Terms containing keep something

Subject	English	French
gen.	give somebody something to keep him/her quiet	donner un os à ronger à (quelqu'un)
gen.	if you keep on cheating, I'll have to do something about it	si tu continues à tricher, je vais devoir sévir
gen.	it's something we should keep an eye on	c'est une affaire à suivre
gen.	keep a jealous watch over something	garder quelque chose avec une attention jalouse
gen.	keep quiet about something	passer quelque chose sous silence
gen.	keep quiet about something	garder le silence sur (quelque chose)
gen.	keep somebody in ignorance of something	tenir quelqu'un dans l'ignorance de (quelque chose)
gen.	keep something	se réserver (quelque chose, for oneself)
gen.	keep something at hand	garder quelque chose sous la main
gen.	keep something dry	tenir quelque chose au sec
gen.	keep something dry	garder quelque chose au sec
gen.	keep something for a rainy day	garder une poire pour la soif
gen.	keep something hidden	mettre quelque chose sous le boisseau
gen.	keep something hidden	tenir quelque chose sous le boisseau
gen.	keep something hidden	garder quelque chose sous le boisseau
gen.	keep something in a dry place	tenir quelque chose au sec
gen.	keep something in a dry place	garder quelque chose au sec
gen.	keep something in a safe	mettre quelque chose en sécurité dans un coffre
gen.	keep something in mind	avoir quelque chose présent à l'esprit
gen.	keep something in mind	garder quelque chose présent à l'esprit
gen.	keep something on ice	laisser refroidir (quelque chose)
gen.	keep something on the back burner	tenir quelque chose sous le coude
gen.	keep something on the back burner	mettre quelque chose sous le coude
gen.	keep something on the back burner	garder quelque chose sous le coude
gen.	keep something safe	conserver quelque chose précieusement
gen.	keep something secret	tenir quelque chose secret
gen.	keep something secret	garder quelque chose secret
gen.	keep something secret	garder le secret sur (quelque chose)
gen.	keep something shelved indefinitely	mettre quelque chose sous le coude
gen.	keep something shelved indefinitely	tenir quelque chose sous le coude
gen.	keep something shelved indefinitely	garder quelque chose sous le coude
gen.	keep something up to date	tenir quelque chose à jour
gen.	she'll have to find something to keep her occupied	il va falloir qu'elle s'occupe