| Subject | English | French |
| chem. | ampholyte ion | ion ampholyte |
| chem. | amphoteric ion | ion amphotérique |
| chem. | amphoteric ion | ion hermaphrodite |
| chem. | amphoteric ion | ion amphotère |
| earth.sc. | angle of acceptance of ions | angle d'entrée des ions |
| earth.sc. | anionic ion exchanger | échangeur d'ions anioniques |
| tech. | atomic ion | ion atomique |
| radiat. | average energy expended per ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | average energy expended per ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy expended per ion pair | valeur W |
| radiat. | average energy expended per ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy expended per ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy expended per ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | average energy expended per ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| nat.sc. | average energy expended per ion pair formed | perte moyenne d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | énergie par paire d'ions (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | valeur W (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | énergie moyenne d'ionisation (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | perte d'énergie par paire d'ions (in a material, especially a gas) |
| radiat. | average energy expended per ion pair formed | perte moyenne d'énergie par paire d'ions (in a material, especially a gas, dans une matière) |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | valeur W |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy expenditure per ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | valeur W |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy loss per ion pair formed | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy required per ion pair | énergie moyenne d'ionisation (formation) |
| radiat. | average energy required per ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions (formation) |
| radiat. | average energy required per ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions (formation) |
| radiat. | average energy required per ion pair | valeur W (formation) |
| radiat. | average energy required per ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions (formation) |
| radiat. | average energy required per ion pair | énergie par paire d'ions (formation) |
| radiat. | average energy required per ion pair | perte d'énergie par paire d'ions (formation) |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | valeur W |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to form an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | valeur W |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to make an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | valeur W |
| radiat. | average energy required to produce an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| chem. | barium ion titration | titration à l'ion baryum |
| radiat. | beta extrapolation ion chamber | chambrion à extrapolation β |
| radiat. | beta extrapolation ion chamber | chambrion à extrapolation bêta |
| radiat. | beta extrapolation ion chamber | chambre d'ionisation à extrapolation ß |
| radiat. | beta extrapolation ion chamber | chambre d'ionisation à extrapolation bêta |
| agric., chem., engl. | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion | morfamquat |
| agric., chem. | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion | 1,1'-Bis-3,5-Diméthyl-morpholino-carbonyl-méthyl-4,4'-bipyridylium |
| radiat. | boron coated ion chamber | chambre à bore |
| radiat. | boron coated ion chamber | chambrion à bore |
| radiat. | boron coated ion chamber | chambre d'ionisation à bore |
| radiat. | boron coated ion chamber | chambre à neutrons à dépôt de bore |
| radiat. | boron coated ion chamber | chambrion à dépôt de bore |
| chem. | carbonium ion | ion carbonium |
| chem. | carbonium ion | ion carbénium |
| chem. | catalytic ion | ion catalytique |
| earth.sc. | cationic ion exchanger | échangeur d'ions cationiques |
| dosim. | cavity ion dose | dose ionique de cavité |
| chem. | cellulose ion exchanger | cellulose échangeuse d'ions |
| agric., chem. | cellulosic matrix ion-exchange resin | résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique |
| chem. | central ion | ion central |
| radiat. | γ-compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
| radiat. | γ-compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | compensated ion chamber | chambre de compensation |
| radiat. | compensated ion chamber | chambre compensée |
| radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation en compensation |
| radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation compensatrice |
| radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation en opposition |
| radiat. | γ-compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | compensated ion chamber | chambrion compensée |
| chem. | complex ion | ion complexe |
| antenn. | complex ions | ions complexes |
| earth.sc., mech.eng. | concentration of hydrogen ions | concentration en ions hydrogène |
| chem. | concentration of hydrogen ions | concentration en ions hydrogènes |
| pack. | concentration of hydrogen ions | concentration des ions d’hydrogène (see pH-value, voir valeur pH) |
| chem. | concentration of ions | concentration des ions |
| med. | contrast-enhancing coats applied with a metal ion beam | estompage |
| gen. | coupling of the wave with the ions | couplage de l'onde aux ions |
| chem. | cyanide ion | ion cyanure |
| chem. | daughter ion | ion produit |
| chem. | daughter ion | ion fragment |
| chem. | daughter ion | ion fils |
| tech., el. | density of an ion beam | densité d'un faisceau ionique |
| chem. | diagnostic ion | ion qualificateur |
| chem. | diagnostic ion | ion de diagnostic |
| chem. | diagnostic ion | ion de confirmation |
| med. | diagnostic ion | ion diagnostique |
| radiat. | differential value of the mean energy necessary to produce an ion pair | valeur w |
| agric., chem., engl. | 9, 10-Dihydro-8a, 10a.diazoniaphenanthrene ion | diquat |
| agric., chem. | 9, 10-Dihydro-8a, 10a.diazoniaphenanthrene ion | 1,1'-Ethylene-2,2"-bipyridilium |
| chem., engl. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | paraquat |
| chem. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | 1,1'-Diméthyl-4,4'-dipyridilium |
| chem. | dipolar ion | ion hermaphrodite |
| chem. | dipolar ion | zwittérion |
| chem. | dipolar ion | ion amphotère |
| chem. | dipolar ion | ion dipolaire |
| med. | dipolar ion | ion neutre |
| chem. | dipolar ion | ion amphotérique |
| med. | dipolar ion | ion hybride |
| comp. | donor ion | ion donateur |
| chem. | double treatment on ion exchange resin | double permutation sur résine échangeuse d'ions |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | charge ionique effective du plasma |
| nat.sc. | effective ion charge of the plasma | Z-eff |
| earth.sc. | electromagnetic ion separator | séparateur d'ions électromagnétiques |
| radiat. | electron-ion recombination | recombinaison électronion |
| antenn. | electron-ion recombination | recombinaison électron-ion |
| antenn. | electron-ion wall recombination | recombinaison électron-ion à la paroi |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | valeur W |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | énergie par paire d'ions |
| radiat. | energy expended per ion pair formed | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | valeur W |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | energy expenditure for the production of an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| earth.sc. | energy loss per ion pair | énergie d'ionisation |
| earth.sc. | energy loss per ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | valeur W |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | energy loss per ion-electron pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| tech. | evaporation ion pump | pompe ionique à évaporation |
| tech. | evaporation ion pump | pompe ionique à sublimation |
| chem. | exchangeable ion | ion échangeable |
| earth.sc., el. | excited ion | ion excité |
| radiat. | β extrapolation ion chamber | chambrion à extrapolation bêta |
| radiat. | β extrapolation ion chamber | chambrion à extrapolation β |
| radiat. | β extrapolation ion chamber | chambre d'ionisation à extrapolation ß |
| gen. | facility for immobilization of ion exchange resins | installation pour l'immobilisation des résines échangeuses d'ions |
| antenn. | field ion emission | émission ionique de champ |
| nat.sc. | Fourier Transform Ion Cyclotron Resonance | résonance cyclotronique ionique à transformée de Fourier |
| med. | fragment ion | ion fragment |
| earth.sc. | gamma compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
| radiat. | gamma compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
| radiat. | gamma compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
| radiat. | gamma compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
| tech. | gaseous ion | ion gazeux |
| tech. | getter ion pump | pompe ionique à sorbeur |
| gen. | getter ion pump | pompe ionique à getter |
| gen. | getter ion pump | pompe getter ionique |
| earth.sc., el. | gram ion | ion-gramme |
| chem. | gram-ion | ion-gramme |
| earth.sc., el. | gramme ion | ion-gramme |
| chem. | halide ions | ions halogénure |
| earth.sc., phys.sc. | heavy ion | ion lourd |
| radiat. | heavy ion detector | détecteur d'ions lourds |
| earth.sc. | heavy ion fusion | fusion parfaisceaux d'ions lourds |
| nat.sc., el. | Heavy Ion Linear Accelerator | accélérateur linéaire d'ions lourds |
| nat.sc., el. | Heavy Ion Plasma Accelerator | accélérateur de plasma à ions lourds |
| earth.sc. | high energy molecular ion | ion moléculaire de haute énergie |
| earth.sc., el. | high-temperature ion implantation | implantation ionique à température élevée |
| gen. | hot ion mode | mode ionique chaud |
| gen. | hot-cathode magnetron ion gauge | magnétron à cathode chaude |
| chem. | hybrid ion | ion amphotère |
| chem. | hybrid ion | ion amphotérique |
| chem. | hybrid ion | ion hermaphrodite |
| chem. | hydrated ion | ion hydraté |
| earth.sc. | hydrated trivalent ion | ion trivalent hydraté |
| agric., chem. | hydrogen ion | ion hydrogène |
| chem. | hydrogen ion concentration | concentration des ions hydrogène |
| med. | hydrogen ion concentration | potentiel d'hydrogène (pH) |
| med. | hydrogen ion concentration | concentration des ions d'hydrogène (pH) |
| med. | hydrogen ion concentration, pH | concentration plasmatique d'ions H+,pH |
| chem. | hydrogen ion donor | donneur d'ions hydrogène |
| chem. | hydrogen ion exponent | potentiel d’hydrogène |
| chem. | hydronium ion | hydroxonium |
| chem. | hydronium ion | hydronium |
| chem. | hydroxyl ion | oxhydrile |
| radiat. | initial ion pair | paire d'ions initiale |
| radiat. | initial ion pair | paire d'ions primordiale |
| gen. | inorganic ion exchange | échange d'ions inorganiques |
| agric., chem. | inorganic matrix ion-exchange matrix | résine échangeuse d'ions à matrice inorganique |
| gen. | intrinsic ion emission | émission intrinsèque d'ions |
| chem. | ion acceptor | accepteur d'ions |
| earth.sc. | ion acoustic frequency | fréquence acoustique des ions |
| earth.sc. | ion acoustic wave | onde pseudosonore |
| earth.sc. | ion acoustic wave | onde acoustique ionique |
| chem. | ion activity | activité ionique |
| chem. | ion activity meter | appareil de mesure de l'activité d'ions |
| earth.sc., el. | ion avalanche | avalanche ionique |
| radiat. | ion avalanche | avalanche d'ions |
| tech. | ion-bombarded | bombardé par ions |
| earth.sc., el. | ion burning | brûlure ionique |
| radiat. | ion chamber | chambrion |
| tech. | ion chromatograph | chromatographe à ionisation |
| tech., chem. | ion chromatograph | chromatographe à ions |
| earth.sc. | ion cluster | nuage d'ions |
| earth.sc. | ion cluster | grappe d'ions |
| radiat. | ion collection | collection d'ions |
| radiat. | ion collection | collection ionique |
| radiat. | ion collection pulse chamber | chambre à collection ionique |
| radiat. | ion collection pulse chamber | chambrion à collection ionique |
| radiat. | ion collection pulse chamber | chambre d'ionisation à collection ionique |
| radiat. | ion collection time | temps de collection ionique (of an ionization chamber) |
| gen. | ion collector plate | plaque collectrice d'ions |
| radiat. | ion column | colonne ionique |
| earth.sc. | ion complex | complexe ionique |
| nat.sc. | ion conductivity | conductivité ionique |
| life.sc., tech. | ion counter | compteur d'ions |
| earth.sc. | ion cyclotron frequency | fréquence cyclotronique des ions |
| earth.sc. | ion cyclotron instability | instabilité cyclotronique ionique |
| nat.sc. | ion cyclotron resonance | résonance gyromagnétique ionique |
| nat.sc. | ion cyclotron resonance | résonance cyclotronique ionique |
| nat.sc. | ion cyclotron resonance | résonance cyclotron ionique |
| earth.sc. | ion cyclotron wave | onde cyclotronique ionique |
| radiat. | ion detection | détection des ions |
| radiat. | ion detector | détecteur d'ions |
| tech. | ion dose | dose ionique |
| biol. | ion dose buildup | accroissement de dose ionique |
| biol. | ion dose buildup | accumulation de dose ionique |
| dosim. | ion dose buildup factor | facteur d'accroissement de dose ionique |
| dosim. | ion dose buildup factor | facteur d'accumulation de dose ionique |
| tech. | ion-dose rate | débit de dose ionique |
| radiat. | ion dosemeter | dosimètre à ions (dose meter, dosimeter) |
| dosim. | ion dosimetry | dosimétrie des ions |
| earth.sc., el. | ion efficiency of the source | haute performance d'ionisation de la source |
| tech. | ion emission | émission d'ions |
| chem. | ion equilibrium | équilibre d’ions |
| chem. | ion exchange | échange ionique |
| med. | ion exchange | échange d'ions |
| nat.res. | ion exchange capacity | capacité d'échange d'ions |
| chem. | ion exchange chromatography | chromatographie sur résines échangeuses d'ions |
| chem. | ion exchange chromatography | chromatographie d’échange d’ions |
| chem. | ion exchange chromatography | chromatographie par échange d'ions |
| nat.res. | ion exchange column | colonne d'échange d'ions |
| chem. | ion exchange column | colonne échangeuse d'ions |
| chem. | ion exchange enrichment cascade | cascade d'enrichissement à échange d'ions |
| tech., chem. | ion-exchange material | matière échangeuse d'ions |
| chem. | ion exchange membrane | membrane échangeuse d'ions |
| chem. | ion exchange membrane | membrane perméable aux ions |
| chem. | ion exchange membrane | membrane ionique |
| construct. | ion-exchange method | traitement en échangeur d'ions |
| chem. | ion-exchange polymer | résine échangeuse d'ions |
| nat.sc. | ion exchange process | procédé par échange d'ions |
| chem. | ion exchange reflux system | systéme d'échange d'ions à reflux |
| nat.sc. | ion exchange resin | résine échangeuse d'ions |
| chem. | ion-exchange resin | résine échangeuse d'ions |
| tech., chem. | ion exchange resin in acetate form | échangeur d'ions en phase acétate |
| chem. | ion exchange resins | résines à échanges d'ions |
| chem. | ion-exchange resins | résines échangeuses d’ions |
| earth.sc., el. | ion-exchange separation | séparation à échange ionique |
| earth.sc., el. | ion-exchange separation | séparation par échange d'ions |
| antenn., opt. | ion exchange technique | procédé par échange d'ions |
| chem. | ion exchanger | échangeur d’ions |
| agric. | ion exchanger | échangeur d'ions |
| chem. | ion exchangers | échangeurs d'ions |
| nat.sc. | ion exchanging material | matière échangeuse d'ions |
| nat.sc. | ion exchanging resin | résine échangeuse d'ions |
| nat.sc. | Ion Excited X-ray | rayon X excité par des ions |
| chem. | ion exclusion | exclusion d'ions |
| earth.sc., el. | ion flow | flux ionique |
| radiat. | ion hose | couche ionique |
| radiat. | ion hose | enveloppe ionique |
| radiat. | ion impact ionization | ionisation par impact ionique |
| radiat. | ion impact ionization | ionisation par choc ionique |
| tech. | ion implantation | implantation des ions |
| chem. | ion implantation pre-treatment | pré-traitement par implantation d'ions |
| earth.sc. | ion implanter | implanteur d'ions |
| antenn. | ion-ion recombination | recombinaison ion-ion |
| earth.sc. | ion lattice | réseau ionique |
| earth.sc. | ion lattice | réseau d'ions |
| radiat. | ion layer | couche ionique (sheath) |
| radiat. | ion multiplier | multiplicateur d'ions secondaires |
| radiat. | ion multiplier | multiplicateur d'ions |
| construct. | ion overconcentration | accroissement de la concentration des ions dans le filtrat |
| chem. | ion pair | paire d’ions |
| antenn. | ion pair | paire d'ions |
| chem. | ion pair chromatography | chromatographie de paires d'ions |
| chem. | ion pair reagent | réactif à paire d'ions |
| radiat. | ion-pair yield | relation M/N |
| med., life.sc. | ion permeability | perméabilité ionique |
| earth.sc. | ion plasma frequency | fréquence plasma ionique |
| earth.sc. | ion plasma frequency | fréquence plasma des ions |
| earth.sc. | ion plasma waves | oscillations de plasma ioniques |
| earth.sc. | ion plasma waves | ondes plasma ioniques |
| tech., industr., construct. | ion probe | sonde ionique |
| radiat. | ion production | génération d'ions |
| radiat. | ion production | production d'ions |
| radiat. | ion recombination | recombinaison d'ions |
| gen. | ion rocket | fusée à ions |
| nat.sc. | ion-selective | ionosélective |
| nat.res. | ion-selective electrode | électrode ionique spécifique |
| nat.res. | ion-selective electrode | électrode ionique sensitive |
| nat.res. | ion-selective electrode | électrode ionique sélective |
| tech. | ion-selective membrane probe | sonde à membrane à sélectivité ionique |
| nat.sc. | ion-sensitive field effect transistor | transistor à effet de champ sensible aux ions |
| antenn. | ion sheath | gaine d'ions |
| gen. | ion source | source d'ions |
| earth.sc., tech. | ion source load | charge de la source d'ions |
| earth.sc. | ion space distribution | distribution spatiale des ions |
| nat.res. | ion-specific electrode | électrode ionique sensitive |
| nat.res. | ion-specific electrode | électrode ionique spécifique |
| nat.res. | ion-specific electrode | électrode ionique sélective |
| chem. | ion spreading | écartement ionique |
| gen. | ion sputtering | désagrégation ionique |
| med. | ion theory of excitation | théorie ionique de l'excitation |
| radiat. | ion track | trace ionique |
| nat.sc. | Ion Trap Mass Spectrometry | spectrométrie de masse à piégeage d'ions |
| earth.sc. | ion wave instability | instabilité d'onde ionique |
| earth.sc. | ion waves | ondes ioniques |
| earth.sc. | ion yield | rendement ionique |
| earth.sc. | ion-yield | rendement en paires d'ions |
| earth.sc. | ion yield | rendement en ions |
| radiat. | ionization by ion impact | ionisation par impact ionique (of a gas) |
| earth.sc. | ions charge density | densité de charge des ions |
| earth.sc. | ions plasma | plasma d'ions |
| earth.sc. | ions precessional drift | dérive de précession des ions |
| chem. | iron ion | ion fer |
| nat.sc. | light ion beam | faisceau ionique léger |
| earth.sc. | light ion beam fusion | fusion par faisceau d'ions légers |
| earth.sc., tech. | linear ion density | nombre linéique de paires d'ions |
| energ.ind. | lithium ion | batterie ion-lithium |
| energ.ind. | lithium ion | batterie au lithium ionique |
| earth.sc. | Low Oxidation Metal Ions process | procédé LOMI |
| chem. | major ion | ion majeur |
| chem. | major ion | ion principal |
| chem. | major ion | ion important |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | valeur W |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy expended per ion pair formed | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | valeur W |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy expenditure per ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy required per ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions (formation) |
| radiat. | mean energy required per ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions (formation) |
| radiat. | mean energy required per ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions (formation) |
| radiat. | mean energy required per ion pair | énergie moyenne d'ionisation (formation) |
| radiat. | mean energy required per ion pair | valeur W (formation) |
| radiat. | mean energy required per ion pair | énergie par paire d'ions (formation) |
| radiat. | mean energy required per ion pair | perte d'énergie par paire d'ions (formation) |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | valeur W |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to form an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | valeur W |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | mean energy required to make an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | énergie par paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | énergie moyenne d'ionisation |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | valeur W |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
| radiat. | mean energy required to produce an ion pair | perte d'énergie par paire d'ions |
| earth.sc. | mesic molecular ion | ion moléculaire mésique |
| chem. | metal ion | ion métallique |
| chem. | metastable ion | ion métastable |
| earth.sc., tech. | microfluorination ion source | source d'ions à microfluoration |
| agric., chem. | migrating component from ion-exchange resin | migrant de résine échangeuse d'ions |
| chem. | migration speed of an ion | vitesse de migration d'un ion |
| gen. | mineral ion exchanger | échangeur d'ion minéral |
| nat.res. | mixed-bed ion exchange | échange d'ions en lit mixte |
| chem. | mobility of an ion | mobilité d'un ion |
| chem. | molecular ion | molécule-ion |
| chem. | molecular ion | ion moléculaire |
| earth.sc. | molecular ion dissociation | dissociation ionique moléculaire |
| earth.sc. | molecular ion ignition | ignition par ions moléculaires |
| earth.sc., el. | monovalent ion | ion monovalent |
| med. | multiple ion detection | détection d'ions à l'aide de sondes multiples |
| tech. | multiply charged ion | ion à charges multiples |
| tech. | negative ion | anion |
| chem. | nitrate ion | ion nitrate |
| chem. | non-ion-active agent | agent nonionactif |
| radiat. | original ion pair | paire d'ions initiale |
| radiat. | original ion pair | paire d'ions primordiale |
| chem. | parent ion | ion parent |
| earth.sc. | peak ion temperature | température ionique de crête |
| tech. | plasma-membrane ion measuring unit | unité de mesure d'ions à membrane plasmatique |
| chem. | positive ion | cation |
| chem. | positive ion | ion positif |
| tech., chem. | precipitating ion | ion précipitant |
| chem. | precursor ion | ion parent |
| chem. | primary ion | ion cible |
| chem. | primary ion | ion de quantification |
| tech. | primary ion | ion primaire |
| radiat. | primary ion pair | paire d'ions initiale |
| radiat. | primary ion pair | paire d'ions primordiale |
| radiat. | primary ion pair | paire d'ions primaire |
| chem. | principal ion | ion majeur |
| chem. | principal ion | ion important |
| chem. | principal ion | ion principal |
| chem. | product ion | ion fils |
| chem. | product ion | ion fragment |
| chem. | product ion | ion produit |
| chem. | pseudo-molecular ion | ion pseudo-moléculaire |
| radiat. | pulsed ion chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulsed ion chamber | chambrion à impulsions |
| radiat. | pulse-operated ion chamber | chambre à ionisation |
| radiat. | pulse-operated ion chamber | chambrion à impulsions |
| chem. | qualifier ion | ion de confirmation |
| chem. | qualifier ion | ion de diagnostic |
| chem. | qualifier ion | ion qualificateur |
| chem. | quantifier ion | ion cible |
| chem. | quantifier ion | ion de quantification |
| chem. | quantitation ion | ion cible |
| chem. | quantitation ion | ion de quantification |
| med. | quinine-ion exchange method | méthode aux échangeurs d'ions à la quinine |
| earth.sc. | random ion current | courant ionique statistique |
| gen. | reactive ion etching | attaque aux ions réactifs |
| gen. | reactive ion processing | attaque ionique réactive |
| dosim. | recoil-ion dose | dose due aux ions de recul |
| earth.sc. | recombination of ions | recombinaison d'ions |
| earth.sc. | region of oscillatory frequency of the ions | région des fréquences oscillatoires des ions |
| radiat. | rem ion chamber | chambre-rem |
| radiat. | rem ion chamber | chambrion pour mesurer l'équivalent de dose |
| radiat. | rem ion chamber | rem-chambre |
| radiat. | rem ion chamber | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose |
| radiat. | saturation collection of ions | collection d'ions dans le domaine saturé |
| earth.sc. | Scanning Transmission Ion Microscopy | microscopie ionique à transmission par balayage |
| chem. | secondary ion | ion de confirmation |
| chem. | secondary ion | ion de diagnostic |
| chem. | secondary ion | ion qualificateur |
| nat.sc. | secondary ion imaging mass spectroscopy | spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires |
| radiat. | secondary ion multiplier | multiplicateur d'ions secondaires |
| nat.sc. | Selected Ion Monitoring | mesure d'ions sélectionnés |
| nat.res. | selective ion electrode | électrode ionique sensitive |
| nat.res. | selective ion electrode | électrode ionique spécifique |
| nat.res. | selective ion electrode | électrode ionique sélective |
| tech. | singly charged ion | ion simple |
| chem. | sodium ion | ion sodium |
| life.sc., chem. | specific ion effect | effet spécifique des ions |
| nat.res. | specific ion electrode | électrode ionique sensitive |
| nat.res. | specific ion electrode | électrode ionique spécifique |
| nat.res. | specific ion electrode | électrode ionique sélective |
| gen. | spreading out, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solut ions | épandage, réfrigération, mise dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances |
| earth.sc. | Static Secondary Ion Mass Spectrometry | spectrométrie de masse à ionisation secondaire |
| tech., chem. | strongly basic ion exchange resin | échangeur d'anions de forte basicité |
| tech. | sublimation ion pump | pompe ionique à sublimation |
| tech. | sublimation ion pump | pompe ionique à évaporation |
| chem. | sulfate ion | ion sulfate |
| chem. | target ion | ion cible |
| chem. | target ion | ion de quantification |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate |
| gen. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | mais pas d'ions de chlorure |
| med. | therapy by exchange of ions | thérapeutique par les échangeurs d'ions |
| biol. | tissue ion dose | dose ionique tissulaire |
| nat.res. | total amount of adsorbed ions | ensemble d'ions adsorbés |
| nat.res. | totality of absorbed ions | ensemble d'ions adsorbés |
| life.sc., chem. | toxic ion | ion toxique |
| chem. | triiodide ion | ion triiodure |
| earth.sc. | two-ion hybrid resonance | résonance hybride ion-ion |
| chem. | velocity of an ion | vitesse d'un ion |
| chem. | velocity of ions | vitesse d’ions |
| earth.sc. | virtual ions source | source virtuelle d'ions |
| earth.sc. | volume ion density | nombre volumique de paires d'ions |
| chem. | water treated with ion exchange media | eau permutée |
| agric., chem. | wine treated with an ion-exchange resin | vin traité avec une résine échangeuse d'ions |
| nat.sc. | xenon ion propulsion system | système à propulsion ionique au xénon |
| radiat. | yield per ion pair | relation M/N |
| chem. | zwitter ion | ion amphotérique |
| chem. | zwitter ion | ion amphotère |
| chem. | zwitter ion | ion hermaphrodite |