| Subject | English | French |
| chem. | adhesive laminating | doublage par adhésif |
| tech., chem. | anisotropy of laminates | anisotropie des stratifiés |
| pack. | bitumen laminate | papier bitumé |
| pack. | bitumen laminate | papier bituminé |
| pack. | bitumen laminate | papier goudronné |
| commun. | dry laminating machine | machine à contrecoller à chaud |
| chem. | flame laminating | doublage à la flamme |
| chem. | foam laminating | doublage de mousse |
| pack. | glass fibre laminate | stratifié-verre |
| plast. | glass laminate | stratifié de verre |
| industr., construct., met. | glass reinforced laminate | complexe verre-résine |
| textile | glass yarn reinforced laminate | stratifié renforcé de fils de verre |
| textile | glass yarn reinforced laminate | stratifié avec fils de verre |
| chem. | heat laminating | doublage à la flamme |
| wood. | high-pressure laminate | lamellé sous haute pression |
| immigr., tech. | holographic laminate | pellicule holographique |
| immigr., tech. | holographic laminate | film holographique |
| textile | honeycomb laminate | laminê nid d’abeilles |
| textile | honeycomb laminate | enduction en nid d’abeilles |
| mater.sc. | isotropic laminate | stratifié isotrope |
| construct. | laminate dowel | cheville à plaque |
| med. | laminate induration | induration parcheminée |
| bot. | laminate placentation | placentation laminale |
| industr., construct., chem. | laminating foil | feuille pour stratification |
| industr. | laminating machine | machine à plastifier |
| industr., construct. | laminating machine | machine à contrecoller |
| chem. | laminating sheet | strate imprégnée découpée pour fabriquer des stratifiés |
| met. | laminating temperature | température de laminage |
| plast. | low-pressure laminate | stratifié à basse pression |
| industr., construct., chem. | low-pressure laminate | stratifié basse pression |
| nat.res. | melamine laminate offcuts | copeaux de laminate de mélamine |
| pulp.n.paper | paper laminate | papier support pour contrecollage |
| plast. | paper laminate | papier stratifié |
| construct. | paper-base laminate plastic | stratifié à base de papier |
| tech., chem. | parallel to the layers of a laminate | parallèle au plan des strates |
| tech., chem. | parallel to the layers of a laminate | parallèle à la stratification |
| wood. | parallel veneer laminate | lamelles de placage parallèles |
| tech., chem. | perpendicular to the layers of a laminate | perpendiculaire au plan des strates |
| tech., chem. | perpendicular to the layers of a laminate | perpendiculaire à la stratification |
| wood. | plastic laminate | stratifié |
| plast. | plastic laminates | stratifié de plastique |
| met. | plastic laminating | enduction d'une matière plastique |
| textile | post formed laminate | contre-colle post formét |
| industr., chem. | security laminate | pellicule de protection |
| commun. | sheet laminating machine | machine à contrecoller à feuilles |
| pack. | sheet reinforcement for laminates | coupon |
| pack. | sheet reinforcement for laminates | bande de renforcement |
| pack. | sheet reinforcement for laminates | coupe |
| textile | sheet stock reinforced laminate | laminé renforcé par feuille |
| construct. | solid laminate | peau épaisse |
| plast. | textile laminate | stratifié à hase de tissu |
| chem. | thermal laminating | doublage à la flamme |
| met. | to laminate | laminer |
| chem. | to laminate | doubler |
| chem. | to laminate | revêtir |
| construct. | wallnut laminate finish | stratifié fini noyer/en |
| construct. | wallnut laminate finish | lamellé fini noyer/en |
| pack. | wax-laminate | revêtir à la cire |
| mater.sc., chem. | to wax-laminate | contrecoller à la cire |
| pack. | wax-laminate | contrecoller à la cire |
| commun. | wet laminating machine | machine à contrecoller à vapeur |