Subject | English | French |
anal.chem. | Bjerrum’s theory of ionic association | théorie de l’association des ions de Bjerrum |
chem. | crystal ionic lattice | réseau cristallin ionique |
industr. | electrical and ionic conducting material | matériau conducteur électrique et ionique |
anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | conductivité ionique équivalente |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity | conductivité ionique équivalente |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
gen. | fast ionic probe | électrode à réponse rapide |
anal.chem. | fixed ionic groups | groupements ionogenes |
health. | incidence ionic dose | dose incidente |
earth.sc. | intensity of the ionic stream | intensité du flux ionique |
textile | ionic activity | activité ionique |
nat.res. | ionic antagonism | antagonisme ionique |
anal.chem. | ionic atmosphere | nuage ionique |
anal.chem. | ionic atmosphere | atmosphère ionique |
industr., construct. | ionic balance | balance ionique |
gen. | ionic balance of the constituents | balance ionique des constituants |
hi.energ. | ionic beam | faisceau ionique |
tech. | ionic binding | liaison ionique |
textile | ionic bombardment | bombardement ionique |
el. | ionic bond | hétérojonction |
el. | ionic bond | liaison ionique |
el. | ionic bond | liaison hétéropolaire |
chem. | ionic bond | liaison d’électrovalence |
chem. | ionic catalyst | catalyseur ionique |
textile | ionic character | caractère ionique |
anal.chem. | ionic cloud | nuage ionique |
anal.chem. | ionic cloud | atmosphère ionique |
chem. | ionic cloud | nuage d’ions |
water.suppl. | ionic column | colonne échangeuse d’ions |
gen. | Ionic column | colonne ionique |
med. | ionic composition | milieu ionique |
chem. | ionic compound | combinaison ionique |
earth.sc., el. | ionic concentration | concentration ionique |
chem. | ionic conductance | conductivité ionique |
anal.chem. | ionic conduction | conduction électrolytique |
anal.chem. | ionic conduction | conduction par des ions |
el. | ionic conduction | conduction ionique |
met. | ionic conductivity | conductibilité ionique |
nat.sc. | ionic conductivity | conductivité ionique |
anal.chem. | ionic conductor | conducteur électrolytique |
anal.chem. | ionic conductor | conducteur de seconde classe |
anal.chem. | ionic conductor | conducteur de deuxième espèce |
anal.chem. | ionic conductor | conducteur ionique |
el. | ionic conductor material | matériau conducteur ionique |
polym. | ionic copolymerization | copolymérisation ionique |
chem., el. | ionic crystal | cristal ionique |
tech. | ionic crystal | cristal d'ions |
hi.energ. | ionic current | courant ionique |
radiat. | ionic current integrator | intégrateur du courant ionique |
astr. | ionic diffusion | diffusion des ions |
earth.sc. | ionic dose rate | débit d'ionisation |
el. | ionic drive | propulsion ionique |
textile | ionic dye | colorant ionique |
earth.sc. | ionic emission spectrum | spectre d'émission ionique |
chem. | ionic equilibrium | équilibre ionique |
earth.sc., el. | ionic-heated cathode | cathode à chauffage ionique |
earth.sc. | ionic lattice | réseau d'ions |
earth.sc. | ionic lattice | réseau ionique |
chem. | ionic linkage | liaison ionique |
el. | ionic loudspeaker | haut-parleur ionique |
radiat. | ionic mean free path | libre parcours moyen de l'ion |
med. | ionic medication | ionothérapie |
el. | ionic microphone | microphone ionique |
earth.sc. | ionic migration | migration ionique |
earth.sc. | ionic migration | mobilité des ions |
earth.sc. | ionic migration | mobilité ionique |
earth.sc. | ionic migration | migration |
chem. | ionic migration | migration d’ions |
earth.sc. | ionic mobility | mobilité des ions |
anal.chem. | ionic mobility | mobilité électrique de l’ion B |
chem. | ionic mobility | mobilité d’ions |
earth.sc. | ionic mobility | migration |
earth.sc. | ionic mobility | mobilité ionique |
chem. | ionic mobility | mobilité d'un ion |
gen. | Ionic order | ordre ionique |
med., life.sc. | ionic permeability | perméabilité ionique |
agric., chem. | ionic pesticide | pesticide ionique |
earth.sc. | ionic plasma oscillations | ondes plasma ioniques |
earth.sc. | ionic plasma oscillations | oscillations de plasma ioniques |
chem. | ionic polymerisation | polymérisation ionique |
earth.sc., chem. | ionic polymerization | polymérisation ionique |
nucl.phys., radiat. | ionic potential | potentiel d'ionisation |
chem. | ionic product | produit ionique |
hi.energ. | ionic pump | pompe ionique |
meas.inst. | ionic quantimeter | dosimètre d'ions |
chem. | ionic reaction | réaction ionique |
anal.chem. | ionic refraction | réfraction ionique |
automat. | ionic relay | relais ionique |
automat. | ionic relay | relais électronique |
chem. | ionic retraction | réfraction ionique |
chem., el. | ionic semiconductor | semiconducteur ionique |
radiat. | ionic semiconductor | semi-conducteur ionique |
anal.chem. | ionic spectrum | spectre ionique |
chem. | ionic spreading | écartement ionique |
anal.chem. | ionic strength | force ionique (of a solution, d’une solution) |
chem. | ionic strength | force ionique |
chem. | ionic theory | théorie de la dissociation électrolytique |
chem. | ionic theory | théorie des ions |
med. | ionic theory of excitation | théorie ionique de l'excitation |
earth.sc. | ionic transfer | migration |
earth.sc. | ionic transfer | mobilité des ions |
earth.sc. | ionic transfer | mobilité ionique |
mech.eng., el. | ionic valve | soupape électronique |
mech.eng., el. | ionic valve | valve ionique |
mech.eng., el. | ionic valve | soupape ionique |
mech.eng., el. | ionic valve | valve électronique |
el. | ionic valve device | élément de valve ionique |
pow.el. | ionic valve device | valve ionique |
pow.el. | ionic valve device | valve à gaz |
el. | ionic valve device | élément de valve à gaz |
el. | ionic-wind voltmeter | voltmètre à vent d'ions |
automat. | ionic wind voltmeter | voltmètre à vent ionique |
nucl.phys. | ionic yield | rendement ionique (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
earth.sc. | ionic yield | rendement en ions |
nucl.phys. | ionic yield | rendement en paires d'ions (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
nucl.phys. | ionic yield | rendement en ions (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
earth.sc. | ionic yield | rendement ionique |
anal.chem. | Lewis-Randall’s ionic strength law | règle de la force ionique de Lewis et Randall |
anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | conductivité ionique molaire limite |
anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | conductivité ionique molaire limite |
commun. | magneto-ionic component | composante magnéto-ionique |
commun. | magneto-ionic double refraction | dédoublement magnéto-ionique |
earth.sc. | magneto-ionic medium | milieu magnéto-ionique |
earth.sc. | magneto-ionic medium | milieu ionisé soumis à un champ électromagnétique |
earth.sc. | magneto-ionic mode | composante d'onde électromagnétique ionisée |
commun., IT | magneto-ionic plasma | plasma magnéto-ionique |
earth.sc. | magneto-ionic wave component | composante d'onde électromagnétique ionisée |
anal.chem. | mean ionic activity | activité moyenne d’un électrolyte |
anal.chem. | mean ionic activity coefficient | coefficient moyen d’activité ionique |
anal.chem. | mean ionic concentration | concentration ionique moyenne |
anal.chem. | mean ionic diameter | rayon ionique |
anal.chem. | mean ionic diameter | sphère d’activité |
anal.chem. | molar conductivity of ionic species В | conductivité ionique-molaire |
anal.chem. | molar ionic conductivity | conductivité ionique-molaire |
anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique molaire limite |
life.sc., chem. | non-ionic | non-ionique |
chem. | non-ionic agent | agent non ionique |
textile | non-ionic character | caractère non ionique |
nat.res. | non-ionic detergent | détergent non ionique |
nat.res. | non-ionic detergent | agent tensio-actif non ionique |
industr., construct. | non-ionic dye | colorant non ionique |
agric., chem. | non-ionic polymer | polymère non ionique |
textile | non-ionic softener | adoucissant non ionique |
nat.res. | non-ionic surface active agent | agent tensio-actif non ionique |
nat.res. | non-ionic surface active agent | détergent non ionique |
tech., chem. | non-ionic surface active agent | agent de surface non ionique |
textile | non-ionic surfactant | agent surfactif non ionique |
textile | non-ionic surfactant | agent tensio-actif non ionique |
chem. | non-ionic surfactant | agent de surface non ionique |
chem. | polarized ionic bond | liaison ionique polarisée |
anal.chem. | radius of ionic atmosphere | rayon de l’atmosphère ionique |
el. | solid state ionic material | matériau utilisant des conducteurs ioniques à l'état solide |
chem. | surfactant of the non-ionic category | agent de surface non-ionique |
chem. | surfactant of the non-ionic category | tensio-actif non ionique |
antenn. | therm ionic arc | arc thermo-électronique |
environ., chem. | total ionic current | courant ionique total |
anal.chem. | transference number of ionic species В | nombre de transport de l’ion B |
anal.chem. | transference number of ionic species B | nombre de transport de l’ion B |
anal.chem. | transport number of ionic species В | nombre de transport de l’ion B |