Subject | English | French |
law | absolute ground for invalidity | cause de nullité absolue |
law | absolute grounds for invalidity | Motifs absolus de refus |
social.sc., empl. | aggravation of invalidity | aggravation d'une invalidité |
insur., social.sc., sociol. | aggravation of invalidity | aggravation de l'invalidité |
social.sc., empl. | aggravation of invalidity | aggravation d'invalidité |
law | application for a declaration of invalidity | demande en nullité |
law | application for revocation or for a declaration of invalidity | demande en déchéance ou en nullité |
social.sc. | Auxiliary sickness and invalidity fund | Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité |
social.sc. | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund | Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité |
gen. | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | législation belge en matière d'assurance maladie-invalidité |
law, busin., labor.org. | claim as to the invalidity as against the general body of creditors | inopposabilité à la masse des créanciers |
law | consequences of revocation and invalidity | effets de la déchéance et de la nullité |
agric. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles |
gen. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38 |
social.sc. | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants |
obs. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48 |
gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès |
sec.sys., lab.law. | conversion of invalidity benefits into old-age benefits | conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse |
law, patents. | counterclaim for a declaration of invalidity | demande reconventionnelle en nullité |
law | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity | demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité |
law | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity | demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité |
sec.sys., lab.law. | deceased spouse's invalidity pension | pension d'invalidité de conjoint décédé |
law | declaration of invalidity | constatation de l'invalidité |
bank. | declaration of invalidity | annulation |
law | declaration of invalidity | déclaration de nullité |
law | declaration of invalidity | déclaration de la nullité |
law | declaration of invalidity of a bankruptcy decision | rétractation d'une décision de faillite |
gen. | degree of invalidity | degré d'invalidité |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
patents. | examination of the application for a declaration of invalidity | examen de la demande en nullité |
law | General Invalidity Benefits Act | Loi générale relative à l'incapacité de travail |
law | ground for invalidity alleged | motif d'invalidité soulevé |
patents. | grounds for invalidity | motif de nullité |
law | grounds for invalidity | causes de nullité |
patents. | grounds for invalidity | cause de nullité |
patents. | grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark | la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité |
social.sc., empl. | incapacity for work followed by invalidity | incapacité de travail suivie d'invalidité |
sec.sys. | insurance in respect of invalidity | assurance invalidité |
gen. | Invalidity Act | Loi sur l'assurance-invalidité |
insur., sec.sys. | invalidity allowance | indemnité d'invalidité |
insur., sec.sys. | invalidity allowance | prestations d'invalidité |
social.sc. | invalidity allowance | allocation d'invalidité |
law | invalidity and old-age pension insurance | assurance des retraites |
insur., sec.sys. | invalidity benefit | prestations d'invalidité |
polit. | invalidity benefit disability benefit | allocation d'invalidité (prestations d'invalidité) |
polit. | invalidity benefit | allocation d'invalidité |
insur., sec.sys. | invalidity benefit | indemnité d'invalidité |
social.sc. | invalidity benefit | prestation d'invalidité |
social.sc., health. | invalidity benefit scheme | régime de prestation d'invalidité |
insur., transp., construct. | invalidity benefits | prestations d'invalidité |
social.sc., health. | Invalidity Board | Commission d'invalidité |
health., lab.law. | Invalidity Committee | commission d'invalidité |
gov. | Invalidity Committee | Commission d'invalidité |
patents. | invalidity decision | décision de nullité |
law, industr. | Invalidity Division | Division d'annulation |
patents. | Invalidity Divisions | divisions d'annulation |
law | invalidity fee | taxe de demande en nullité |
polit. | invalidity insurance | assurance-invalidité |
social.sc. | Invalidity Insurance | assurance invalidité |
polit. | invalidity insurance disability benefit | assurance-invalidité (prestations d'invalidité) |
social.sc. | invalidity insurance | assurance invalidité |
sociol. | Invalidity Insurance Self-Employed Persons Act | Loi sur l'assurance invalidité des indépendants |
insur. | Invalidity Insurance Fund | allocation incapacité de travail |
unions. | invalidity insurance scheme | régime de couverture des risques d'invalidité |
law, insur. | Invalidity Insurance Schemes Annulment Act | Loi de liquidation des lois antérieures sur l'assurance invalidité |
patents. | invalidity of a patent | nullité d'un brevet |
gen. | invalidity of a regulation | invalidité du règlement |
law | invalidity of a treaty | nullité d'un traité |
econ. | invalidity of an election | nullité d'une élection |
law, patents. | invalidity of the Community trade mark | nullité de la marque communautaire |
social.sc., lab.law., UN | Invalidity, Old-age and Survivors' Benefits Recommendation | Recommandation concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants |
gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | invalidité pour incompétence |
sociol. | invalidity pension | pension ou rente d'invalidité |
sociol., unions. | invalidity pension | pension d'invalidité |
gov., sociol. | invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently | la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler |
health., lab.law. | invalidity procedure | procédure de mise en invalidité |
law, patents. | invalidity proceedings | procédure de nullité |
law, patents. | invalidity proceedings | action en nullité |
law | invalidity service cost | coût du service "invalidité" |
gov., insur., social.sc. | invalidity table | table d'invalidité |
insur. | Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance | loi sur les prestations complémentaires à l'assurance vieillesse,survivants et invalidité |
gen. | Life and invalidity insurance for MEPs | Pension survie, veuves, orphelins, invalidité des députés |
insur. | Military Personnel Invalidity Insurance Act | Loi sur l'assurance incapacité de travail des militaires |
commun., IT | mortality and invalidity tables | tables de mortalité et d'invalidité |
social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Institut national d'assurance maladie et invalidité |
social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Institut national d'assurance maladie et invalidité |
social.sc. | non-contributory invalidity pension | pension non contributive d'invalidité |
social.sc. | non-contributory invalidity pension | pension d'invalidité dans sa modalité non contributive |
gen. | occupational invalidity | invalidité professionnelle |
social.sc., health. | Old-Age and Invalidity Insurance Institution | Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité |
gen. | partial invalidity | invalidité partielle |
IT | partial permanent invalidity | invalidité permanente partielle |
law | party to the invalidity proceedings | partie à la procédure de nullité |
gov., sociol. | payment on invalidity of a capital sum | capital invalidité |
law | payments for accident and invalidity allowances | paiements des indemnités d'accidents et d'invalidité |
insur. | pension for general invalidity | rente d'incapacité permanente |
insur. | pension for general invalidity | pension pour incapacité générale de gain |
insur. | pension for general invalidity | pension d'invalidité totale |
insur. | pension for occupational invalidity | pension d'invalidité professionnelle |
gov., sociol. | permanent partial invalidity | invalidité permanente partielle |
law, patents. | plea relating to the invalidity | moyen de nullité |
law, patents. | proceedings for a declaration of invalidity | procédure de nullité |
law, patents. | proceedings for a declaration of invalidity | action en nullité |
law | proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity | procédure de déchéance et de nullité devant l'Office |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
law | provision concerning the effects of the invalidity | disposition relative aux effets de la nullité |
law | relative ground for invalidity | cause de nullité relative |
patents. | relative grounds for invalidity | causes de nullité relative |
law | retroactive effect of revocation or invalidity | effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité |
sec.sys. | round table on sickness and invalidity insurance | table ronde sur l'assurance maladie-invalidité |
fin., social.sc. | sickness and invalidity insurance | assurance maladie-invalidité |
sec.sys. | special invalidity scheme for miners | régime spécial d'invalidité des mineurs |
social.sc. | supplementary severe invalidity pension | pension complémentaire pour grands invalides |
law | surrender, revocation and invalidity | renonciation, déchéance et nullité |
law | system of optional invalidity | régime d'inopposabilité facultative |
law | system of the jure invalidity | régime d'inopposabilité de droit |
patents. | the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it | la charge de fonder l’invalidité reste à la partie qui le prétend |
law | the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity | l'examen de la demande en déchéance ou en nullité |
law | the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office | l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office |
law | the opposition, revocation or invalidity proceedings | les procédures d'opposition, de déchéance et d'annulation |
gen. | total invalidity | invalidité totale |
IT | total permanent invalidity | invalidité permanente totale |
social.sc. | widowers' or widows' invalidity pension | pension de veuf ou de veuve invalide |