Terms containing it's not a

Subject	English	French
gen.	he'd like to be a lawyer, but he's not going about it the right way	il voudrait devenir avocat, mais il n'en prend pas le chemin
gen.	if it's not a problem for you I'll bring my dog	si ça ne pose pas de problème, je viendrai avec mon chien
gen.	it's a pretty good example of what not to do	c'est un assez bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire
gen.	it's not a bad present	c'est pas dégueulasse comme cadeau
gen.	it's not a crime!	ce n'est pas un crime!
gen.	it's not a fair match	la partie n'est pas égale
gen.	it's not a good enough excuse	ce n'est pas une excuse satisfaisante
gen.	it's not a good enough reason	ce n'est pas une raison satisfaisante
gen.	it's not a good idea to be ...	il fait mauvais être ...
gen.	it's not a good idea to have ...	il fait mauvais avoir ...
gen.	it's not a hanging matter	ce n'est pas un cas pendable
gen.	it's not a historically proven fact	le fait n'est pas historiquement prouvé
gen.	it's not a matter of life and death	il n'y a pas péril en la demeure
gen.	it's not a pretty sight	c'est pas jojo à regarder
gen.	it's not a real Modigliani	c'est une copie, ce n'est pas un vrai Modigliani
gen.	it's not a well paid job	c'est un travail qui paie mal
gen.	it's not as good a last year	c'est moins bien que l'an dernier
inf.	it's not exactly a fortune	ce n'est pas le Pérou
gen.	it's not just a speculative hypothesis	ce n'est pas une simple hypothèse d'école
gen.	it's not much of a secret	c'est un secret de Polichinelle
inf.	it's not worth a bean	ça ne vaut pas une chique
brit.	it's not worth a bean	ça ne vaut pas tripette
gen.	it's not worth a bean	ça ne vaut pas un clou
amer.	it's not worth a red cent	ça ne vaut pas tripette
inf., amer.	it's not worth a red cent	ça ne vaut pas un sou
brit.	it's not worth a straw	ça ne vaut pas tripette