| Subject | English | French |
| agric. | broiler keeping in battery | engraissement en batterie |
| social.sc., industr. | keep in | serrer la composition |
| social.sc., industr. | keep in | diminuer les espaces |
| gen. | keep in a cool place | maintenir au frais |
| gen. | keep in a cool place | conserver dans un endroit frais |
| gen. | keep in a cool place | S3 |
| gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3/14 |
| gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | conserver dans un endroit frais à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S314 |
| gen. | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3-14 |
| gen. | keep in a cool, well-ventilated place | S3/9 |
| gen. | keep in a cool, well-ventilated place | conserver dans un endroit frais et bien ventilé |
| gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3914 |
| gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3-9-14 |
| gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | S3/9/14 |
| gen. | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer | conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... matières incompatibles à indiquer par le fabricant |
| gen. | keep in a cool,well-ventilated place | conserver dans un endroit frais et bien ventilé |
| law | keep in a safe place | garder en lieu sûr |
| gen. | keep in a well-ventilated room | conserver dans un local bien ventilé |
| law | keep in confidence | garder un secret |
| law | keep in confidence | observer le secret |
| law | to keep in confidence | traiter confidentiellement |
| law | keep in confidence | taire le secret |
| law | keep in confidence | garder le secret sur |
| econ. | to keep in portfolio | conserver en portefeuille |
| mech.eng. | keep in stock | stocker |
| law | to keep in the archives of the Office | conserver aux archives |
| gen. | keep in the dark | conserver à l'abri de la lumière |
| busin., labor.org. | keep in the file | verser au dossier |
| gen. | keep in the heat | emmagasiner la chaleur |
| gen. | keep in touch with somebody | rester en contact avec (quelqu'un) |
| environ. | keeping in stock | garder en stock |
| law | obligation to keep in repair | obligation d'entretien |