Subject | English | French |
gen. | Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem" |
crim.law., law, h.rghts.act. | double jeopardy | double peine (ne bis in idem, non bis in idem) |
crim.law., law, h.rghts.act. | double jeopardy | règle du ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
crim.law., law, h.rghts.act. | double jeopardy | principe ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
crim.law., law, h.rghts.act. | double jeopardy | principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits (ne bis in idem, non bis in idem) |
gen. | double jeopardy | non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
fin. | jeopardy clause | clause de couverture |
fin. | jeopardy clause | clause de sauvegarde |
fin. | jeopardy loan | prêt très menacé |
fin. | jeopardy loan | prêt en danger |
gen. | the slightest argument and their relationship is put in jeopardy | la moindre querelle et leur couple est remis en question |