Terms containing is that true

Subject	English	French
gen.	he'll get over it, for it's true that time is a great healer	il s'en remettra, tant il est vrai que le temps guérit tout
gen.	I think that we are free but she claims that the opposite is true	je pense que nous sommes libres mais elle soutient le contraire
gen.	I'm less experienced than he is — that's true	j'ai moins d'expérience que lui — c'est juste
gen.	is that true? — it most certainly is!	c'est vrai? — parfaitement!
gen.	is that true? — it most definitely is!	c'est vrai? — parfaitement!
gen.	it is nonetheless true that...	il n'en est pas moins vrai que...
gen.	the project is a long way behind schedule — that's certainly true but...	le projet a beaucoup de retard — c'est certain, mais...