Subject | English | French |
comp. | accelerator keyboard | raccourci-clavier |
comp. | accelerator keyboard | abréviation clavier |
IT | adjustable keyboard minimum and maximum tilt | clavier amovible, de façon variable inclinaison minimale et maximale |
IT | alphameric keyboard | clavier alphanumérique |
tech. | alphanumeric keyboard | clavier alphanumérique |
IT | ASCII keyboard | clavier ASCII |
telecom. | assignment keyboard | clavier de répartition |
IT | AZERTY keyboard | clavier AZERTY |
comp. | blind keyboard | clavier mort |
IT | blind keyboard | clavier aveugle |
comp. | blind keyboard | clavier sans fonctions |
med.appl. | Braille keyboard | clavier Braille |
IT | calculator with keyboard and external program input | calculatrice programmable au clavier et par support externe |
IT | calculator with keyboard-controlled addressable storage | calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier |
IT | calculator with keyboard program input | calculatrice programmable au clavier |
IT | calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage | calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier |
automat. | classification keyboard | clavier-trieur |
comp. | comprehensive keyboard | clavier compréhensif |
gen. | computer keyboards | claviers d'ordinateur |
IT | console keyboard | clavier de console |
IT | console keyboard | clavier de pupitre |
IT | counting keyboard | clavier compteur |
work.fl. | data entry keyboard | clavier de saisie |
IT | data-entry keyboard | clavier de saisie de données |
IT | data-entry keyboard | console de programmation |
commun., IT | digital keyboard | clavier numérique |
IT | dished keyboard | clavier a pente incurvee |
IT | dished keyboard | clavier en assiette |
IT | dish-shaped keyboard | clavier en assiette |
IT | dish-shaped keyboard | clavier a pente incurvee |
commun., IT | distress keyboard sender | émetteur de détresse à clavier |
IT | EDD/keyboard sequences | séquences opérées sur les VET avec ou sans clavier |
transp., polit. | EDD with keyboard | VET avec clavier d'entrée |
IT | Enhanced Keyboard | clavier étendu |
lab.law. | filmsetter keyboard operator | phototypeur |
lab.law. | filmsetter keyboard operator | phototypographe |
lab.law. | filmsetter keyboard operator | opérateur de machine photo-composeuseB |
comp. | flat keyboard | clavier plat |
gen. | full keyboard | clavier complet |
gen. | full-keyboard listing machine | machine à additionner à clavier complet |
gen. | full-keyboard listing machine | additionneuse à clavier complet |
comp. | full-sized keyboard | clavier à pleine grandeur |
comp. | full-sized keyboard | clavier complet |
tech. | function keyboard | clavier de fonctions |
IT, dat.proc. | graphics keyboard | clavier graphique |
IT | handhold keyboard | clavier tenu à la main |
gen. | her fingers wandered over the keyboard | ses doigts se promenaient sur le clavier |
IT, dat.proc. | hex keyboard | clavier hexadécimal |
comp. | hexadecimal keyboard | clavier hexadécimal |
gen. | his fingers ran up and down the keyboard | ses doigts couraient sur les touches |
IT | initial composition and correction keyboard | clavier de saisie et de correction |
telecom. | input keyboard | clavier d'entrée |
comp. | input keyboard | clavier d’entrée |
comp. | intelligent keyboard | clavier intelligent |
comp., MS | Keyboard Access System | système d'accès par clavier (A set of accelerator keys with associated icons) |
telecom. | keyboard block | pavé de touches |
telecom. | keyboard block | bloc à touches |
IT, dat.proc. | keyboard buffer | zone-tampon de clavier |
IT, dat.proc. | keyboard buffer | mémoire-tampon de clavier |
IT, dat.proc. | keyboard buffer | tampon de clavier |
IT, dat.proc. | keyboard buffer | mémoire de frappe |
comp. | keyboard coder | codeur à clavier |
IT, dat.proc. | keyboard command | commande-clavier |
IT, dat.proc. | keyboard command | commande de clavier |
comp. | keyboard component | component de clavier |
construct. | keyboard computer | calculatrice à touches |
tech. | keyboard computer | calculateur à clavier |
IT | keyboard connector | port de clavier |
comp. | keyboard control | commande par clavier |
comp. | keyboard control keys | touches de commande de clavier |
automat. | keyboard-controlled | commandé à clavier |
IT | keyboard controller | contrôleur de clavier |
IT, el. | keyboard controller circuit | circuit de contrôle de clavier |
IT | keyboard - CRT type display | terminal à écran cathodique |
IT, dat.proc. | keyboard cursor | curseur-texte |
IT, dat.proc. | keyboard cursor | curseur-clavier |
comp. | keyboard customizing | personnalisation du clavier |
gen. | keyboard data | saisir des données (sur clavier) |
IT, earth.sc. | keyboard decoder | décodeur de clavier |
telecom. | keyboard dialing | numérotation clavier |
IT, tech. | keyboard-display | clavier-écran |
IT | keyboard display station | terminal écran-clavier |
IT, dat.proc. | keyboard-driven program | programme commandé par clavier |
dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | analyse de la frappe sur le clavier |
comp. | keyboard editing display station | station clavier-affichage pour fonctions de préparation |
IT, earth.sc. | keyboard encoder | codeur de clavier |
comp. | keyboard encoder | codeur à clavier |
transp., avia. | keyboard entries | saisie de données sur clavier |
comp. | keyboard entry | entrée par clavier |
IT | keyboard foot | béquille de clavier |
comp. | keyboard function keys | touches fonctionnelles de clavier |
IT | keyboard icon | icône de clavier |
comp. | keyboard-in | entrée par clavier |
comp. | keyboard input | entrée par clavier |
comp. | keyboard inquiry | scrutation du clavier |
comp. | keyboard inquiry | interrogation du clavier |
cultur. | keyboard instrument | instrument à touches |
cultur. | keyboard instrument | instrument à clavier |
IT, earth.sc. | keyboard-interface circuit | circuit d'interface de clavier |
comp., MS | keyboard language | langue du clavier (The language you want to use when you type. Some programs that are designed for the Windows platform recognize this setting. When you add a new keyboard language, a keyboard layout for that language is also added) |
dat.proc. | keyboard layout | configuration du clavier |
comp., MS | keyboard layout | disposition du clavier (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
IT | keyboard leg | béquille de clavier |
telecom. | keyboard lock | verrouillage du clavier |
comp. | keyboard lock | verrouillage de clavier |
IT, dat.proc. | keyboard macro | macro de clavier |
comp., MS | keyboard mapping | configuration du clavier (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
comp., MS | keyboard mapping scheme | schéma de configuration du clavier (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
comp. | keyboard matrix | matrice de clavier |
IT, dat.proc. | keyboard operation | utilisation directe d'une base |
IT | keyboard password | mot de passe clavier |
IT | keyboard password program | programme pour mots de passe clavier |
commun. | keyboard perforator | perforateur à clavier |
commun. | keyboard perforator | clavier perforateur |
comp. | keyboard perforator | perforatrice à clavier |
IT | keyboard port | port de clavier |
IT, tech. | keyboard-printer | clavier-imprimante |
gen. | keyboard processing of texts of all kinds | saisie de textes de tous types |
automat. | keyboard programming unit | programmateur à clavier |
IT, tech. | keyboard punch | perforatrice à clavier |
IT, dat.proc. | keyboard reassignment | réaffectation des touches du clavier |
IT, dat.proc. | keyboard reassignment | reconfiguration du clavier |
industr., construct. | keyboard remapping | remappage du clavier |
IT, dat.proc. | keyboard reprogramming | reconfiguration du clavier |
IT, dat.proc. | keyboard reprogramming | réaffectation des touches du clavier |
comp. | keyboard scanning | interrogation de clavier |
comp. | keyboard scanning | scrutation de clavier |
comp. | keyboard scanning | scrutation du clavier |
comp. | keyboard scanning | interrogation du clavier |
commun., el. | keyboard selection | numérotation au clavier |
commun. | keyboard selection | numérotation au clavier télégraphique |
comp. | keyboard selection | sélection de clavier |
el. | keyboard sender | émetteur à clavier |
IT, el. | Keyboard Send/Receive | émetteur-récepteur à clavier |
IT, el. | Keyboard Send/Receive | téléscripteur émetteur-récepteur à clavier |
comp. | keyboard send-receive | clavier émission-réception |
IT, dat.proc. | keyboard setting | disposition des touches |
IT, dat.proc. | keyboard setting | configuration du clavier |
dat.proc. | keyboard shortcut | touche-raccourci |
comp. | keyboard shortcut | abréviation clavier |
dat.proc. | keyboard shortcut | abréviation-clavier |
dat.proc. | keyboard shortcut | touche rapide |
dat.proc. | keyboard shortcut | raccourci-clavier |
comp., MS | keyboard shortcut | raccourci clavier (Any combination of keystrokes that can be used to perform a task that would otherwise require a mouse or other pointing device) |
gen. | keyboard shortcut | raccourci clavier |
comp. | keyboard signaling | sélection de clavier |
cultur. | keyboard stringed instrument | instrument à cordes à clavier |
IT | keyboard terms overflow | dépassement de termes utilisés |
commun. | keyboard transmitter | émetteur à clavier |
commun. | keyboard transmitter | transmetteur à touches |
IT | keyboard typing punch | perforatrice imprimante à clavier |
patents. | keyboards for hanging keys | tableaux accroche-clés |
gen. | keyboards for hanging keys | tableaux accroche-clefs |
gen. | keyboards for musical instruments | claviers d'instruments de musique |
patents. | keyboards, printers and controllers | claviers, imprimantes et contrôleurs |
tech., industr., construct. | key-driven keyboard | clavier à enregistrement direct |
telecom. | keysender keyboard | clavier numérique |
telecom. | keysender keyboard | clavier d'émetteur automatique d'impulsions |
tech., industr., construct. | key-set keyboard | clavier à enregistrement différé |
tech., industr., construct. | lever set keyboard | clavier à levier |
tech., industr., construct. | live keyboard | clavier à touches motrices |
comp. | low-profile keyboard | clavier plat |
IT | main keyboard area | bloc dactylographique |
IT | main keyboard area | zone type machine à écrire |
IT | manual input keyboard | clavier d'entrée |
avia., Canada, tech. | Master Keyboard Video and Mouse Switch | commutateur principal KVM |
avia., Canada, tech. | Master Keyboard Video and Mouse Switch | commutateur principal pour clavier, moniteur et souris |
relig. | mechanisms and keyboards containing not less than 85 notes for pianos | mécaniques et claviers comportant 85 notes ou plus de pianos |
IT | membrane keyboard | clavier à membrane |
IT | membrane keyboard | clavier à effleurement |
comp. | membrane keyboard | clavier à diaphragme |
IT, dat.proc. | merge from the keyboard | inclusion de données dans un document-type |
IT, dat.proc. | merge from the keyboard | fusion depuis le clavier |
patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes dinterfaces, alimentations |
lab.law. | monotype keyboard operator | monotypiste |
commun. | motorized keyboard | clavier mécanique |
commun. | motorized keyboard | clavier à entraînement mécanique |
telegr. | motorized keyboard | clavier mécanique assisté |
tech., industr., construct. | multiplier keyboard | clavier multiplicateur |
dat.proc. | numeric keyboard | bloc de touches numériques |
IT, dat.proc. | numeric keyboard | clavier numérique |
commun., IT | numerical keyboard | clavier numérique |
comp. | numerical keyboard | pavé numérique |
IT | one-keyboard data capture | saisie monoclavier |
comp., MS | on-screen keyboard | clavier visuel (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
gen. | piano keyboards | claviers de pianos |
gen. | place one's fingers on the keyboard | placer ses doigts sur le clavier |
IT | plastic foil keyboard | clavier à membrane |
IT | plastic foil keyboard | clavier à effleurement |
comp. | plastic foil keyboard | clavier à diaphragme |
IT | portable chord keyboard | clavier à cordes portatif |
commun., IT | pressure-action keyboard | touches de clavier agissant à faible pression |
commun. | printing keyboard perforator | perforateur imprimeur à clavier |
commun. | printing keyboard perforator | clavier perforateur avec impression |
tech. | programmed function keyboard | clavier programmable de fonctions |
IT | programmed keyboard | clavier programmé |
IT | quick action keyboard | clavier d'intervention rapide |
comp. | qwerty keyboard | clavier qwerty |
commun. | saw-tooth keyboard | clavier à action directe |
tech., industr., construct. | semi-full keyboard | clavier semi-complet |
IT | Set keyboard speed | Vitesse de répétition des touches |
tech., industr., construct. | shift-free keyboard | clavier sans motion |
commun. | shift-lock keyboard | clavier avec garde d'inversion |
comp. | side-mounted keyboard | clavier séparé mécaniquement |
tech., industr., construct. | single-shift keyboard | clavier à simple motion |
tech., industr., construct. | slide set keyboard | clavier à curseur |
IT | sloped keyboard | clavier a pente reguliere |
comp., MS | soft keyboard | clavier logiciel (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
comp., MS | software keyboard | clavier logiciel (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
IT | Space Saving Keyboard | clavier compact |
gen. | special keyboard | clavier spécial |
industr. | standalone keyboard unit | photocomposeuse à clavier de saisie autonome |
IT, dat.proc. | standard keyboard | clavier standard |
comp., MS | standard keyboard | clavier standard (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit) |
IT | stepped keyboard | clavier a gradins |
commun. | storage keyboard | clavier à transfert |
telegr. | storage keyboard | clavier à enregistreur |
gen. | strike the keys on a keyboard | frapper les touches d'un clavier |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | mot de passe fort |
IT, tech. | syllabic keyboard | clavier syllabique |
commun. | telephone keyboard presentation system | système de représentation d'un clavier |
commun. | teleprinter keyboard selection | numérotation au clavier télégraphique |
tech., industr., construct. | ten key keyboard | clavier à dix touches |
tech., industr., construct. | ten key keyboard | clavier réduit |
IT | three-row keyboard | clavier à trois rangées de touches |
comp., MS | thumb keyboard | clavier dissocié (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing) |
IT | tiered keyboard | clavier a gradins |
comp., MS | touch keyboard | clavier tactile (A soft keyboard that is displayed with a different set of settings by default (larger buttons, bigger size, etc) when you launch the Tablet PC Input Panel with touch. This is to facilitate touch input) |
tech., industr., construct. | typewriter keyboard | clavier de machine à écrire |
IT, dat.proc. | typewriter-style keyboard | clavier dactylographique |
commun. | unjustified tape perforating keyboards | clavier perforateur pour bandes non justifiées |
IT, nat.sc. | virtual keyboard | clavier virtuel |