| Subject | English | French |
| transp., tech. | bare chassis kerb weight | poids du châssis nu en ordre de marche |
| transp., tech. | chassis and cab kerb weight | poids du châssis cabiné en ordre de marche |
| transp., tech. | complete vehicle kerb weight | poids du véhicule carrossé en ordre de marche |
| construct. | extruded kerb of coated materials | bourrelet en enrobé |
| industr. | hollow kerb channel | bordure creuse |
| transp. | kerb build-out | avancée de trottoir en saillie |
| construct. | kerb channel | bordure-caniveau |
| construct. | kerb for access crossings | bordure dérasée |
| construct. | kerb for access crossings | bordure baissée |
| transp. | kerb-guided bus | autobus guidé |
| construct. | kerb gutter | bordure-caniveau |
| environ., construct. | kerb inlet | bouche d'égout de bordure |
| transp., tech. | kerb load of road vehicles | charge en ordre de marche à vide des véhicules routiers |
| transp. | kerb mass | masse en ordre de marche |
| transp. | kerb mass | masse à vide en service |
| construct. | kerb roof, mansard roof, curb roof | comble en mansarde |
| construct. | kerb roof, mansard roof, curb roof | toit à la mansarde |
| transp. | kerb-side parking | stationnement en file |
| fin. | kerb trading | transaction hors séance |
| transp. | kerb weight | poids à vide en ordre de marche |
| transp. | kerb weight | poids..véh. à vide en ordre de m. |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | kerb weight | masse à vide |
| transp. | kerb weight | poids en ordre de marche |
| lab.law. | pavior and kerb layer | paveur |
| transp., construct. | the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface | contre-bordure |
| transp. | unladen kerb mass | masse en ordre de marche à vide |
| transp., tech., law | unladen kerb mass | masse à vide en ordre de marche |