| Subject | English | French |
| met. | a jointing nail | polissoir |
| met. | columnar jointing | structure columnaire |
| health. | columnar jointing | division prismatique |
| met. | columnar jointing | structure prismatique |
| gen. | cylinder jointings | joints de cylindres |
| chem. | edge-jointing adhesive | colle pour joints |
| pack. | edge jointing adhesive | colle pour joints |
| chem. | edge-jointing cement | colle d'assemblage bord à bord |
| el. | fiber-jointing technology | techniques de raccordement des fibres |
| el. | fiber-jointing technology | techniques d'épissurage des fibres |
| el. | fiber-jointing technology | techniques d'épissage des fibres |
| el. | fibre-jointing technology | techniques de raccordement des fibres |
| el. | fibre-jointing technology | techniques d'épissurage des fibres |
| el. | fibre-jointing technology | techniques d'épissage des fibres |
| industr., construct. | finger-jointing of solid wood | assemblage à entures multiples du bois |
| mater.sc., mech.eng. | flat jointing material | rondelle d'étanchéité |
| IT | fusion jointing method | méthode de raccordement par fusion |
| tech., mech.eng. | inside jointing tip | embout à emboîtement intérieur |
| UN | joint and common services | services communs et conjoints |
| UN, law | joint grievance committees | comités mixtes en matière de plaintes |
| law | joint heir | cotenant héréditaire |
| law | joint manager | cogérant |
| law | joint personal representative | coreprésentant personnel |
| law | joint representative | coreprésentant |
| agric. | jointed charlock | ravenelle (Raphanus raphanistrum) |
| automat. | jointing aid | aide de jointage |
| met. | jointing cement | produit de jointement |
| tech., met. | jointing cement | produit de jointoiement |
| tech., met. | jointing cement | matériau de jointoiement |
| tech., construct. | jointing component | composant pour joint |
| transp. | jointing compound | produit d'étanchéité |
| transp. | jointing compound | mastic d'étanchéité |
| met. | jointing compound | mastic pour les joints |
| gen. | jointing compounds | pâtes de calfatage et de rejointement |
| industr., construct. | jointing guillotine with double-cut device | massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe |
| construct. | jointing iron | fer à rejointoyer (1/3" wide, large de 8 mm) |
| industr., construct. | jointing machine | jointeuse |
| construct. | jointing machine | machine à jointer |
| industr. | jointing material | matériau de joint |
| industr. | jointing material | matériau d'étanchéification |
| tech., met. | jointing material | matériau de jointoiement |
| industr. | jointing material | produit d'étanchéité |
| met. | jointing material | produit de jointement |
| tech., construct. | jointing material | matériau pour joint |
| tech., met. | jointing material | produit de jointoiement |
| construct. | jointing of fittings | jonction des pièces de raccordement |
| construct. | jointing of pipes | aboutement des tubes |
| construct. | jointing of sett paving | remplissage de joints |
| construct. | jointing of sett paving | jointoiement |
| industr., construct. | jointing of veneer | jointage des placages |
| industr., construct. | jointing of veneer | dressage des chants |
| soil. | jointing plane | paroi de cassure |
| construct. | jointing-plane | varlope |
| tools | jointing plane | rabot plat |
| soil. | jointing plane | plan de séparation |
| tech., construct. | jointing product | produit pour joint |
| tech., construct. | jointing product performance | performance d'un produit pour joint |
| tech., mech.eng. | jointing pump | joint de tuyauterie |
| tech., construct. | jointing section | profilé pour joint |
| automat. | jointing system | système de jointage |
| automat. | jointing theory | théorie de jointage |
| tech., mech.eng. | jointing tip with screws | embout de raccordement à vis |
| construct. | jointing tool | lissoir |
| mech.eng. | jointing tool | fer |
| construct. | jointing tool | jointoyeur |
| automat. | jointing unit | unité de jointage |
| industr., construct., met. | jointing yard | atelier de réparation des joints |
| construct. | jointing zone | zone de soudage |
| industr., construct. | lengthwise jointing machine | machine pour le jointage en long |
| automat. | limit force-controlled jointing movement | mouvement de jointage commandé par force limite |
| automat. | microcomputer-controlled jointing movement | mouvement de jointage commandé par micro-ordinateur |
| life.sc., coal. | minerals deposited on the jointing planes | dépot sur paroi de cassure |
| IT | multifiber jointing method | méthode de raccordement multifibre |
| IT | multifibre jointing method | méthode de raccordement multifibre |
| construct. | "oblo"-type jointing of logs | entaille dit "oblo" |
| construct. | "oblo"-type jointing of logs | embrèvement dit "oblo" |
| tech., mech.eng. | outside jointing tip | embout à emboîtement extérieur |
| chem., construct. | plaster for jointing | plâtre à jointoyer |
| chem., construct. | plaster for jointing | plâtre à briqueter |
| construct. | pointing nail, jointing nail | crochet à jointoyer |
| construct. | pointing nail, jointing nail | fiche |
| construct. | pointing nail, jointing nail | polissoir |
| met. | prismatic jointing | structure prismatique |
| met. | prismatic jointing | structure columnaire |
| met. | prismatic jointing | séparation prismatique |
| tech., mech.eng. | quick jointing band | manchette |
| construct. | renewal of jointing | rainurage transversal |
| construct. | rock jointing | fissurité des roches |
| construct. | rock jointing | fissilité des roches |
| industr., construct. | scarf jointing | jointage en biseau |
| automat. | sensor-controlled jointing | jointage commandé par senseur |
| met. | sheet jointing | séparation en feuilles |
| construct. | special jointing between floor slabs | rejointoyage spécial entre les dalles |
| met. | spheroidal jointing | séparation sphéroïdale |
| textile | stitchless jointing | assemblage sans points de couture |
| gen. | the jointing of a wall | les joints d'un mur |
| mater.sc., mech.eng. | tin-box jointing machine | machine à fermer les agrafes |
| coal. | underground jointing method | méthode de jonction au fond |