| Subject | English | French |
| fin. | amendments introduced by means of supplementary or amending budgets | modifications intervenues par voie de budgets supplémentaires ou rectificatifs |
| med.appl. | catheter introducing forceps | pince à introduire la sonde |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 |
| law, crim.law. | Corpus Juris introducing penal provisions for the purpose of the financial interests of the European Union | Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| law, priv.int.law. | Council Regulation amending Regulation EC No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation | instrument relatif au droit applicable en matière de divorce |
| law, priv.int.law. | Council Regulation amending Regulation EC No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation | instrument Rome III |
| fin., polit. | to introduce a duty | mettre un droit en vigueur |
| gen. | introduce a resolution, to | présenter une résolution |
| transp. | to introduce a train | créer un train |
| fin. | introduce an element of progressivity | instaurer un élément de progressivité |
| fin., polit. | to introduce an import charge | instaurer une charge à l'importation |
| polit., law | to introduce an initiative | présenter une initiative |
| fin. | to introduce as revenue | inscrite en recette |
| law | to introduce evidence | apporter en preuve |
| law | to introduce evidence | présenter des preuves |
| law | to introduce evidence | produire une preuve |
| law | to introduce evidence | présenter une preuve |
| gen. | to introduce legal proceedings | entamer une procédure |
| agric. | to introduce less intensive production methods | procéder à une extensification de la production |
| gen. | to introduce measures | introduire des mesures |
| mater.sc. | to introduce national gateways | réalisation de passerelles nationales |
| nat.res. | introduced false balsam gall midge | cécidomyie affiné du sapin (Dasineura balsamicola) |
| nat.res. | introduced pine sawfly | diprion importé du pin (Diprion similis) |
| entomol. | introduced pine sawfly | tenthrède importée du pin (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| nat.sc., agric. | introduced pine sawfly | tenthrède importée du pin (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis) |
| nat.sc., agric. | introduced pine sawfly | tenthrède des conifères (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis) |
| UN, agric. | introduced species | espèce étrangère |
| UN, agric. | introduced species | espèce exotique |
| UN, agric. | introduced species | espèce exogène |
| nat.sc., life.sc. | introduced species | espèce introduite |
| UN, agric. | introduced species | espèce allogène |
| agric. | introduced species | essence introduite |
| nat.sc., agric. | introduced vegetable weevil | charançon des légumineuses (Desiantha niciva, Desiantha nociva, Listroderes costirostris, Listroderes costirostris obliquus, Listroderes obliquus) |
| coal. | introducing a draught in the feed-end | tamisage par apport d'un courant d'air |
| med. | introducing aid | introducteur sonde |
| IMF. | introducing broker | courtier introducteur |
| commun., IT | introducing data into the multiplex signal | donnée transmise dans le signal multiplexé |
| speed.skat. | introducing entry | défilé de présentation |
| gen. | introducing new techniques into France | introduction en France de techniques nouvelles |
| gen. | introducing X | avec dans son premier rôle, X |
| gen. | law of 1984 introducing selective entry to education courses | la loi Savary |
| fin. | Member States shall introduce a duty on each product | les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit |
| fin. | Member States shall refrain from introducing any new customs duties | les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane |
| agric. | Miller's introducing cage | cage Miller |
| ed. | National plan to introduce NIT into upper secondary school | Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs |
| gen. | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques |
| med.appl. | radium introducing forceps | pince porte-radium |
| fin. | to re-introduce normal duties for a fixed period | rétablir les droits normaux pour une période déterminée |
| nat.sc. | re-introducing | réintroduction |
| nat.sc. | re-introducing | repeuplement |
| gen. | this programme is aimed at introducing foreign artists | cette émission est destinée à faire connaître des artistes étrangers |
| R&D. | User's Guide for introducing new COST proposals | Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST |
| nat.sc., agric. | yellow introduced slug | grande limace jaune (Limax flavus) |