Terms containing inventories

Subject	English	French
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation sous bénéfice d'inventaire
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation à concurrence de l'actif net
law	acceptance under benefit of inventory	acceptation bénéficiaire
econ., market.	accounting for inventories	tenue des stocks
econ., market.	accounting for inventories	comptabilité des stocks
econ., agric.	accounts inventory	inventaire comptable
earth.sc.	activity inventory	inventaire des produits radioactifs
earth.sc.	activity inventory	inventaire de l'activité
gen.	adjusted ending book inventory	stock comptable final ajusté
environ., UN	annual compilation of emissions inventories	compilation annuelle des inventaires des émissions
environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
obs., environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventaire communautaire des gaz à effet de serre
fin., agric.	annual inventory of agricultural products in public storage	inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique
market., fin.	beginning inventory	stock initial
market., fin.	beginning inventory	stock au début d'exercice
proced.law.	benefit of inventory	bénéfice d'inventaire
gen.	book inventories	stocks comptables
gen.	book inventory	stock comptable
gen.	Budget - Accounting - Inventories	Budget - Comptabilité - Inventaires
gen.	Buildings and Inventory Section	Bureau de l'Entretien des Bâtiments et du Matériel
gen.	Buildings and Inventory Section	Bureau de la Gestion des Bâtiments et du Matériel
environ.	carbon inventory	bilan du carbone
fin.	carrying cost of inventories	frais de détention des stocks
gen.	CBRN Inventory	inventaire CBRN
IMF.	changes in inventories	variations des stocks
fin.	changes in inventories	variation des stocks
econ., mater.sc.	check inventory/to	récoler un inventaire
law	checking of an inventory	récolement d'un inventaire
chem.	classification and labelling inventory	inventaire des classifications et étiquetages
market., fin.	closing inventory	stock en fin d'exercice
market., fin.	closing inventory	stock final
gen.	closing inventory	état des lieux de sortie
environ.	Coastal zone inventory	Inventaire des zones côtières
life.sc.	coasts inventory	inventaire des côtes
environ.	Community greenhouse gas inventory	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
obs., environ.	Community greenhouse gas inventory	inventaire communautaire des gaz à effet de serre
IT	computerised inventory system	système d'inventaire informatisé
comp., MS	Configuration Manager hardware inventory	inventaire matériel du Gestionnaire de configuration (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager inventory	inventaire du Gestionnaire de configuration (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventaire logiciel Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
econ., market.	continuous forest inventory	inventaire de contrôle par échantillons
commun.	crop inventory	inventaire de cultures
IT	data inventory	recensement de données
IT	data-processing inventory	inventaire informatique
comp., MS	delta inventory	inventaire différentiel (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file)
comp., MS	delta inventory file	fichier d'inventaire différentiel (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
environ.	depletion of inventory	déstockage
comp., MS	destination inventory location	emplacement de stockage de destination (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received)
comp., MS	detailed inventory	inventaire détaillé (The reading of the header area of a tape in the library to identify the on-media identifier (OMID) on each tape)
proced.law.	drawing up an inventory	prise d'inventaire
chem.	EC Inventory	inventaire CE
environ.	emission inventory	inventaire des émissions
environ.	emissions inventory	inventaire des émissions
energ.ind., nucl.phys.	ending book inventory	stock comptable final
market., fin.	ending inventory	stock final
market., fin.	ending inventory	stock en fin d'exercice
fin.	entry in the permanent inventories	inscription aux inventaires permanents
fin.	entry of the goods in the inventories	inscription des biens aux inventaires
environ.	environmental inventory	inventaire de l'environnement
environ.	Environmental Valuation Resource Inventory	inventaire des ressources pour l'évaluation environnementale
gen.	equipment inventory	inventaire du matériel
health.	European Bio-engineering Research Inventory	Inventaire de la recherche européenne en bio-ingénierie
chem.	European Cosmetics Inventory	Inventaire européen des produits cosmétiques
environ.	European Inventory of Existing Commercial Substances	Inventaire europeen des produits chimiques commercialises
fin., econ.	extended custodial inventory programme	programme ECI
fin., econ.	extended custodial inventory programme	programme d'Extended Custodial Inventory
gen.	factory inventories	stock à l'usine
econ., agric.	farm inventory	inventaire d'une ferme
comp., MS	fast inventory	inventaire rapide (The reading of the barcode of each tape in the library)
comp., MS	FIFO inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock FIFO (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
econ., mater.sc.	finished goods inventory	stock de produits finis
comp., MS	first out inventory valuation method	premier sorti (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	first out inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock du premier entré (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
gen.	first-in-first-out method of inventory valuation	méthode d'épuisement graduel
econ.	fixed-asset inventory	inventaire des immobilisations
econ., mater.sc.	floor inventory	stocks courants
econ., mater.sc.	floor inventory	inventaire de plancher
econ., mater.sc.	floor inventory	stocks circulants
agric.	foliage inventory	inventaire de l'état foliaire
econ.	forest inventory	inventaire forestier régional
econ.	forest inventory	inventaire forestier
agric., UN	Forest Inventory Data Processing System	Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers
agric.	forest inventory report	rapport d'inventaire
tech., nucl.phys.	fuel inventory	stock de combustible
tech.	fuel inventory	inventaire de combustible
med.	Global Endocrine Disruptors Research Inventory	Inventaire général de la recherche sur les perturbateurs endocriniens
fin., social.sc., arts.	Global Inventory Project	projet d'inventaire mondial
fin.	GNI inventory	inventaire RNB
org.name.	Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories	Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux
account.	goods in inventories	biens stockés
market., agric.	growing stock inventory	inventaire du volume sur pied
construct.	hazard inventory	cadastre des dangers
market., fin.	initial inventory	stock initial
market., fin.	initial inventory	stock au début d'exercice
gen.	initial inventory	inventaire initial
gen.	in-process inventory	stock en oeuvre
econ., lab.law.	in-process inventory	stock-tampon
gen.	in-process inventory	en-cours de fabrication
comp., MS	inventoried name	nom inventorié (In software inventory, the name of a company or product exactly as it appears in the header of the product files)
fin.	inventories and work in progress	stock et en cours de production
market.	inventory accounting	comptabilité des stocks
IT	inventory accounting	inventaire
fin.	inventory accounts	comptes de stocks
market.	inventory accumulation	accumulation de stocks
econ.	inventory actuarial reserves against outstanding risks	réserves mathématiques d'inventaire pour risques en cours
fin.	inventory adjustment	ajustement d'inventaire
econ.	inventory adjustment	ajustement des stocks
IT	inventory administrator	gestionnaire des stocks
IT	inventory allocation	affectation des stocks
gen.	Inventory and Members' Travel Office MTO Unit	Unité "Inventaire et Bureau de voyages parlementaires" BVP
fin.	inventory - beginning	stock initial
market., fin.	inventory brought forward from previous year	stock au début d'exercice
market., fin.	inventory brought forward from previous year	stock initial
construct.	inventory building	immeuble-enveloppe
stat., market.	inventory by sample plots	inventaire par placettes échantillons
market., mater.sc.	inventory card	fiche de stock
comp., MS	inventory catalog	catalogue d'inventaire (Data storage that holds inventory data for the products and variants for single or multiple product catalogs. Inventory catalogs are one of two types: the default inventory catalog that is always present and custom inventory catalogs which are added by users)
econ., market.	inventory control	contrôle des stocks
IT	inventory control	gestion des stocks
IT	inventory control	controle d'inventaire
nucl.phys.	inventory control	contrôle de stock
mater.sc.	inventory control	gestion et administration du matériel
gen.	inventory control	gestion de l'inventaire
econ., lab.law.	inventory control manager	responsable du contrôle des stocks
gen.	inventory control systems and procedures	systèmes et procédures d'inventaire
lab.law.	Inventory Controller	contrôleur des stocks
IT	inventory cycle counting	inventaire périodique des stocks
insur.	inventory damage	dommage d'inventaire
comp., MS	inventory decrease	diminution d'inventaire (A transaction where items go out of inventory)
econ., market.	inventory depression	crise des stocks
market.	inventory difference	différence d'inventaire
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	écart de valeur sur entrées et sorties de stock
gen.	inventory discrepancies	différences d'inventaire
fin.	inventory - ending	stock final
comp., MS	inventory increase	augmentation d'inventaire (A transaction where items come into inventory)
stat., market.	inventory investment	investissements en stock
comp., MS	inventory item	article de stock (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS, Canada	inventory item	article d'inventaire (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS	inventory item	article en stock (An itemized product that participates in an inventory process)
IT	inventory level	niveau du stock
comp., MS	inventory location	emplacement de stockage (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications)
gen.	inventory losses	pertes d'inventaire
IT, dat.proc.	inventory maintenance	tenue de stocks
IT, dat.proc.	inventory maintenance	gestion de stocks
comp., MS	inventory management	Gestion des stocks (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain)
mater.sc.	inventory management	gestion et administration du matériel
stat., agric.	inventory method	méthode d'inventaire
econ.	inventory object	objet d'inventaire
agric.	inventory of crown condition	inventaire de l'état de la couronne
law	inventory of documents	inventaire de productions
law	inventory of fixtures	état des lieux
agric.	inventory of foliar condition	inventaire de l'état foliaire
environ.	inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions	inventaire des dégâts forestiers
environ.	inventory of forest damage	inventaire des dégâts forestiers
econ., mater.sc.	inventory of merchandise	stock-marchandises
econ., mater.sc.	inventory of merchandise	stock de marchandises
gen.	inventory of national positions on immigration	inventaire des positions nationales en matière d'immigration
gen.	inventory of pollutants	inventaire des polluants
agric.	inventory of production potential	inventaire du potentiel de production
law	Scot. inventory of productions	inventaire de productions
med.	inventory of rare disorders	inventaire des maladies rares
commun.	inventory of research projects	inventaire des projets de recherche
environ., agric.	inventory of soil and foliar condition	inventaire de l'état pédologique et foliaire
life.sc.	inventory of soil condition	inventaire de l'état pédologique
life.sc.	inventory of soil condition	inventaire de l'état du sol
agric.	inventory of stand	inventaire du peuplement
market.	inventory of State aids	inventaire des aides d'Etat
gen.	inventory of urban buildings	inventaire des bâtiments
environ.	inventory of wastes	inventaire des déchets
life.sc., construct.	inventory of water resources	inventaire des ressources en eau
comp., MS, Canada	inventory order	commande d'inventaire (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
comp., MS	inventory order	commande de stock (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
fin.	inventory over and short	différences d'inventaire (compte)
fin.	inventory overages and shortages	différences d'inventaire positives et négatives
comp., MS	inventory period	période d'inventaire (A defined interval of time in which users can post inventory transactions. An inventory period can be closed to prevent any value changes to inventory (expected or invoiced) from being posted with a posting date in the closed period. It is, however, possible to apply an item quantity to an open item ledger entry in a closed period)
econ., lab.law.	inventory planning supervisor	chef du contrôle des stocks
econ., mater.sc.	inventory pricing	valorisation des stocks
math.	inventory problems	problèmes d'inventaire
market.	inventory profit	plus-value sur stocks
market.	inventory profit	appréciation des stocks
gen.	inventory property manager	gestionnaire de biens inventoriés
comp., MS	inventory receipt	réception de stock (A transaction for the acceptance of items into inventory. An inventory receipt increases inventory on hand)
econ., market.	inventory recession	crise des stocks
market., mater.sc.	inventory record	fiche de stock
gen.	inventory record	registre d'inventaire
comp., MS	inventory registration policy	stratégie d'enregistrement de stock (A policy that controls when stock that is stored in a supermarket is registered as inventory)
fin., agric.	inventory rundown	déstockage
tech.	inventory sample counter	compteur d'échantillons de stock
polit.	Inventory Service	Service inventaire
polit.	Inventory Service	Service de l'inventaire
fin.	inventory shrinkage	coulage d'inventaire
fin.	inventory shrinkage	écart d'inventaire
IT	inventory status	état du stock
market.	inventory taking	établissement de l'inventaire
market.	inventory taking	confection de l'inventaire
interntl.trade., tax.	inventory taxes	impôts sur les stocks
comp., MS	inventory transaction	mouvement de stock (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
fin.	inventory turnover	rythme de rotation
comp., MS	inventory turnover	rotation des stocks (The number of times in a year that a company turns inventory (sells an amount of product equal to the average investment in the product). Inventory turnover is calculated by dividing the annual cost of goods sold by the average inventory investment. Inventory turnover measures the performance of inventory)
IT	inventory turnover	roulement des stocks
fin.	inventory turnover	renouvellement des stocks
IT	inventory type	type du stock
fin.	inventory valuation	évaluation des stocks
econ., mater.sc.	inventory valuation	valorisation des stocks
fin.	inventory valuation adjustment	réévaluation des stocks
IT	inventory value	valeur du stock
IT	inventory value classification	classification des stocks par valeur
energ.ind., el.	inventory verification	vérification des stocks
org.name.	IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories	Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux
environ.	IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories	lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre
gen.	jointly managed inventory	gestion partagée de stocks
gen.	keeping inventories	travaux d'inventaire
fin.	keeping of inventories	tenue des inventaires
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
environ., tech.	Life Cycle Inventory	inventaire de cycle de vie
comp., MS	LIFO inventory valuation method	méthode d'évaluation du stock LIFO (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
industr., construct.	liquor inventory	bilan de la lessive
nucl.phys.	list of inventory items	liste des articles en stock
fin.	loss on write down of inventories	provision pour dépréciation de stock
IT	lot-size inventory	stock selon quantité de lot
stat., social.sc., health.	Maslack Burnout Inventory	échelle MBI
fin.	merchandise inventory	stocks de marchandises
econ., mater.sc.	merchandise inventory	stock-marchandises
econ., mater.sc.	merchandise inventory	stock de marchandises
econ., market.	merchandise inventory account	compte stock de marchandises
comp., MS	minimum inventory	stock minimal (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
cultur.	Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe	Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe
org.name.	National Greenhouse Gas Inventories Programme	Programme relatif aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre
environ.	national greenhouse gas inventory	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre
gen.	national greenhouse gas inventory	inventaire national des gaz à effet de serre
comp., MS, Canada	negative inventory	inventaire négatif (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
comp., MS	negative inventory	stock négatif (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
law	new inventory	recensement de marchandises
IT, comp.	Official inventory management software	Gestion des biens/inventaire officiel
nucl.phys.	on inventory	en stock
IT	on-order inventory	stock en commande
market., fin.	opening inventory	stock initial
market., fin.	opening inventory	stock au début d'exercice
environ., polit.	Pan-European wetland inventory	Inventaire paneuropéen des zones humides
fin., econ.	permanent inventory	inventaire permanent
gen.	permanent inventory	recensement permanent
gen.	permanent inventory of biomedical research projects	inventaire permanent des projets de recherche biomédicale
agric.	permanent inventory plot	placette d'échantillonnage permanente
econ., mater.sc.	perpetual inventory	stock comptable
econ., mater.sc.	perpetual inventory	inventaire permanent
fin.	Perpetual Inventory Method	méthode de l'inventaire permanent
econ.	perpetual inventory method	méthode de l'inventaire permanent
market.	perpetual inventory system	système de l'inventaire permanent
fin.	perpetual inventory system	inventaire permanent
econ., lab.law.	personality inventory	examen de personnalité
econ., lab.law.	personality inventory	épreuve de personnalité
med.	personality inventory	inventaire de personnalité de Bernreuther
lab.law.	personnel inventory	prospection des aptitudes
IT	physical inventory	stock physique
fin.	physical inventory count	inventaire physique
econ., mater.sc.	pilot inventory	inventaire pilote
law	proceeds of inventory	produit du stock
law	proceeds of inventory	produit des stocks
fin.	production held in inventory	production stockée
comp., MS, Canada	projected available inventory	stock disponible prévu (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
comp., MS	projected available inventory	stock disponible projeté (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
comp., MS	projected available inventory	stock disponible à date (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
fin.	property in the inventory	biens inventoriés
econ.	property inventories	inventaire des immobilisations
law	purchase-money security interest in inventory	sûreté en garantie du prix de vente qui grève le stock
law	purchase-money security interest in inventory	sûreté en garantie du prix d'achat grevant les stocks
polit.	Purchases, management of goods and inventory Unit	Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire
gen.	quantities on inventory	quantités en stock
nucl.pow.	radioactive inventory	inventaire curie
nucl.pow.	radioactive inventory	inventaire radioactif
IT	raw materials inventory	stock de matières (premières)
gen.	records providing for inventory changes	relevé des variations de stocks
gen.	records providing for physical inventories and material balances	relevé des inventaires physiques et des bilans matières
insur., mun.plan.	removable inventory	objets amovibles d'inventaire
nucl.phys.	removed from inventory	retiré du stock
fin.	reserve for inventory losses	réserve pour moins-value sur les stocks
fin.	reserve for inventory losses	réserve pour dépréciation des stocks
polit.	resources inventory	inventaire des ressources
stat.	retail inventory survey	enquête sur les stocks du commerce de détail
market.	rundown on inventories	déstockage
IT	semi-finished inventory	stock de semi-produits
lab.law.	skills inventory	prospection des aptitudes
law	Skills Inventory	répertoire des compétences
gen.	skills inventory	inventaire des compétences
comp., MS	SMS hardware inventory	inventaire matériel SMS (An SMS feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in an SMS site)
comp., MS	SMS inventory	inventaire SMS (An SMS feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in an SMS site)
comp., MS	SMS software inventory	inventaire logiciel SMS (An SMS feature that automatically gathers information about software on Legacy Client computers in an SMS site)
life.sc.	soil inventory	inventaire de l'état du sol
life.sc.	soil inventory	inventaire de l'état pédologique
life.sc.	soil occupation inventory	inventaire d'occupation des sols
econ., mater.sc.	split inventory system	méthode ABC
econ., mater.sc.	split inventory system	analyse ABC
environ.	stand inventory	relevé phyto-écologique
market., agric.	standing crop inventory	inventaire du volume sur pied
market., agric.	standing timber inventory	inventaire du volume sur pied
market., fin.	starting inventory	stock initial
market., fin.	starting inventory	stock au début d'exercice
R&D.	Subgroup on inventory	sous-groupe sur le recensement des actions
agric.	successive inventory	inventaires répétés
gen.	summary inventory	inventaire sommaire
comp., MS	supplied inventory location	emplacement de stockage approvisionné (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned)
stat.	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders	livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières
environ.	Toxic Release Inventories	inventaires des rejets toxiques
environ.	toxic release inventories	inventaires des rejets toxiques
IT	transportation inventory	stock de transit
energ.ind., nucl.phys.	unified inventory	inventaire global
gen.	unmeasured inventory and unmeasured losses	stocks et pertes non mesurés
gen.	up-to-date inventory	liste tenue à jour
work.fl., IT	world machine-readable inventory of abstracting and indexing services	inventaire mondial lisible par machine des services d'analyse et d'indexation