| Subject | English | French |
| water.res. | basin check irrigation | irrigation par submersion contrôlée |
| agric., construct. | border checks irrigation | irrigation à la planche |
| agric., construct. | border checks irrigation | irrigation par calants |
| water.res. | check irrigation | irrigation par submersion |
| water.res. | check irrigation | irrigation par compartiments |
| agric., construct. | check irrigation | irrigation par bassins |
| agric., construct. | check irrigation | arrosage par bassins |
| water.res. | contour-check irrigation | irrigation par submersion contrôlée suivant les courbes de niveau |
| agric., construct. | gravity checks irrigation | irrigation par calants |
| agric., construct. | gravity checks irrigation | irrigation à la planche |
| agric., construct. | irrigation check | vanne de terre |
| melior. | irrigation check | lot de terre barré des disques pour l'arrosage noyé |
| agric., construct. | ribbon checks irrigation | irrigation par calants |
| agric., construct. | ribbon checks irrigation | irrigation à la planche |
| agric., construct. | strip checks irrigation | irrigation par calants |
| agric., construct. | strip checks irrigation | irrigation à la planche |