |
gen. | traffic-signal lamp | lampe pour feux alternatifs |
environ., el. | tungsten halogen lamp | lampe à incandescence à halogène |
environ., el. | tungsten halogen lamp | lampe a l'iode |
environ., el. | tungsten halogen lamp | lampe halogène |
environ., el. | tungsten halogen lamp | lampe quartz halogène |
environ., el. | tungsten halogen lamp | lampe à halogène |
environ., el. | tungsten halogen lamp | lampe-quartz a l'iode |
environ., el. | tungsten iodine lamp | lampe a l'iode |
environ., el. | tungsten iodine lamp | lampe quartz halogène |
environ., el. | tungsten iodine lamp | lampe à halogène |
environ., el. | tungsten iodine lamp | lampe à incandescence à halogène |
environ., el. | tungsten iodine lamp | lampe halogène |
environ., el. | tungsten iodine lamp | lampe-quartz a l'iode |
gen. | twinkle lamp | lampe miniature clignotante |
gen. | twisted candle lamp | lampe flamme torsadée |
gen. | type of lamp | type de lampe |
stat., el. | ultra-violet lamp | émetteur ultraviolet |
stat., el. | ultra-violet lamp | émetteur à rayonnement ultraviolet |
med. | ultra-violet lamp | soleil artificiel |
gen. | ultra-violet lamp | lampe ultraviolette |
gen. | ultra-violet ray lamps not for medical purposes | lampes à rayons ultraviolets non à usage médical |
fishery | underwater lamp | lampe immergée |
med. | unit with lamp | unité avec luminaire |
med. | universal white-type fluorescent lamp | lampe universelle à fluorescence blanche |
med. | UV flash light lamp | étincelage |
gen. | UV lamp | lampe ultraviolette |
construct. | vibration-proof lamp | tube antichoc |
agric. | virgin olive oil used for lamp oil | huile d'olive vierge lampante |
mun.plan. | wall-lamp | applique murale |
mun.plan. | wall-lamp | applique |
mun.plan. | water-tight lamp | lampe étanche |
immigr., tech. | Wood Lamp | lampe de Wood |
box. | yellow lamp | lampe jaune |