| Subject | English | French |
| gen. | crack one's knuckles | faire craquer ses doigts |
| gen. | get rapped over the knuckles | se faire taper sur les doigts |
| agric. | hind knuckle | jarret de derrière |
| judo. | hit on the knuckle | coup de poing |
| construct. | joint pin, link pin, knuckle pin | tourillon ou boulon d'articulation |
| gen. | knuckle area | joint Y |
| forestr. | knuckle bar | roi post |
| med. | knuckle-bending splint | attelle de flexion phalangienne |
| mech.eng. | knuckle-boom | flèche articulée |
| forestr. | knuckle boom crane | grue flèche articulée |
| forestr. | knuckle-boom loader | grue à flèche articulée |
| IT | knuckle buster | imprimante manuelle |
| IT | knuckle buster | fer à repasser |
| IT | knuckle buster | imprimante à carte |
| judo. | knuckle choking | étranglement de poing |
| law | knuckle duster | coup de poing américain |
| gen. | knuckle-duster | coup-de-poing américain |
| gen. | knuckle dusters | coups-de-poing |
| met. | knuckle joint | fermeture à genouillère |
| mech.eng. | knuckle joint | pivot |
| mech.eng. | knuckle joint | articulation cylindrique |
| mech.eng. | knuckle joint | liaison par pivot |
| mech.eng. | knuckle joint | raccord articulé |
| mech.eng. | knuckle joint | outil à genouillère |
| mech.eng. | knuckle joint | genouillère |
| transp., construct. | knuckle joint | joint à emboîtement |
| tech. | knuckle joint | articulation à chape |
| med. | knuckle legging | jambière d'extension |
| transp., mech.eng. | knuckle nut | ecrou a rotule |
| agric. | knuckle of ham | jambonneau |
| anim.husb., food.ind. | knuckle of pork | jambon de devant |
| anim.husb., food.ind. | knuckle of pork | jambonneau |
| anim.husb., food.ind. | knuckle of pork | pied avant |
| cook. | knuckle of veal | jarret de veau |
| med. | knuckle pads | coussinets des phalanges |
| mech.eng. | knuckle pin | axe d'attelage |
| mech.eng. | knuckle pin | pivot à rotule |
| transp., mech.eng. | knuckle pin | cheville de l'attelage principal |
| met. | knuckle post | pilier de cabestan |
| met. | knuckle press | presse à matricer |
| mater.sc., mech.eng. | knuckle thread | filet arrondi |
| mech.eng. | knuckle thread | filetage arrondi |
| mater.sc., mech.eng. | knuckle thread | filet rond |
| tech. | knuckle thread | filet demi-rond |
| pack. | knuckle thread | filetage rond |
| transp., el. | overhead junction knuckle | aiguillage tangentiel |
| transp., el. | overhead-line knuckle | aiguillage tangentiel |
| agric. | part of leg near the knuckle | pointe |
| agric. | parts of leg without knuckle | sous-noix |
| agric. | parts of leg without knuckle | noix patissière |
| agric. | parts of leg without knuckle | noix |
| agric. | pig's knuckle | pied de porc |
| anim.husb., food.ind. | pork knuckle | jambon de devant |
| anim.husb., food.ind. | pork knuckle | jambonneau |
| anim.husb., food.ind. | pork knuckle | pied avant |
| mech.eng. | steering knuckle | porte-fusée |
| mech.eng. | steering knuckle arm | levier d'attaque de fusée |
| mech.eng. | steering knuckle arm | bras de direction |
| mech.eng. | steering knuckle arm | levier de connexion |
| mech.eng. | steering knuckle pivot | pivot de l'essieu avant |
| gen. | the latecomers got a rap on the knuckles | les retardataires se sont fait gentiment taper sur les doigts |
| gen. | your remark was a bit near the knuckle | ta remarque était un peu limite |