Terms containing keeper

Subject	English	French
transp.	a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	feu gardé
agric.	animal keeper	détenteur d'animaux
lab.law.	assistant linen keeper	aide-lingère
agric.	bee-keeper	apiculteur
agric.	bee-keeper	éleveur d'abeilles
agric.	bee-keeper's uncapping knife	couteau d'apiculteur
lab.law., met.	blast furnace keeper	gazier 1
lab.law., met.	blast furnace keeper	fondeur
lab.law., met.	blast furnace keeper	fondeur d'acierie électrique
lab.law., met.	blast furnace keeper	fondeur d'acierie Martin
lab.law., met.	blast furnace keeper	opérateur de haut-fourneau
transp.	block post keeper	garde de poste de block
fin., transp.	bonded store keeper	exploitant d'entrepôt
fin., transp.	bonded store keeper	entreposeur
fin., transp.	bonding warehouse keeper	entreposeur
fin., transp.	bonding warehouse keeper	exploitant d'entrepôt
lab.law.	book-keeper	comptable
ed.	book-keeper	employé aux écritures
org.name.	clerk/stock keeper	commis/magasinier
gen.	Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests	Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
transp.	crossing-keeper	garde-barrière
met.	cupola keeper	fondeur au cubilot
skiing	flag keeper	juge de porte
hobby	game keeper	garde-chasse
transp.	gate-keeper	garde-barrière
lab.law.	gate-keeper eng.	chef-portier
lab.law.	gate-keeper eng.	concierge en chef
tech.	gate keeper	maison de garde
UN, AIDS.	gate-keepers	les éléments influents
UN, AIDS.	gate-keepers	les têtes pensantes
UN, AIDS.	gate-keepers	les personnes clés
hobby	goal keeper	gardien
gen.	goal keeper	gardienne de but
hobby	goal keeper	gardienne
gen.	goal keeper	gardien de but
agric.	goat keeper	chevrier
agric.	goat keeper	détenteur de chèvres
agric.	goose keeper	éleveur d'oies
hobby, lab.law.	green keeper	intendant de terrain
hobby	greens keeper	intendant
hobby	greens keeper	intendant de terrain
met.	heap keeper	terrilleur
lab.law., agric.	horse-keeper	palefrenier
lab.law., agric.	horse-keeper	garçon d'écurie
commun.	Internet gate keeper	garde-porte
org.name.	Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rights	Déclaration de Karen sur les droits des éleveurs
agric., health., anim.husb.	keeper of animals	détenteur d'animaux
social.sc., nat.res.	keeper of dancing bears	montreur d'ours
work.fl.	keeper of provincial records	archiviste des archives provinciales
patents.	keeper of the minutes	secrétaire
patents.	keeper of the minutes	rédacteur du procès verbal
gen.	keeper of the register	responsable du répertoire
gen.	Keeper of the Seals	garde des sceaux
gen.	Keeper of the Seals, Minister for Justice	Garde des sceaux, ministre de la justice
industr., construct., chem.	keeper seal	jonc d'étanchéité sur bague aérosol
transp.	level-crossing keeper's house	maison de garde-barrière
transp.	light keeper	garde-fanal
gen.	lighthouse keeper	gardien de phare
lab.law.	linen keeper	lingère
biotechn.	livestock keeper	éleveur
transp., nautic., construct.	lock keeper	éclusier
tech.	lock-keeper's cottage	maison d'éclusier
law	Lord Keeper of the Great Seal	Garde du Grand Sceau
UN, account.	Master Record Keeper	Comptable centralisateur
anim.husb.	pig keeper	détenteur de porcs
anim.husb.	pig keeper	éleveur de porcs
anim.husb.	pig keeper	porcher
agric.	pigeon keeper	colombiculteur
agric.	pigeon keeper	colombophile
med.	poultry keeper's lung	poumon des éleveurs de volaille
social.sc.	Promise Keepers	Teneurs de promesse
fin.	pub-keeper	débitant de boissons
transp., mil., grnd.forc.	register of vehicle keeper markings	Registre des marquages de détenteur de véhicule
transp., mil., grnd.forc.	register of vehicle keeper markings	Registre MDV
IT	responsible keeper of a file	maître d'un fichier
IT	responsible keeper of a file	maître du fichier
IT	responsible keeper of a file	détenteur d'un fichier
IT	responsible keeper of a file	responsable d'un fichier
IT	responsible keeper of a register file	détenteur d'un fichier
IT	responsible keeper of a register file	maître d'un fichier
IT	responsible keeper of a register file	maître du fichier
IT	responsible keeper of a register file	responsable d'un fichier
transp., construct.	roller train keeper	flasque du train de galets
agric.	smallholder livestock keeper	petit éleveur
law	stall keeper	marchand forain
econ., lab.law.	store keeper	garcon de magasin
transp., construct.	store keeper	magasinier
lab.law.	store-keeper	chef-magasinier
chem.	store-keeper	magasinier
construct.	striking plate, lock plate, keeper plate	foncet ou couvercle de serrure
construct.	striking plate, lock plate, keeper plate	gâche
law	the Keeper of the Seals	Ministre de la Justice
law	the Keeper of the Seals	Garde des Sceaux
lab.law.	time keeper	pointeur
lab.law.	time keeper	pointeau
astr.	time-keeper	garde-temps
law, met.	time keeper	diagnostiqueur
transp., mil., grnd.forc.	Vehicle Keeper Marking	marquage de détenteur de véhicule
railw.	vehicle keeper marking	marquage du détenteur du véhicule
transp., mil., grnd.forc.	vehicle keeper marking register	Registre des marquages de détenteur de véhicule
transp., mil., grnd.forc.	vehicle keeper marking register	Registre MDV
fin., transp.	warehouse keeper	exploitant d'entrepôt
lab.law.	warehouse keeper	chef magasinierB
lab.law.	warehouse keeper	chef de magasin ou d'entrepôt
fin., polit.	warehouse keeper	entreposeur
chem.	warehouse-keeper	garde-magasin