| Subject | English | French |
| transp., avia. | available passenger kilometer | sièges-kilomètre offerts |
| trav. | average speed per kilometer | moyenne de kilomètres |
| transp., el. | engine kilometer | locomotive-kilomètre |
| transp., el. | engine kilometer | kilomètre élément |
| transp., el. | engine kilometer | kilomètre machine |
| transp., el. | engine kilometer | kilomètre locomotive |
| transp. | fixed kilometer levy | prélèvement kilométrique uniforme |
| gen. | gross-gross ton-kilometer hauled | tonne-kilomètre brute-brute remorquée |
| transp. | hauled vehicle-kilometer | véhicule remorqué-kilomètre |
| gen. | inland waterways passenger-kilometer | voyageur-kilomètre par voies navigables intérieures |
| tech. | kilometer per hour | km-h |
| tech. | kilometer per hour | 1 kilomètre par heure |
| transp. | kilometer performance | kilomètres parcourus |
| gen. | kilometer recorders for vehicles | enregistreurs kilométriques pour véhicules |
| industr. | kilometer-ton | tonne kilométrique |
| transp., el. | locomotive kilometer | kilomètre machine |
| transp., el. | locomotive kilometer | locomotive-kilomètre |
| transp., el. | locomotive kilometer | kilomètre élément |
| transp., el. | locomotive kilometer | kilomètre locomotive |
| transp. | maintenance schedule in terms of time and kilometers travelled | périodicité et kilométrage du petit entretien |
| stat. | passenger carrying kilometer | voyageur kilométrique |
| stat. | passenger carrying kilometer | voyageur-kilomètre |
| stat. | passenger carrying kilometer | passager-kilomètre |
| stat. | passenger-kilometer | passager-kilomètre |
| stat. | passenger-kilometer | voyageur kilométrique |
| transp. | passenger-kilometer | kilomètre-passager |
| stat. | passenger-kilometer | voyageur-kilomètre |
| commun., transp. | personal injury accident rate per vehicule kilometer | taux d'accidents corporels par véhicule-kilomètre |
| transp., mil., grnd.forc. | rail passenger-kilometer | voyageur-kilomètre par chemin de fer |
| gen. | rail ton-kilometer | tonne-kilomètre par chemin de fer |
| fin., transp. | rate per Tonne-Kilometer | tarif par tonne-kilomètre |
| fin., transp. | rate per Tonne-Kilometer | tonne kilomètre transportée |
| fin., transp. | rate per tonne-kilometer | tarif par tonne-kilomètre |
| fin., transp. | revenue passenger kilometer | passager-kilomètre payant |
| gen. | road passenger-kilometer | voyageur-kilomètre par route |
| gen. | seat-kilometer offered | place-kilomètre offerte |
| gen. | ship kilometer | navire-kilomètre |
| tech. | square kilometer | kilomètre carré |
| gen. | standing place-kilometer offered | place debout-kilomètre offerte |
| gen. | TEU-kilometer | EVP-kilomètre |
| gen. | TEU-kilometer offered | EVP-kilomètre offert |
| gen. | ton-kilometer by inland waterways | tonne-kilomètre par voies navigables intérieures |
| gen. | ton-kilometer by road | tonne-kilomètre par route |
| gen. | tonne-kilometer offered | tonne-kilomètre offerte |
| gen. | tractive vehicle-kilometer | véhicule moteur-kilomètre |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | train-kilometer | train-kilomètre |
| transp., el. | unit kilometer | kilomètre élément |
| transp., el. | unit kilometer | kilomètre locomotive |
| transp., el. | unit kilometer | kilomètre machine |
| transp., el. | unit kilometer | locomotive-kilomètre |
| gen. | vehicle kilometer | véhicule-kilomètre |
| gen. | vehicle kilometer | ..kilomètre-véhicule |
| gen. | vessel-kilometer | bateau-kilomètre |