Terms containing key

Subject	English	French
comp.	access by key	accès par parole
comp.	access by key	accès par clé
mil., logist.	additional key point sheet	fiche complémentaire d’un point sensible
mun.plan.	additional keys	touches additionnelles
UN	alignment to the ECE layout key	alignement sur la formule-cadre de la CEE
comp., MS	ALT key	touche Alt (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
comp.	Alt key	touche Alt
comp., MS	alternate key	clé secondaire (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
humor.	and to cap it all, I've lost my key	et pour faire bonne mesure, j'ai perdu ma clef
comp.	arrow key	touche avec flèche
comp., MS	arrow key	touche de direction (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp.	arrow key	touche de flèche
IT	arrow keys	flèches de déplacement du curseur
met.	articulated key chain of the Galle or Morse type, of a pitch not exceeding ...	chaînes articulées, des types Galle ou Morse, d'un pas non supérieur à ...
gen.	as a last resort she tried her own key	en désespoir de cause, elle essaya sa propre clef
comp.	ascending key	clé ascendante
comp.	assignment key	clé de répartition
comp., MS	attestation identity key	clé d'attestation d'identité (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
UN	authentication key management system	système de gestion des clés d'authentification
comp., MS	Authority Key Identifier	identificateur de clé de l'autorité (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
fin., IT	authority keys	clés génératrices
gen.	automatic key	manipulateur automatique
comp.	backspace key	touche d'espacement arrière
comp.	backspace key	touche de retour à une position
comp., MS	BACKSPACE key	touche RETOUR ARRIÈRE (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
comp.	backspace key	touche d'espace d'arrière
comp.	backspace key	touche d'espace arrière
gen.	bank of keys	colonne de touches
gen.	be the key point of	être au centre de
comp., MS	BitLocker recovery key	clé de récupération BitLocker (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
construct.	box spanner, box key, socket wrench, crutch key	clé à douille
gen.	bring back the key	tu rapporteras la clé
industr.	bump key	clé-sauteuse
load.equip.	car key	clef de contact (n.f.)
mil., logist.	civilian key point	point sensible civil
comp., MS	clear key	clé en clair (The key that is stored unencrypted on the disk volume. This key is used to freely access the volume master key, and in turn, the full volume encryption key when BitLocker Drive Encryption protection is disabled but the disk volume remains encrypted)
comp.	clear key	touche d'annulation
el., mech.	coding key	clé de codage
comp., MS	color key	clé de couleur (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
comp., MS	color key transparency	clé de couleur de transparence (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent)
gen.	come on, stop messing about, where's the key?	allez, trêve de plaisanteries, où est la clef?
comp.	command key	clé de commande
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels
comp., MS	composite key	clé composite (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
gen.	control key	touche contrôle
IMF.	conversion key	tableau de correspondance (guides statistiques)
comp., MS	crypto escrow key	clé de chiffrement secrète (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
comp., MS	cursor key	touche de direction (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp.	cursor key	touche de curseur
comp., MS	customer-specific volume license key	clé de licence en volume pour client spécifique (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
gen.	cut a key	reproduire une clé
comp., MS	dead key	touche morte (A key that is used to modify the character that follows it, for example, by adding an accent mark or other diacritic)
comp.	Del key	touche d’effacement
comp., MS	DELETE key	touche Suppr (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
comp.	delete key	touche d’effacement
comp., MS	derived key	clé dérivée (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
comp., MS	derived session key	clé de session dérivée (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password)
fin.	determination of the key for the financial resources	clé de répartition des ressources financières
IT	directory of public keys	répertoire de clés publiques
life.sc.	drawing key	copie en bleu
UN	dual-key system	système de double clé
UN	dual-key system	système de double scellé
comp.	End key	touche End
mil., logist.	ensure to the security of key points	assurer la sécurité des points sensibles
comp.	Enter key	touche Enter
comp., MS	ENTER key	touche ENTRÉE (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
comp.	Enter key	touche de validation
gen.	enter key	clef d'accès
IT	erase input key	touche effacement des zones d'entrée
comp.	erase key	touche d’effacement
comp., MS	ESC key	touche Échap (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
comp.	ESC key	touche Echap
IT, dat.proc.	escape key	touche d'annulation
IT, dat.proc.	escape key	touche d'abandon
ed.	European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education	Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l'enseignement scolaire
comp.	exponent key	facteur d’exposant
comp., MS	external key	clé externe (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive)
comp., MS	external key file	fichier de clé externe (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
tech., mech.eng.	face key	clavette
comp.	feature key	touche fonctionnelle
IT	FET key action	action-clé Technologies futures et émergentes
comp.	figure key	touche numérique
comp., MS	foreign key	clé étrangère (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
comp., MS	full volume encryption key	clé de chiffrement de volume complet (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser)
comp.	function key	touche fonctionnelle
comp.	functional key	touche fonctionnelle
gen.	give a key two turns	donner deux tours de clef
comp., MS	global system key	clé système globale (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys)
gen.	go off key	faire un canard
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés
comp., MS	Group Key Distribution Service	Service de distribution de clés de groupe (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
mil., logist.	group of military key points	groupe de points sensibles militaires
stat.	hardware key	clé de sécurité électronique
stat.	hardware key	clé de protection
stat.	hardware key	clé électronique
gen.	have you got a duplicate key?	tu as un double de la clé?
gen.	have you got a spare key?	tu as un double de la clé?
gen.	he mistook the garage key for the door key	il a confondu la clef du garage et celle de la porte
gen.	he mixed up the garage key and the door key	il a confondu la clef du garage et celle de la porte
cycl.	hex key	clé allen
hobby, cultur.	high key	high key
construct.	hollow key	clé creuse
comp.	Home key	touche de remise en position initiale
comp.	Home key	touche de renversement
construct.	hookspanner, skeleton key	clé à crochet
construct.	hookspanner, skeleton key	passe-partout
comp., MS	Host key	touche hôte (The key (right ALT key by default) that must be pressed with Virtual Server to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the host operating system)
gen.	hydrant key and bar	clé de manoeuvre de poteau
gen.	I had a duplicate key made	j'ai fait faire un double de la clé
fin., IT	identifier of key to be discontinued	identificateur de la clé à abandonner
load.equip.	ignition key	clef de contact (n.f.)
gen.	I'll give him the key on my way out	je lui donnerai la clé en m'en allant
gen.	I'm the only one with the key	moi seul possède la clef
mus.	in the major key	sur le mode majeur
mus.	in the minor key	sur le mode mineur
gen.	in the minor key	en mineur
comp.	Ins key	touche d'insertion
gen.	insert a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
comp., MS	INSERT key	touche Insertion (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
comp.	Insert key	touche d'insertion
IT	insert mode key	touche mode insertion
org.name.	International Conference on Better Partnerships Among Key Stakeholders for Safer Food	Conférence internationale sur un meilleur partenariat entre les principales parties prenantes pour une alimentation plus saine
comp., MS	Internet Key Exchange A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)	protocole IKE (Internet Key Exchange)
IT	invalid key	clé erronée
comp., MS	key action	action de la touche (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document)
gen.	key action	action-clé
IT	key action Future and Emerging Technologies	action-clé Technologies futures et émergentes
environ.	Key Action on sustainable management and quality of water	Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau
comp.	key address	adresse clé
construct.	key bit	panneton d'une clé
chem.	key board	tableau de commande
chem.	key board	tableau muni de touches
comp.	key board-control led	à commande par clavier
patents.	key cases	étuis à clés
comp., MS	key chain drive	lecteur porte-clés (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
comp.	key change	changement par clé
IT	key characteristics	caractéristiques clés
el.	key clicks	claquement de manipulation
el.	key clicks	bruit de télégraphe
IT, dat.proc.	key code of a macro	code d'accès d'une macro
IT, dat.proc.	key code of a style	code d'accès d'un style
comp.	key combination	combinaison de touches
econ.	key commodity	produit clé
ed.	key competences	compétences clés
UN, polit.	key concerns of each side	principales préoccupations de chacune des parties
agric., econ.	key constraint	facteur limitant
comp.	key data	données de clé
patents.	key-date	date fixée
comp.	key depression	frappe de touche
comp., MS	Key Distribution Center	centre de distribution de clés (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Key Distribution Center proxy service	service proxy Centre de distribution de clés (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
comp., MS	key drive	clé de stockage (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
comp.	key-driven	à commande par touches
comp.	key-driven	commandé par touches
IT, dat.proc.	key-driven macro	macro commandée par clavier
avia., Canada, sec.sys.	Key Elements of the Safety Management System	éléments clés du Système de gestion de la sécurité
tech., mech.eng.	key engagement	profondeur du six pans creux
stat.	key escrow policy	politique d'entiercement
IT	key facilities	moyens clés
mil., logist.	key factor	facteur déterminant
comp.	key feature	caractéristique-clé
IT	key field	zone clé
comp.	key field	champ-clé
patents.	key fobs	breloque pour porte-clés
fin.	key for subscription of the capital of the European Central Bank	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne
fin.	key for subscription of the ECB's capital	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE
fin.	key for subscription of the ECB's capital	clé de répartition pour la souscription au capital
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	clé de répartition pour la souscription au capital
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	clé de répartition pour la souscription au capital
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE
comp., MS	key frame	image clé (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
chem.	key groove	rainure de clavette
construct.	key guide	canon d'entrée (of a lock)
construct.	key guide	guide (of a lock)
comp.	key help	aide par clé
comp.	key help	aide pour la désignation de touches
dat.proc.	key in	frapper sur clavier
dat.proc.	key in	saisir
dat.proc.	key in	taper sur clavier
dat.proc.	key in	entrer
comp.	key-in	entrée par clavier
org.name.	Key Indicator Mapping System	Système de cartographie des principaux indicateurs
org.name.	Key Indicators Database System	Base de données des indicateurs principaux
org.name.	Key Indicators Mapping System	Système de cartographie des principaux indicateurs
plann.	key informant	informateur-clé
fin.	key interest rate	taux directeurs
fin.	key interest rate	taux d'intérêt directeur
law, fin.	key interest rate	taux directeur
mil., logist.	key item	article indispensable
UN, account.	Key Item Management Reporting System	système de tableaux de bord des principes élémentaires de gestion
UN, account.	Key Item Management Reporting System	système des rapports de gestion thématiques
UN, account.	key item management reporting system	système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion
gen.	key jam release	levier de décoincement des caractères
health.	key letter	lettre-clé
railw., sec.sys.	key lock	dispositif d'autorisation de manoeuvre en campagne
railw., sec.sys.	key lock	verrou de clé
phonol.	key lowering	abaissement de registre
IT	key machine	équipement de base
avia., Canada, tech.	Key Management Centre	Centre de gestion des clés
comp., MS	Key Management Server	serveur gestionnaire de clés (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS, Canada	Key Management Service	Service de gestion de clés (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures)
comp., MS	Key Management Service	Service de gestion de clés (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures)
comp., MS	Key Master	Maître des clés (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone)
econ.	key money	arrhes
econ.	key money sum paid by the new tenant to the previous one	dessous de table
fin.	key money rate	taux pivot
fin.	key money rate	taux jalon
fin.	key money rate	taux central
mil., logist.	key network	réseau sensible
gen.	key-note address	discours-programme
mil., logist.	key nucleus staff	noyau clef d'état-major
econ.	key occupations	emplois clés
gen.	key of C	clef d'ut
gen.	key of F	clef de fa
gen.	key of G	clef de sol
pack.	key-opening lid	couvercle à décollage
tel.	key pad	clavier téléphonique
tel.	key pad	clavier de numérotation
comp., MS	key performance indicator	indicateur de performance clé (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
IMF.	key performance indicators	indicateurs clés de performance
UN	key performance indicators	indicateur clef de performance
construct.	key pipe, key shank	tige de clé
comp.	key planes	plans clés
mil., logist.	key-point	point-clé
mil., logist.	key point classification	classement des points sensibles
mil., logist.	key point guard unit	unité de garde des points sensibles
mil., logist.	key point security	sécurité d’un point sensible
biol.	key pollinator group	groupe de pollinisateurs clés
gen.	key position	position clef
gen.	key post	position clef
comp., MS	Key press	appui sur une touche (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
el.	key pulsing signal	signal KP
el.	key pulsing signal	signal de composition au clavier
comp.	key punch	perforatrice à clavier
comp., MS	key range lock	verrou de groupes de clés (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions)
gen.	key release	démêloir de barres à caractères
comp., MS	key repeat rate	vitesse de répétition des touches (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
avia., Canada	key result area	domaine de résultats clés
avia., Canada	key result indicator	indicateur de résultats clés
avia., Canada	key revenue generating indicator	indicateur de génération de recettes clé
construct.	key ring	anneau de la clé
patents.	key-rings	porte-clés
patents.	key-rings of common metal	anneaux métalliques pour clefs
comp., MS	key risk indicator	indicateur de risque clé (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes)
avia., Canada, HR	key risk indicator	indicateur de risques clé
IT	key roll over	interverrouillage
comp., MS	key rollover	substitution de clé (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated)
avia., Canada	key safety indicator	indicateur de sécurité clé
comp., MS	key search attack	attaque par recherche exhaustive (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
IT	key sequence	séquence de clé
comp., MS	key sequence	séquence de touches (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
comp., MS	key-signing key	clé KSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex)
comp., MS	key signing key	clé KSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex)
genet.	key species	espèce-clé
comp.	key stroke	frappe de touche
comp.	key switch	commutateur à touches
comp.	key technique	technique clé
tel.	key telephone set	poste d'intercommunication
comp., MS	key-value pair	paire clé-valeur (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key)
gen.	key-verifier	vérificatrice de cartes
comp.	key verify	vérifier par clavier
patents.	key wallets	étuis pour clés
geogr.	Key West	Key West (FL:USA)
ornit.	key west quail dove	colombe chamarrée (Geotrygon chrysia)
gen.	key with a hollow shank	clef à tige creuse
gen.	key with a solid shank	clef à tige pleine
law	key witness	témoin-clé
gen.	key word	mot clef
patents.	key-word	entrée
ling.	key word	mot-clé
patents.	key-word	mot rubrique
gen.	key word	mot clé
gen.	keyboards for hanging keys	tableaux accroche-clefs
construct.	keyhole plate, key plate	écusson
construct.	keyhole plate, key plate	cache-entrée
insur.	keys clause	clause des clés
construct.	keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	clef de voûte
construct.	keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	claveau
construct.	keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone	pierre de clavage
law, IT	lawful access to encryption keys	accès légal aux clés de chiffrement
gen.	leave the key in the door	laisser la clef dans la serrure
gen.	leave the key in the lock	laisser la clef dans la serrure
comp.	left arrow key	touche de flèche à gauche
IT, dat.proc.	letter key	touche
comp., MS	licensing key	clé de licence (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software)
comp.	load key	commutateur de chargement
biol.	lock and key	modèle de la clé et de la serrure
comp.	lock-and-key protection	protection du type verrou-et-clé
construct.	locking key, folding wedges	clavette
construct.	locking key, folding wedges	angrois
gen.	low key	sans grande publicité
gen.	low key	sans tapage médiatique
hobby, cultur.	low key	low key
hobby, cultur.	low key	effet de contraste
gen.	low key	sans publicité tapageuse
gen.	low key	qui se déroule dans la discrétion
comp.	luminous key	Méga (facteur pour multiples de 220 = 1 048 576)
comp.	luminous key	touche lumineuse
forestr.	main power key	touche d'alimentation principale
gen.	major key	le ton majeur
comp., MS	master key	clé principale (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
comp., MS	master key	clé principale (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
gen.	master key	clé primaire
UN, polit.	Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	Commission du Mékong
comp., MS	memory key	clé mémoire (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
comp.	memory protection key	clé de protection de mémoire
patents.	metal key chains	chaînes métalliques pour clés
comp., MS	Microsoft Exchange Key Management Server	Serveur gestionnaire de clés Microsoft Exchange (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS	Microsoft Group Key Distribution Service	Service de distribution de clés de groupe Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
gen.	minor key	le ton mineur
gen.	morse-type key	manipulateur
comp., MS	multi-activation key	clé de produit de licence en volume (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
tel.	multifrequency key pad	clavier multifréquence
comp., MS	multiple activation key	clé d'activation multiple (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
gen.	mute key	touche sourdine
comp.	navigation key	touche de navigation
comp., MS	network key	clé réseau (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp.	nonprint key	touche de non-impression
construct.	notch for the key bit in the tail of a lock bolt	entaille dans le palâtre pour le panneton d'une clé
gen.	oh no, now I've lost my key!	allons bon, j'ai perdu ma clef maintenant!
IT	once-only key	clé ne servant qu'une fois
IT	one-time key	clé ne servant qu'une fois
comp., MS	PAGE DOWN key	touche Page suivante (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp.	Page Down key	touche de pageage en arrière
comp.	Page Up key	touche de page précédente
comp., MS	PAGE UP key	touche Page précédente (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp.	Page Up key	touche de pageage en avant
gen.	partner keys	clé principale et clé de contrôle
IT	pass key	clé d'accès
comp.	pause key	touche de pause
polit.	permanent key nucleus	noyau clé
comp.	PgDn key	touche de pageage en arrière
comp.	PgUp key	touche de page précédente
comp.	PgUp key	touche de pageage en avant
gen.	piano keys	touches de pianos
comp., MS	PIN unlock key	code de déverrouillage (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
comp.	position key	clé positionnelle
comp.	positional key	clé positionnelle
comp., MS	pound key The character	dièse (touche)
comp., MS	predefined key	clé prédéfinie (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
comp., MS	Pre-shared key	clé prépartagée (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections))
gen.	press the hash key	appuyez sur la touche dièse
gen.	press this key	tape sur cette touche
earth.sc., mech.eng.	pressure key	touche
comp., MS	primary key	clé primaire (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
IT	primary key	clé primaire (principale)
comp.	primary key	clé primaire
comp., MS	PRINT SCREEN key	touche Impr. écran (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
comp., MS	private key	clé privée (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
comp., MS	private key	clé privée (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
comp.	private key	clef secret
comp., MS	product key A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process	clé de produit (Product Key)
IT	protection key	clé de protection
IT	protection key	verrou de protection
comp.	protection key	clé de protection de mémoire
comp., MS	public key	clé publique (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
comp.	public key	clef publique
comp., MS	public key algorithm	algorithme à clé publique (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
IT	public key cryptography	système cryptographique dissymétrique
IT	public key cryptography	cryptosystème à clé publique
comp., MS	Public Key Cryptography Standards	standards PKCS (A family of standards for public key cryptography that includes RSA encryption, Diffie-Hellman key agreement, password-based encryption, extended-syntax, cryptographic message syntax, private key information syntax, and certificate request syntax, as well as selected attributes. Developed, owned, and maintained by RSA Data Security, Inc)
IT	public key encipherment	système cryptographique dissymétrique
IT	public key encipherment	système cryptographique à clé publique
IT	public key encipherment	cryptosystème à clé publique
comp., MS	public key encryption	chiffrement à clé publique (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	public key infrastructure	infrastructure à clé publique (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
stat.	public key infrastructure	infrastructure de sécurité à clé publique
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate	Certificat pour infrastructure à clé publique (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction)
comp., MS	public key infrastructure hierarchy	hiérarchie d'infrastructure à clé publique (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs)
social.sc., IT	Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
construct., IT	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society	L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
gen.	put a key in a lock	rentrer une clé dans une serrure
gen.	put a key into a lock	introduire une clé dans une serrure
gen.	put something under lock and key	garder quelque chose sous clef
IT	qualified compound key	indicatif qualifie
forestr.	quality key	clé de qualité
fin.	recommendation concerning the adoption of a layout key for the goods declaration	recommandation concernant l'adoption d'une formule cadre,pour la déclaration de marchandises
comp., MS	recovery key	clé de récupération (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer)
econ., transp.	release key	touche de libération
gen.	reply key	clef de réponse
comp., MS	resume key	clé de reprise (A key supplied by the SMB client that allows the system to reference the handle during a resume operation after a failover)
comp.	return key	touche de retour
comp.	return key	bouton de retour
comp.	right arrow key	touche à flèche droite
gen.	rings of common metal for keys	anneaux métalliques pour clefs
IT	Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm	Rivest, Shamir et Adleman
IT	Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm	algorithme RSA
IT	roll key	touche de défilement d'image
geogr.	romanization key	table de romanisation
gen.	row of keys	colonne de touches
IT	RSA public-key encryption algorithm	Rivest, Shamir et Adleman
IT	RSA public-key encryption algorithm	algorithme RSA
comp., MS	SCROLL LOCK key	touche Arrêt défil (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
comp.	sculptured key	touche en relief
IT	search key	clé de recherche
comp., MS	search key	clé de recherche (The value that is to be searched for in a document or any collection of data)
comp., MS	secret key	clé secrète (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
gen.	secret key encipherment	système cryptographique symétrique
comp., MS	secret key encryption	chiffrement à clé secrète (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
comp., MS	security key	clé de sécurité (An identifier used by two APPC logical units (LUs) to validate security when a session is activated. The security key performs a function similar to that of a password, but at the LU-LU session level rather than at the TP-conversation level)
work.fl.	sequence key	indicatif de classement
gen.	shackle key	démanilleur
comp.	Shift key	touche de commutation
comp.	Shift key	touche de décalage des registres
comp., MS	SHIFT key	touche Majuscule (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
IT	shift key	touche de transposition
IT	shift key	touche des majuscules
comp., MS	SHIFT key	touche Maj (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp.	Shift key	touche Maj
comp.	shortcut key	touche directe
comp.	shortcut key	clé accélératrice
comp.	shortcut key	touche d'accès rapide
comp.	shortcut key	touche raccourci
construct.	siting, block plan, lay-out, key plan	implantation situation
industr., construct.	skeleton key	crochet
comp.	skip key	touche Tab
comp.	snapshot key	touche d'images instantanées
dat.proc.	soft function key	touche de fonction programmable
dat.proc.	soft function key	touche programmable
dat.proc.	soft key	touche de fonction programmable
comp., MS	soft key	touche programmable (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
IT, dat.proc.	sort key	condition de tri
IT	sort key	clé de tri
gen.	sort key	indicatif de tri
comp.	space key	touche d'espacement
comp.	space key	touche de vide
comp., MS	speed dial key	touche de numérotation rapide (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
dat.proc.	speed key	raccourci-clavier
dat.proc.	speed key	touche rapide
dat.proc.	speed key	abréviation-clavier
comp.	start key	touche de marche
comp., MS	storage access key	clé d'accès de stockage (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity)
comp.	storage key	clé de protection de mémoire
comp., MS	subject key identifier	identificateur de la clé du sujet (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building)
fin.	subscription key to the ECB's capital	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE
fin.	subscription key to the ECB's capital	clé de répartition pour la souscription au capital
comp., MS	surrogate key	clé de substitution (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
construct.	survey map, key plan	carte ou plan d'ensemble
construct.	survey map, key plan	plan-masse
load.equip.	switch key	clef de contact (n.f.)
comp.	switching key	touche à bascule
comp.	switching key	inverseur à bascule
comp.	switching key	interrupteur à bascule
comp.	switching key	commutateur basculeur
comp.	switching key	bouton bascule
gen.	symmetric key cipher	système cryptographique symétrique
comp., MS	TAB key	touche TABULATION (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
comp., MS	TAB key	touche TAB (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
comp.	Tab key	touche Tab
IT, el.	tactile key	dactyle
IT	the escape key	touche échappement
gen.	the key for number one has been lost	la clef du un est perdue
gen.	the key point in your thesis	le point central de votre exposé
gen.	the key's in the door	la clef est sur la porte
gen.	the key's only been turned once	il n'y a qu'un tour de clef
gen.	the key signature has a flat	il y a un bémol à la clef
gen.	the key signature has a sharp	il y a un dièse à la clef
gen.	the key to	la clef de
gen.	the key to success	le sésame ouvre-toi de la réussite
gen.	the key to success	la clef de la réussite
gen.	the key to the mystery	la clef du mystère
gen.	the key to the problem	la clé du problème
gen.	the key won't go in	la clé ne rentre pas dans la serrure
gen.	the key word	le maître mot
gen.	the major key	le mode majeur
econ.	the stability and prosperity of the Mediterranean basin are key factors	la stabilité et la prospérité du Bassin méditerranéen sont des éléments clefs
law	theft by using false keys	vol à l'ouistiti
law	theft by using false keys	vol avec fausses clés
chem.	to key	claveter
chem.	to key	caler
comp.	toggle key	interrupteur à bascule
comp.	toggle key	commutateur basculeur
comp.	toggle key	inverseur à bascule
comp.	toggle key	bouton bascule
geogr.	transcription key	table de transcription
IT	transfer key	touche de transposition
IT	transfer key	touche TR
IT	transfer key	touche de transfert
geogr.	transliteration key	tableau de translittération
geogr.	transliteration key	table de translittération
gen.	turn a key twice	donner deux tours de clef
IT	typewriter key area	bloc dactylographique
gen.	typewriter keys	touches de machines à écrire
IT	upper-shift key	touche des majuscules
IT	upper-shift key	touche de transposition
comp., MS	virtual key code	code de touche virtuelle (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	virtual-key code	code de touche virtuelle (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	volume license key	clé de produit de licence en volume (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	clé de produit de licence en volume (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume master key	clé principale de volume (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume)
IT	weakness of short keys	vulnérabilité des clés courtes
fin.	weighting in the key	pondération dans la clé de répartition
fin.	weighting of a national central bank in the key	pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition
gen.	what's the key to all this?	qu'y a-t-il derrière tout ça?
gen.	winding keys of metal	clefs de remontage
forestr.	woodland key-habitat	habitat (dans les bois)
gen.	you've put your finger on the key issue in the debate	vous venez de toucher au point essentiel du débat
comp., MS	zone signing key	clé ZSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex)
comp., MS	zone-signing key	clé ZSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex)