| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | boiling kier | autoclave à débouillissage |
| industr., construct. | kier boil | débouillissage en kier |
| textile | kier boiling | lavage à fond en kier |
| textile | kier boiling | débouillissage en kier |
| industr., construct. | kier-boiling | débouillissage à la soude |
| tech., industr., construct. | kier boiling | appareil de débouillissage |
| tech., chem. | kier boiling assistant | adjuvant de débouillissage |
| tech., chem. | kier boiling assistant | adjuvant d'hydrophilisation |
| textile | kier scouring | débouillissage en kier |
| textile | kier scouring | lavage à fond en kier |
| tech., industr., construct. | open kier | appareil de débouillissage en cuve ouverte |
| tech., industr., construct. | open kier for scouring | appareil de débouillissage en cuve ouverte |
| tech., mech.eng. | pressure kier | appareil de débouillissage en cuve autoclave |