| Subject | English | French |
| agric. | admitted to inward processing arrangements | admis au régime de perfectionnement actif |
| tax. | authorisation of inward processing | autorisation de perfectionnement actif |
| fin. | authorization to use the inward processing procedure | autorisation de perfectionnement actif |
| tax. | Committee for Inward Processing | comité du perfectionnement actif |
| market., fin. | Committee on Inward Processing | Comité du perfectionnement actif |
| fin., polit. | Committee on Inward Processing | comité du perfectionnement actif |
| fin. | to cover by inward processing arrangements | placer sous le régime du perfectionnement actif |
| fin. | holder of the authorization for inward processing | titulaire de l'autorisation du perfectionnement actif |
| gen. | importation for inward processing | importation en perfectionnement actif |
| econ. | inward processing | transformation active à façon |
| cust., fin. | inward processing | régime du perfectionnement actif |
| fin., polit. | inward processing | placement des marchandises sous le régime du perfectionnement actif |
| econ. | inward processing | perfectionnement actif |
| fin. | inward processing arrangements | régime de perfectionnement actif |
| econ. | inward processing arrangements | régime du perfectionnement actif |
| fin., polit. | inward processing authorisation | autorisation de perfectionnement actif |
| econ., fin. | Inward Processing Department | perfectionnement actif-aktieve veredeling |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | régime du perfectionnement actif système de rembours |
| tax. | inward processing in the form of a system of suspension | perfectionnement actif sous forme du système de la suspension |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régime du perfectionnement actif système de rembours |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours |
| tax. | inward processing records | écritures perfectionnement actif |
| cust., fin. | inward processing regime | régime du perfectionnement actif |
| agric. | inward processing scheme EEC | trafic de perfectionnement actif CEE |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | régime du perfectionnement actif - système de la suspension |
| fin., agric. | inward processing traffic | trafic de perfectionnement actif |
| gen. | inward processing traffic | régime de perfectionnement actif |
| gen. | inward processing traffic on the basis of equivalent goods | trafic de perfectionnement actif à l'équivalent |
| commer., polit., fin. | inward processing traffic on the basis of identical goods | trafic de perfectionnement actif à l'identique |
| fin., construct. | inward processing warehouse | entrepôt pour perfectionnement actif |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | régime du perfectionnement actif - système de la suspension |
| cust., fin. | inward-processing procedure | régime du perfectionnement actif |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |