Subject | English | French |
transp. | braced pin-jointed structures | structures triangulées à membrures articulées |
transp. | butt-jointed boiler rings | viroles de chaudière aboutées |
health. | columnar jointing | division prismatique |
life.sc. | cracked and jointed rock | roche fracturée et fissurée |
construct. | dowelled jointed plain concrete pavement | revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés |
construct. | dowelled jointed unreinforced concrete pavement | revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés |
industr., construct. | edge-jointed layer | assise jointée sur chant |
chem. | edge-jointing adhesive | colle pour joints |
el. | fiber-jointing technology | techniques d'épissurage des fibres |
el. | fiber-jointing technology | techniques de raccordement des fibres |
el. | fiber-jointing technology | techniques d'épissage des fibres |
el. | fibre-jointing technology | techniques de raccordement des fibres |
construct. | finger jointed | abouti à |
construct. | finger jointed | aboutage dans |
wood. | finger jointed plywood | panneau assemblé par entures multiples |
tech., industr., construct. | finger jointed plywood | panneaux assemblés par entures multiples |
industr. | finger-jointed wood | bois collés par jointure digitale |
construct. | flooring of wood blocks jointed with slender keys | parquet à rainure et à clavette souple |
IT | fusion jointing method | méthode de raccordement par fusion |
mech.eng. | grip with jointed blades | grappin articulé |
tech., mech.eng. | inside jointing tip | embout à emboîtement intérieur |
UN | joint and common services | services communs et conjoints |
UN, law | joint grievance committees | comités mixtes en matière de plaintes |
law | joint heir | cotenant héréditaire |
law | joint manager | cogérant |
law | joint personal representative | coreprésentant personnel |
law | joint representative | coreprésentant |
pack. | jointed-band conveyor | bande transporteuse à maillons |
agric. | jointed charlock | raveluche (Raphanus raphistrum) |
agric. | jointed charlock | raifort sauvage (Raphanus raphistrum) |
agric. | jointed charlock | ravenelle (Raphanus raphanistrum) |
agric. | jointed charlock | radis sauvage (Raphanus raphanistrum) |
industr., construct. | jointed cutting blade | lame rapportée |
construct. | jointed plain concrete pavement | revêtement en béton non armé à dalles courtes |
transp., construct. | jointed rack | crémaillère articulée |
construct. | jointed reinforced concrete pavement | revêtement en dalle béton armé |
nat.res. | jointed rush | jonc articulé (Juncus articulatus) |
bot. | jointed rush | jonc articulé Juncus articulatus |
construct. | jointed unreinforced concrete pavement | revêtement en béton non armé à dalles courtes |
tech., industr., construct. | jointed veneer | placage jointé |
zool. | jointed worms | annélides (Annelida) |
met. | jointing cement | produit de jointement |
tech., met. | jointing cement | produit de jointoiement |
tech., met. | jointing cement | matériau de jointoiement |
tech., construct. | jointing component | composant pour joint |
transp. | jointing compound | produit d'étanchéité |
transp. | jointing compound | mastic d'étanchéité |
met. | jointing compound | mastic pour les joints |
gen. | jointing compounds | pâtes de calfatage et de rejointement |
industr., construct. | jointing guillotine with double-cut device | massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe |
industr., construct. | jointing machine | jointeuse |
construct. | jointing of sett paving | remplissage de joints |
industr., construct. | jointing of veneer | jointage des placages |
industr., construct. | jointing of veneer | dressage des chants |
construct. | jointing-plane | varlope |
tech., construct. | jointing product | produit pour joint |
tech., construct. | jointing product performance | performance d'un produit pour joint |
tech., mech.eng. | jointing pump | joint de tuyauterie |
tech., construct. | jointing section | profilé pour joint |
tech., mech.eng. | jointing tip with screws | embout de raccordement à vis |
mech.eng. | jointing tool | fer |
construct. | jointing tool | lissoir |
construct. | jointing tool | jointoyeur |
industr., construct., met. | jointing yard | atelier de réparation des joints |
met. | lap-jointed | ourlé |
industr., construct. | lengthwise jointing machine | machine pour le jointage en long |
earth.sc. | mechanical behaviour of jointed rock masses | comportement mécanique des masses rocheuses fissurées |
IT | multifiber jointing method | méthode de raccordement multifibre |
IT | multifibre jointing method | méthode de raccordement multifibre |
construct. | open-jointed floor | radier à joints ouverts |
construct. | open-textured concrete jointed culvert | ponceau rectangulaire ouvert en béton précontraint par post-tension |
tech., mech.eng. | outside jointing tip | embout à emboîtement extérieur |
transp. | pin jointed strut | barre articulée |
chem., construct. | plaster for jointing | plâtre à jointoyer |
tech., mech.eng. | quick jointing band | manchette |
construct. | renewal of jointing | rainurage transversal |
industr., construct. | scarf jointing | jointage en biseau |
med.appl. | shear-jointed lamp | lampe à articulation en ciseaux |
mater.sc. | spark-plug wrench with jointed socket and rubber insert | clé à bougies avec douille articulée et garniture |
industr., construct. | square-jointed | avivé |
industr., construct. | square-jointed | à vive arête |
construct. | timber stairs with steps jointed into strings | escalier en bois à cheval |
mater.sc., mech.eng. | tin-box jointing machine | machine à fermer les agrafes |
coal. | underground jointing method | méthode de jonction au fond |
construct. | undowelled jointed plain concrete pavement | revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés |
construct. | undowelled jointed unreinforced concrete pavement | revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés |
wood. | V jointed | avec joint en V |