Terms containing keep quiet

Subject	English	French
gen.	better keep quiet	il vaut mieux s'écraser
gen.	but she keeps quiet about it	elle l'a fait renvoyer mais elle ne s'en vante pas
gen.	give somebody something to keep him/her quiet	donner un os à ronger à (quelqu'un)
gen.	he can never keep quiet in meetings	dans les réunions, il ne sait jamais tenir sa langue
gen.	he could have been tactful enough to keep quiet	il aurait pu avoir la pudeur de se taire
gen.	he'd do better to keep quiet	il ferait mieux de se taire
gen.	he's been taught to keep quiet	on l'a habitué à se taire
gen.	keep everybody quiet	faire régner le silence
gen.	keep quiet	garder le silence
gen.	keep quiet	se tenir coi
gen.	keep quiet about something	passer quelque chose sous silence
gen.	keep quiet about something	garder le silence sur (quelque chose)
gen.	make everyone keep quiet	obtenir le silence
gen.	make everyone keep quiet	faire le silence
gen.	pay somebody to keep quiet	acheter le silence de (quelqu'un)
gen.	she'd be well-advised to keep quiet	elle aurait avantage à se taire