Terms containing irrelevant

Subject	English	French
law	an irrelevant conclusion reached by a medical committee	une conclusion d'une commission médicale dépourvue de pertinence
comp.	irrelevant data	données insignifiantes
comp.	irrelevant data	données sans importance
law	irrelevant evidence	preuve non pertinente
law	irrelevant fact	fait non pertinent
construct.	irrelevant information	bruit de recherche (de données)
gen.	irrelevant matter	question étrangère à l'objet du débat
law	legally irrelevant	juridiquement non pertinent
gen.	that's irrelevant	cela n'a rien à voir avec le sujet
gen.	that's irrelevant	c'est sans rapport avec le sujet
gen.	the question is irrelevant now	la question ne se pose plus maintenant
gen.	your criticisms are irrelevant	vos critiques ne sont pas pertinentes