Subject | English | French |
el. | alignment jitter | gigue relative |
el. | alignment jitter | gigue d'alignement |
el. | alignment jitter measurement | mesure de la gigue d'alignement |
el. | all-frequency jitter | gigue toute fréquence |
el. | all-frequency jitter | gigue totale |
el. | aperture jitter | gigue d'ouverture |
commun. | available power jitter | fluctuation de puissance disponible |
commun. | beam jitter | oscillation du faisceau radar |
IT, el. | clock jitter | gigue d'horloge |
commun. | components of sinusoidal jitter | composants de la gigue sinusoïdale |
IT | fortuitous distortion jitter | gigue |
IT | fortuitous jitter | gigue |
gen. | have the jitters | avoir le trac |
inf. | have the jitters | serrer les fesses |
gen. | have the jitters | avoir la pétoche |
commun. | input jitter | gigue d'entrée |
commun. | intrinsic jitter | gigue intrinsèque |
IT, el. | jitter attenuator | atténuateur de tremblements |
commun., IT | jitter characteristic | caractéristique de gigue |
commun. | jitter compliance | conformité de la gigue |
commun., IT | jitter measurement | mesure de la gigue de phase |
commun., IT | jitter source | source de gigue de phase |
commun., IT | jitter source | source de gigue |
IT, el. | jitter suppressor | suppresseur de gigue |
IT, el. | jitter suppressor | compensateur de gigue |
commun. | jitter transfer characteristic | caractéristique de transfert de gigue |
math. | jittered sampling | échantillonnage trémoussé |
commun. | load jitter | fluctuation des charges |
IT, el. | maximum jitter at the input | gigue maximale à l'entrée |
commun. | maximum output jitter | gigue de sortie maximale |
commun. | maximum tolerable input jitter | gigue maximale admissible à l'accès d'entrée |
commun. | maximum tolerable input jitter | gigue d'entrée maximale admissible |
commun. | maximum tolerable input jitter | gigue maximale admissible à l'accès |
commun. | maximum tolerable input jitter | gigue d'entrée maximale tolérable |
commun. | packet timing jitter | gigue de rythme de transmission de paquets |
el. | peak phase jitter | valeur de crête de la gigue de phase |
commun. | peak-to-peak jitter | gigue de crête-à-crête |
commun. | peak-to-peak output jitter | gigue de sortie de crête-à-crête |
piez. | phase jitter | gigue de phase |
commun. | phase jitter | gigue |
commun. | phase jitter | fluctuation de phase |
el. | pulse jitter | vacillement d'une impulsion |
el. | relative jitter | gigue d'alignement |
el. | relative jitter | gigue relative |
transp. | reply jitter | instabilité des réponses |
commun. | sinusoidal jitter | gigue sinusoïdale rapide |
commun. | sinusoidal jitter | dérapage sinusoïdal rapide |
tech., el. | time base jitter | gigue |
tech., el. | time base jitter | erratisme de la base de temps |
nucl.phys., radiat. | time jitter | fluctuation du temps de transit (in a photomultiplier tube) |
commun. | timing extraction jitter | gigue de récupération de rythme |
commun. | timing extraction jitter | gigue d'extraction de rythme |
el. | timing jitter | gigue de phase |
el. | timing jitter | gigue de rythme |
el. | timing jitter measurement | mesure de la gigue temporelle |
el. | timing jitter measurement | mesure de la gigue absolue |
transp. | track jitter | instabilité de piste |
earth.sc. | transit time jitter | fluctuation du temps de transit |
radiat. | transit time jitter | fluctuation du temps de transit (spread) |
el. | transit-time jitter | fluctuation du temps de transit |