Subject | English | French |
comp. | call invoke | appeler |
law | in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned | au même titre |
law | to invoke a ground | invoquer un motif |
law | to invoke a judgment against any party concerned | se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé |
law, patents. | to invoke a right against somebody | invoquer un droit à l'encontre de quelqu'un |
law | invoke an article/to | prévaloir d'un article/se |
law | invoke an article/to | invoquer un article |
law | to invoke as a defence | exciper |
gen. | to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation | invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement |
law | to invoke before the Court the inapplicability of the Regulation | invoquer devant la Cour l'inapplicabilité du règlement |
law | to invoke claims for infringement of earlier rights | intenter des actions en violation de droits antérieurs |
law | to invoke his rights vis-à-vis a third party | invoquer ses droits contre un tiers |
gen. | invoke no-fault liability of the manufacturer | faire jouer la responsabilité sans faute du producteur |
comp., MS | invoke operation | opération d'appel (A domain operation that is executed without tracking or deferred execution) |
IT, geogr. | invoke spatial data service | service d'appel de services de données géographiques |
law | invoke the fraud | invoquer le dol |
law | invoke the rights | invoquer les droits |
commun. | invoke,to | faire appel à |
IT, dat.proc. | invoked macro | macro appelée |
IT, dat.proc. | invoked procedure | procédure appelée |
IT, dat.proc. | invoked program | programme appelé |
law | invoking a recognised decision | invocation d'une décision reconnue |
commun., IT | invoking application entity | entité d'application d'invocation |
IT, dat.proc. | invoking command | commande appelante |
IT, dat.proc. | invoking macro | macro appelante |
IT, dat.proc. | invoking program | programme appelant |
patents. | neither party may invoke any other decision | aucune des parties ne peut se prévaloir d'une autre décision |
comp., MS | platform invoke | appel de code non managé (The functionality provided by the common language runtime to enable managed code to call unmanaged native DLL entry points) |
law | the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark | l'ayant cause ne peut pas se prévaloir des droits découlant de l'enregistrement de la marque communautaire |