| Subject | English | French |
| radiat. | acoustic ionization chamber | chambre d'ionisation acoustique |
| earth.sc. | air equivalent ionization chamber | chambrion équivalente à l'air |
| radiat. | air equivalent ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'air |
| earth.sc. | air equivalent ionization chamber | chambre d'ionisation équivalente à l'air |
| earth.sc. | air equivalent ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi d'air |
| radiat. | air equivalent ionization chamber | chambre d'ionisation équivalent air |
| radiat. | air ionization chamber | chambre à air libre |
| radiat. | air ionization chamber | chambrion à air libre |
| radiat. | air ionization chamber | chambre d'ionisation sans paroi |
| radiat. | air ionization chamber | chambre d'ionisation ouverte |
| radiat. | air ionization chamber | chambre d'ionisation libre |
| radiat. | air ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de l'air |
| radiat. | air-filled cavity ionization chamber | chambre d'ionisation à cavité remplie d'air |
| radiat. | air-filled cavity ionization chamber | chambre d'ionisation à cavité à air |
| radiat. | air-filled direct current ionization chamber | chambre d'ionisation à courant continu remplie d'air |
| radiat. | air-filled direct current ionization chamber | chambre d'ionisation à courant continu à air |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de l'air |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambre d'ionisation ouverte |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambre d'ionisation sans paroi |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambre d'ionisation libre |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambre à air libre |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambrion à air libre |
| radiat. | air-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à air |
| earth.sc. | air-wall ionization chamber | chambrion équivalente à l'air |
| radiat. | air-wall ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'air |
| earth.sc. | air-wall ionization chamber | chambre d'ionisation équivalente à l'air |
| earth.sc. | air-wall ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi d'air |
| radiat. | air-wall ionization chamber | chambre d'ionisation équivalent air |
| radiat. | alpha ionization chamber | chambre d'ionisation à particules α |
| radiat. | alpha ionization chamber | chambrion alpha |
| radiat. | alpha ionization chamber | chambre d'ionisation à particules alpha |
| radiat. | alpha ionization chamber | chambrion α |
| radiat. | alpha ionization chamber | chambre α |
| chem. | argon ionization detector | détecteur à l'argon |
| radiat. | argon-filled ionization chamber | chambrion à argon |
| radiat. | argon-filled ionization chamber | chambre à argon |
| radiat. | argon-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à argon |
| radiat. | automatic ionization chamber | chambre d'ionisation automatique |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | double chambrion |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | chambres d'ionisation dos à dos |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | chambres d'ionisation placées |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | chambre d'ionisation à double compartiment |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | double chambre d'ionisation |
| radiat. | balanced ionization chamber | chambre d'ionisation balancée |
| radiat. | balanced ionization chamber | chambre d'ionisation symétrique |
| radiat. | balanced ionization chamber | chambre d'ionisation équilibrée |
| radiat. | beta extrapolation ionization chamber | chambre d'ionisation à extrapolation ß |
| radiat. | beta extrapolation ionization chamber | chambrion à extrapolation β |
| radiat. | beta extrapolation ionization chamber | chambrion à extrapolation bêta |
| radiat. | beta extrapolation ionization chamber | chambre d'ionisation à extrapolation bêta |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambre à BF3 |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambrion à BF3 |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
| radiat. | BF3 ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambrion à BF3 |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambre à BF3 |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | chambre d'ionisation à dépôt de B4C |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | chambrion à dépôt de B4C |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | chambre à B4C |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | chambre à dépôt de B4C |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore |
| radiat. | boron coated ionization chamber | chambre à neutrons à dépôt de bore |
| radiat. | boron coated ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | boron coated ionization chamber | chambre à bore |
| radiat. | boron coated ionization chamber | chambrion à bore |
| radiat. | boron coated ionization chamber | chambrion à dépôt de bore |
| earth.sc. | boron lined ionization chamber | chambre d'ionisation à dépôt de bore |
| earth.sc. | boron lined ionization chamber | chambrion à dépôt de bore |
| radiat. | boron lined ionization chamber | chambre à neutrons à dépôt de bore |
| radiat. | boron lined ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | boron lined ionization chamber | chambrion à bore |
| radiat. | boron lined ionization chamber | chambre à bore |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambre à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambrion à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | chambrion à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
| earth.sc. | boron trifluoride ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
| earth.sc. | boron trifluoride ionization chamber | chambre d'ionisation à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | chambre à BF3 |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à BF3 |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambre à trifluorure de bore |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de bore |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambre à BF3 |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambrion à BF3 |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | chambrion à trifluorure de bore |
| radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | chambrion de Bragg-Gray |
| radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | chambre d'ionisation creuse |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | chambre d'ionisation à cavité |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | chambrion à cavité |
| radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | chambre à cavité |
| radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | chambre d'ionisation de Bragg-Gray |
| radiat. | capacitor ionization chamber | chambre d'ionisation capacitive |
| earth.sc. | capacitor ionization chamber | chambre-condensateur |
| earth.sc. | capacitor ionization chamber | chambrion condensateur |
| radiat. | capacitor ionization chamber | chambrion capacitive |
| earth.sc. | capacitor ionization chamber | chambre d'ionisation condensateur |
| radiat. | capacitor ionization chamber | chambrion à condensateur |
| radiat. | cavity ionization chamber | chambre d'ionisation de Bragg-Gray |
| radiat. | cavity ionization chamber | chambre à cavité |
| radiat. | cavity ionization chamber | chambrion de Bragg-Gray |
| radiat. | cavity ionization chamber | chambre d'ionisation creuse |
| radiat. | cavity ionization chamber | chambrion à cavité |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambrion de Bragg-Gray |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambre d'ionisation de Bragg-Gray |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambre à cavité |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambre d'ionisation creuse |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | chambrion à cavité |
| radiat. | closed ionization chamber | chambre d'ionisation fermée |
| radiat. | collection ionization chamber | chambre à collection |
| radiat. | collection ionization chamber | chambrion à collection |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation compensatrice |
| radiat. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation en compensation |
| radiat. | compensated ionization chamber | chambre de compensation |
| radiat. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation en opposition |
| radiat. | compensated ionization chamber | chambre compensée |
| gen. | compressed air ionization chamber | chambre d'ionisation de Behnken |
| radiat. | concentric cylindrical double ionization chamber | chambrion double concentrique |
| radiat. | concentric double ionization chamber | chambrion double concentrique |
| radiat. | concentric double ionization chamber | chambre d'ionisation double concentrique |
| radiat. | condenser ionization chamber | chambre d'ionisation capacitive |
| radiat. | condenser ionization chamber | chambrion à condensateur |
| radiat. | condenser ionization chamber | chambrion capacitive |
| earth.sc. | condenser ionization chamber | chambre d'ionisation condensateur |
| earth.sc. | condenser ionization chamber | chambre-condensateur |
| earth.sc. | condenser ionization chamber | chambrion condensateur |
| radiat. | condenser ionization chamber | chambre d'ionisation à condensateur |
| earth.sc. | current ionization chamber | chambre à courant |
| earth.sc. | current ionization chamber | chambre d'ionisation à courant |
| earth.sc. | current ionization chamber | chambre d'ionisation continue |
| radiat. | current ionization chamber | chambrion à courant |
| radiat. | cylindrical ionization chamber | chambrion cylindrique |
| radiat. | cylindrical ionization chamber | chambre cylindrique |
| radiat. | cylindrical ionization chamber | chambre d'ionisation cylindrique |
| radiat. | d.c. ionization chamber | chambrion à courant continu |
| tech., el. | de-ionization grid | grille de désionisation |
| antenn. | de-ionization potential | potentiel de désionisation |
| earth.sc., chem. | de-ionization rate | taux de désionisation |
| earth.sc., chem. | de-ionization rate | vitesse volumique de désionisation |
| antenn. | de-ionization rate | vitesse spécifique de désionisation |
| antenn. | de-ionization time | temps de désionisation |
| tech., el. | degree of ionization of a plasma | portée radioélectrique |
| tech., el. | degree of ionization of a plasma | degré d'ionisation d'un plasma |
| tech., el. | degree of ionization of a plasma | portée optique |
| radiat. | deuterium-filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de deutérium |
| earth.sc. | difference ionization chamber | chambre d'ionisation à différence |
| earth.sc. | difference ionization chamber | chambrion à différence |
| earth.sc. | difference ionization chamber | chambre d'ionisation différentielle |
| radiat. | difference ionization chamber | chambrion différentielle |
| earth.sc. | differential ionization chamber | chambre d'ionisation à différence |
| earth.sc. | differential ionization chamber | chambre d'ionisation différentielle |
| earth.sc. | differential ionization chamber | chambrion à différence |
| radiat. | differential ionization chamber | chambrion différentielle |
| radiat. | direct current ionization chamber | chambrion à courant continu |
| radiat. | direct current ionization chamber | chambre d'ionisation à courant continu |
| radiat. | direct-reading capacitor type ionization chamber | chambrion condensateur à lecture directe |
| radiat. | direct-reading capacitor type ionization chamber | chambre d'ionisation condensateur à lecture directe |
| radiat. | disk-type ionization chamber | chambrion en forme de disque |
| radiat. | disk-type ionization chamber | chambre d'ionisation en forme de disque |
| radiat. | double ionization chamber | chambre d'ionisation à double compartiment |
| radiat. | double ionization chamber | chambres d'ionisation dos à dos |
| radiat. | double ionization chamber | chambres d'ionisation placées |
| radiat. | double ionization chamber | double chambrion |
| radiat. | dynamic-volume ionization chamber | chambre d'ionisation à volume dynamique |
| radiat. | electrically compensated ionization chamber | chambrion compensée électriquement |
| radiat. | electrically compensated ionization chamber | chambre d'ionisation compensée électriquement |
| nat.sc. | electrospray ionization - mass spectroscopy | spectrométrie de masse ESI-MS |
| radiat. | extrapolated ionization range | parcours d'ionisation extrapolé |
| earth.sc. | extrapolation ionization chamber | chambre d'ionisation à électrodes variables |
| earth.sc. | extrapolation ionization chamber | chambre d'ionisation à extrapolation |
| earth.sc. | extrapolation ionization chamber | chambrion à extrapolation |
| radiat. | β extrapolation ionization chamber | chambre d'ionisation à extrapolation ß |
| radiat. | β extrapolation ionization chamber | chambrion à extrapolation β |
| radiat. | β extrapolation ionization chamber | chambrion à extrapolation bêta |
| radiat. | extrapolation ionization chamber | chambre à extrapolation |
| radiat. | fast ionization chamber | chambrion rapide |
| radiat. | fast ionization chamber | chambre d'ionisation rapide |
| radiat. | first ionization energy | première énergie d'ionisation (in eV) |
| radiat. | first ionization potential | premier potentiel d'ionisation (in V) |
| radiat. | fission ionization chamber | chambre à fission (for slow neutrons) |
| radiat. | fission ionization chamber | chambrion à fission (for slow neutrons) |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur de type à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| mater.sc., chem. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | analyseur de type à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | analyseur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | détecteur à ionisation de flamme |
| chem. | flame ionization gage | détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice |
| chem. | flame ionization gauge | détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice |
| chem., el. | flame ionization method survey | recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme |
| radiat. | flat cavity ionization chamber | chambrion à cavité plate |
| radiat. | flat cavity ionization chamber | chambre d'ionisation à cavité plate |
| radiat. | flat ionization chamber | chambrion plate |
| radiat. | flat ionization chamber | chambre d'ionisation plate |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | chambrion différentielle à circulation |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | chambre d'ionisation différentielle à circulation |
| radiat. | four-pi ionization chamber | chambre d'ionisation quatre pi |
| radiat. | four-pi ionization chamber | chambre d'ionisation 4π |
| radiat. | free air ionization chamber | chambre d'ionisation libre |
| radiat. | free air ionization chamber | chambre d'ionisation ouverte |
| radiat. | free air ionization chamber | chambre à air libre |
| earth.sc. | free air ionization chamber | chambrion à air libre |
| earth.sc. | free air ionization chamber | chambre d'ionisation étalon |
| earth.sc. | free air ionization chamber | chambre d'ionisation à air libre |
| radiat. | free air ionization chamber | chambre d'ionisation sans paroi |
| radiat. | free air ionization chamber | chambre d'ionisation à air |
| radiat. | free ionization chamber | chambre d'ionisation libre |
| radiat. | free ionization chamber | chambre d'ionisation ouverte |
| radiat. | free ionization chamber | chambre d'ionisation sans paroi |
| radiat. | free ionization chamber | chambre à air libre |
| radiat. | free ionization chamber | chambre d'ionisation à air |
| radiat. | free ionization chamber | chambrion à air libre |
| radiat. | Frisch ionization chamber | chambre à impulsions à grille |
| radiat. | Frisch ionization chamber | chambrion de Frisch |
| radiat. | Frisch ionization chamber | chambrion à grille |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | chambre d'ionisation γ |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | chambre d'ionisation gamma |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | chambrion gamma |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | chambrion γ |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | chambre γ |
| radiat. | gas equivalent ionization chamber | chambrion équivalente au gaz |
| radiat. | gas flow ionization chamber | chambrion à courant gazeux |
| radiat. | gas flow ionization chamber | chambre d'ionisation à courant gazeux |
| radiat. | gas ionization detector | détecteur à ionisation dans un gaz |
| radiat. | gas-filled ionization chamber | chambrion remplie de gaz |
| radiat. | gas-filled ionization chamber | chambrion contenant d'un gaz |
| radiat. | gas-filled ionization chamber | chambre d'ionisation remplie de gaz |
| radiat. | gas-filled ionization chamber | chambre d'ionisation contenant d'un gaz |
| radiat. | gas-walled ionization chamber | chambrion équivalente au gaz |
| radiat. | gas-walled ionization chamber | chambre d'ionisation équivalente au gaz |
| earth.sc., tech. | grid ionization chamber | chambre d'ionisation à grille |
| earth.sc., tech. | grid ionization chamber | chambrion à grille |
| radiat. | grid ionization chamber | chambre à impulsions à grille |
| radiat. | grid ionization chamber | chambrion de Frisch |
| earth.sc. | grid pulse ionization chamber | chambre à impulsions à grille |
| earth.sc. | gridless pulse ionization chamber | chambre à impulsions sans grille |
| radiat. | gridless pulse ionization chamber | chambrion à impulsions sans grille |
| radiat. | gridless pulse ionization chamber | chambre d'ionisation à impulsions sans grille |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme chauffé |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur chauffé à ionisation de flamme |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | détecteur à ionisation de flamme chauffé |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | détecteur chauffé à ionisation de flamme |
| tech. | high pressure ionization gauge | manomètre à ionisation pour vide moyen |
| radiat. | high-pressure ionization chamber | chambrion à haute pression |
| radiat. | high-pressure ionization chamber | chambre d'ionisation à haute pression |
| tech. | hot cathode ionization gauge | manomètre à cathode chaude |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène |
| radiat. | hydrogen-filled ionization chamber | chambrion à hydrogène |
| radiat. | hydrogen-filled ionization chamber | chambre à hydrogène |
| radiat. | hydrogen-filled ionization chamber | chambre d'ionisation à hydrogène |
| earth.sc. | integrating ionization chamber | chambre d'ionisation à intégration |
| radiat. | integration ionization chamber | chambrion à intégration |
| radiat. | internal gas ionization chamber | chambre d'ionisation à source interne gazeuse |
| radiat. | internal gas ionization chamber | chambrion à source interne gazeuse |
| radiat. | internal gas ionization chamber | chambrion d'activité des gaz |
| radiat. | internal gas ionization chamber | chambre d'ionisation d'activité des gaz |
| radiat. | ionization balance | bilan d'ionisation |
| radiat. | ionization balance | équilibre d'ionisation |
| tech., chem. | ionization buffer | tampon d'ionisation |
| radiat. | ionization burst | gerbe explosive (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | éclatement (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | burst d'ionisation (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | choc d'ionisation (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization by collision | ionisation par impact |
| radiat. | ionization by collision | ionisation par collision |
| radiat. | ionization by collision | ionisation par choc |
| tech. | ionization by collision f | ionisation par impact |
| tech. | ionization by collision f | ionisation par choc |
| tech. | ionization by electron impact | ionisation par impact d'électrons |
| radiat. | ionization by electron impact | ionisation par impact électronique (of a gas) |
| radiat. | ionization by ion impact | ionisation par impact ionique (of a gas) |
| tech. | ionization by radiation | ionisation par radiation |
| radiat. | ionization calorimeter | calorimètre à ionisation |
| radiat. | α ionization chamber | chambrion alpha |
| radiat. | ionization chamber | chambrion à hydrogène |
| radiat. | ionization chamber | chambre à hydrogène |
| chem. | ionization chamber | chambre d’ionisation |
| radiat. | α ionization chamber | chambrion α |
| radiat. | α ionization chamber | chambre d'ionisation à particules α |
| radiat. | 2π ionization chamber | chambre d'ionisation deux pi |
| radiat. | α ionization chamber | chambre α |
| radiat. | α ionization chamber | chambre d'ionisation à particules alpha |
| radiat. | 4π ionization chamber | chambre d'ionisation quatre pi |
| radiat. | ionization chamber constant | constante d'une chambrion |
| radiat. | ionization chamber constant | constante d'une chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber current | courant d'une chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber detector | ensemble de mesure à chambrion |
| radiat. | ionization chamber detector | détecteur à chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber detector | détecteur à chambrion |
| radiat. | ionization chamber detector | ensemble de mesure à chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber dosemeter | dosimètre à chambrion (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ionization chamber dosemeter | dosimètre à chambre d'ionisation (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ionization chamber exposure rate meter | débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation |
| med. | ionization chamber Holthusen | chambre d'ionisation de Holthusen |
| radiat. | ionization chamber portable dose meter | dosimètre portable à chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber voltage | tension d'une chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber with internal gas source | chambrion à source interne gazeuse |
| radiat. | ionization chamber with internal gas source | chambrion d'activité des gaz |
| tech., chem. | ionization chemical interference | perturbation chimique d'ionisation |
| radiat. | ionization coefficient | constante d'ionisation (for ionization by electrons in a gas) |
| radiat. | ionization coefficient | coefficient d'ionisation (for ionization by electrons in a gas, de Townsend) |
| radiat. | ionization constant | coefficient d'ionisation (de Townsend) |
| radiat. | ionization constant | constante d'ionisation (of a gas : average energy expended per ion pair formed, divided by electronic charge) |
| radiat. | ionization cross section | section efficace d'ionisation |
| antenn. | ionization cross-section | section transversale d'ionisation |
| radiat. | ionization delay | retard d'ionisation (in an ionization detector) |
| radiat. | ionization density | densité d'ionisation (in irradiated matter: number of ion pairs per unit volume at a given time) |
| radiat. | ionization detector | détecteur par ionisation |
| radiat. | ionization detector | détecteur d'ionisation |
| radiat. | ionization dosemeter | ionomètre (dose meter, dosimeter) |
| chem. | ionization dosemeter | ionimètre |
| radiat. | ionization dosemeter | dosimètre d'ionisation (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ionization dosemeter | dosimètre à ionisation (dose meter, dosimeter) |
| dosim. | ionization dosimetry | dosimétrie à ionisation |
| tech. | ionization efficiency | efficacité d'ionisation |
| radiat. | ionization equilibrium | bilan d'ionisation |
| radiat. | ionization exposure meter | exposimètre à ionisation |
| chem. | ionization foaming | production de mousse par ionisation |
| radiat. | ionization fraction | fraction d'ionisation |
| antenn. | ionization gauge | jauge à ionisation |
| tech. | ionization gauge coefficient | coefficient d'un manomètre à ionisation |
| tech., el. | ionization gradient | gradient d'ionisation |
| construct. | ionization in solid | ionisation de l'air du corps solide |
| radiat. | ionization loss | pertes d'ionisation |
| radiat. | ionization mean free path | libre parcours moyen d'ionisation |
| chem. | ionization path | parcours d'ionisation |
| chem. | ionization potential | potentiel d’ionisation |
| chem. | ionization pressure | pression d'ionisation |
| tech., el. | ionization profile | profil d'ionisation |
| tech., el. | ionization profile | profil de densité électronique |
| radiat. | ionization range | parcours d'ionisation |
| radiat. | ionization rate | vitesse spécifique d'ionisation (ion pairs per unit volume and unit time) |
| radiat. | ionization rate | taux d'ionisation (ion pairs per unit volume and unit time) |
| antenn. | ionization rate | vitesse spécifique d'ionisation |
| gen. | ionization smoke detector | detecteur de fumée à ionisation |
| radiat. | ionization stopping power | pouvoir d'arrêt par ionisations |
| radiat. | ionization through collision | ionisation par impact |
| radiat. | ionization through collision | ionisation par collision |
| antenn. | ionization time | temps d'ionisation |
| chem. | ionization track | parcours d'ionisation |
| tech., mech.eng. | ionization vacuum gauge | manomètre à ionisation |
| tech., mech.eng. | ionization vacuum gauge | jauge à ionisation |
| med. | ionization with methane | ionisation au méthane |
| radiat. | ionization yield | rendement d'ionisation |
| radiat. | lined ionization chamber | chambrion à dépôt |
| radiat. | lined ionization chamber | chambre d'ionisation à dépôt |
| radiat. | liquid ionization chamber | chambrion liquide |
| radiat. | liquid ionization chamber | chambre d'ionisation liquide |
| radiat. | liquid ionization detector | détecteur à ionisation dans un liquide |
| gen. | liquid wall ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi liquide |
| radiat. | liquid-wall ionization chamber | chambrion à paroi liquide |
| radiat. | mean ionization energy | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | mean ionization energy | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | mean ionization energy | énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean ionization energy | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | mean ionization energy | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | mean ionization energy | valeur W |
| radiat. | mean ionization energy | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | mechanically compensated ionization chamber | chambrion à compensation mécanique |
| radiat. | mechanically compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation mécanique |
| earth.sc. | monitor-ionization chamber | chambre d'ionisation moniteur |
| radiat. | monitor ionization chamber | chambrion de surveillance |
| radiat. | monitor ionization chamber | chambrion de contrôle |
| radiat. | monitor ionization chamber | chambrion-moniteur |
| earth.sc. | monitor-ionization chamber | chambre d'ionisation de contrôle |
| radiat. | monitor ionization chamber | chambre d'ionisation de surveillance |
| radiat. | monitoring ionization chamber | chambrion de surveillance |
| radiat. | monitoring ionization chamber | chambrion de contrôle |
| radiat. | monitoring ionization chamber | chambre d'ionisation de contrôle |
| radiat. | monitoring ionization chamber | chambrion-moniteur |
| radiat. | monitoring ionization chamber | chambre d'ionisation de surveillance |
| radiat. | multiwire ionization chamber | chambre multifils d'ionisation |
| radiat. | multiwire ionization chamber | chambrion multifils |
| radiat. | multiwire ionization chamber | chambre d'ionisation multifils |
| radiat. | neutron ionization chamber | chambre de neutrons |
| radiat. | neutron ionization chamber | chambrion sensible aux neutrons |
| radiat. | neutron ionization chamber | chambre d'ionisation sensible aux neutrons |
| earth.sc. | open air ionization chamber | chambre d'ionisation étalon |
| earth.sc. | open air ionization chamber | chambre d'ionisation à air libre |
| earth.sc. | open air ionization chamber | chambrion à air libre |
| radiat. | overpressure ionization chamber | chambre d'ionisation sous surpression |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | chambrion à plaques parallèles |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | chambre d'ionisation à plateaux parallèles |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | chambre d'ionisation à plaques parallèles |
| nat.res. | pocket ionization chamber | chambre d'ionisation de poche (radiation survey) |
| earth.sc. | pocket ionization chamber | chambre d'ionisation de poche |
| radiat. | pocket ionization chamber | chambrion de poche |
| radiat. | pocket size ionization chamber | chambrion de poche |
| radiat. | polyethylene walled ionization chamber | chambrion à paroi en polyéthylène |
| radiat. | polyethylene walled ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi en polyéthylène |
| radiat. | proportional ionization chamber | chambre proportionnelle |
| earth.sc. | proportional ionization chamber | chambre d'ionisation proportionnelle |
| radiat. | proportional ionization chamber | chambrion proportionnelle |
| earth.sc., tech. | pulse ionization chamber | chambrion à impulsions |
| radiat. | pulse ionization chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse ionization chamber without grid | chambre à impulsions sans grille |
| radiat. | pulse ionization chamber without grid | chambrion à impulsions sans grille |
| radiat. | pulsed ionization chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulsed ionization chamber | chambrion à impulsions |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | chambrion à impulsions |
| earth.sc. | recoil proton ionization chamber | chambre d'ionisation à protons de recul |
| earth.sc. | recoil proton ionization chamber | chambrion à protons de recul |
| radiat. | reference ionization chamber | chambrion de référence |
| radiat. | reference ionization chamber | chambre d'ionisation de référence |
| radiat. | rem ionization chamber | chambrion pour mesurer l'équivalent de dose |
| radiat. | rem ionization chamber | rem-chambre |
| radiat. | rem ionization chamber | chambre-rem |
| radiat. | rem ionization chamber | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose |
| nat.sc. | Resonance Ionization Mass Spectrometry | spectrométrie de masse à résonance ionique |
| radiat. | second ionization energy | deuxième énergie d'ionisation (in eV) |
| radiat. | second ionization energy | seconde énergie d'ionisation (in eV) |
| radiat. | second ionization potential | deuxième potentiel d'ionisation (in V) |
| radiat. | second ionization potential | second potentiel d'ionisation (in V) |
| radiat. | sector ionization chamber | chambrion à secteurs |
| radiat. | sector ionization chamber | chambre à secteurs |
| radiat. | sector ionization chamber | chambre d'ionisation à secteurs |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | chambrion gamma |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | chambrion γ |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | chambre d'ionisation gamma |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | chambre d'ionisation γ |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | chambre γ |
| radiat. | shielded ionization chamber | chambre d'ionisation blindée |
| radiat. | solid-state ionization chamber | chambrion à l'état solide |
| radiat. | solid-state ionization chamber | chambre d'ionisation à l'état solide |
| radiat. | solid-state ionization detector | détecteur à ionisation dans un solide |
| antenn. | specific ionization coefficient | coefficient spécifique d'ionisation |
| radiat. | specific ionization curve | courbe d'ionisation linéique (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| radiat. | specific ionization loss | perte par ionisation linéique |
| radiat. | spherical ionization chamber | chambrion sphérique |
| radiat. | spherical ionization chamber | chambre d'ionisation sphérique |
| radiat. | standard cylindrical free-air ionization chamber | chambre étalon cylindrique à air libre |
| radiat. | standard cylindrical free-air ionization chamber | chambrion étalon cylindrique à air libre |
| radiat. | standard cylindrical free-air ionization chamber | chambre d'ionisation étalon cylindrique (à air libre) |
| earth.sc. | standard ionization chamber | chambre d'ionisation à air libre |
| earth.sc. | standard ionization chamber | chambre d'ionisation étalon |
| earth.sc. | standard ionization chamber | chambrion à air libre |
| radiat. | standard ionization chamber | chambrion étalon |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | chambrion à air libre à plaques parallèles |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | chambre étalon à plaques parallèles à air libre |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | chambrion étalon à plaques parallèles à air libre |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | chambre d'ionisation à air libre à plaques parallèles |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | chambre d'ionisation étalon à plaques parallèles (à air libre) |
| radiat. | surface ionization coefficient | coefficient d'ionisation superficielle |
| radiat. | TE-walled ionization chamber | chambrion à paroi équivalente aux tissus |
| tech. | thermal ionization mass spectrometer | spectromètre de masse à ionisation thermique |
| radiat. | thick-wall ionization chamber | chambrion à paroi épaisse |
| radiat. | thick-walled ionization chamber | chambrion à paroi épaisse |
| radiat. | thick-walled ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi épaisse |
| earth.sc. | thimble ionization chamber | chambre d'ionisation à dé à coudre |
| earth.sc. | thimble ionization chamber | chambre dé |
| earth.sc. | thin wall ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi mince |
| radiat. | thin wall ionization chamber | chambrion à paroi mince |
| radiat. | thin-walled ionization chamber | chambrion à paroi mince |
| radiat. | third ionization energy | troisième énergie d'ionisation (in eV) |
| radiat. | third ionization potential | troisième potentiel d'ionisation (in V) |
| earth.sc. | tissue equivalent ionization chamber | chambre d'ionisation équivalente au tissu |
| earth.sc. | tissue equivalent ionization chamber | chambrion équivalente au tissu |
| radiat. | tissue-equivalent ionization chamber | chambrion équivalente au tissu |
| radiat. | tissue-equivalent-walled ionization chamber | chambrion à paroi équivalente aux tissus |
| radiat. | tissue-equivalent-walled ionization chamber | chambre d'ionisation à paroi équivalente aux tissus |
| radiat. | two-pi ionization chamber | chambre d'ionisation deux pi |
| radiat. | two-pi ionization chamber | chambre d'ionisation 2π |
| radiat. | uncompensated ionization chamber | chambrion non compensée |
| radiat. | uncompensated ionization chamber | chambre d'ionisation non compensée |
| radiat. | universal ionization detector | détecteur à ionisation universel |
| tech., el. | vertical ionization gradient | gradient vertical d'ionisation |
| radiat. | volume ionization coefficient | coefficient d'ionisation volumétrique |
| earth.sc. | volume ionization density | ionisation volumique |
| earth.sc. | volume ionization density | ionisation volumétrique |
| earth.sc. | volume ionization density | densité volumétrique d'ionisation |
| earth.sc. | volume ionization density | densité volumique d'ionisation |
| radiat. | wall-less ionization chamber | chambrion sans paroi |
| gen. | wall-less ionization chamber | chambre d'ionisation sans paroi |
| nat.res. | well-type ionization chamber | chambre d'ionisation à canal pour échantillons |