Subject | English | French |
dialys. | acute interstitial nephritis | néphrite interstitielle aiguë |
med. | acute interstitial pneumonia | pneumonie à virus |
med. | acute interstitial pneumonia | pneumonie atypique |
med. | acute interstitial pneumonitis | pneumonie à virus |
med. | acute interstitial pneumonitis | pneumonie atypique |
anal.chem. | average interstitial velocity of the carrier gas | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur |
anal.chem. | average mobile phase interstitial velocity | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur (in gas chromatography) |
med. | chronic interstitial hepatitis | cirrhose du foie |
med. | chronic interstitial nephritis | néphropathie interstitielle chronique |
med. | chronic interstitial nephritis | néphrite interstitielle chronique |
med. | chronic interstitial pulmonary fibrosis | fibrose interstitielle pulmonaire chronique |
health. | chronic lymphoid interstitial pneumonia | pneumonie interstitielle lymphoïde chronique |
environ. | deposition of particles in the interstitial tissue of the lung | déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon |
health. | focal interstitial nephritis | néphrite interstitielle focale |
med. | granulomatous interstitial nephritis | néphrite interstitielle granulomateuse |
med. | hypertrophic interstitial neuropathy of infancy | type Gombault-Déjerine |
med. | hypertrophic interstitial neuropathy of infancy | névrite interstitielle hypertrophique progressive |
med. | hypertrophic interstitial neuropathy of infancy | amyotrophie névritique |
med. | hypertrophic interstitial neuropathy of infancy | maladie de Déjerine-Sottas |
med. | inguino-interstitial hernia | hernie inguino-interstitielle |
industr., construct., chem. | interstitial absorbing coating | revêtement opaque interstitiel |
industr., construct., chem. | interstitial absorbing coating | revêtement interstitiel absorbant |
commer., commun. | interstitial ad | publicité interstitielle |
chem., el. | interstitial atom | atome interstitiel |
med. | interstitial atrophy | atrophie osseuse interstitielle |
med. | interstitial body fluid | liquide interstitiel |
med. | interstitial calcinosis | calcinose interstitielle |
med. | interstitial cell | cellule interstitielle |
anim.husb. | interstitial-cell stimulating hormone | hormone lutéinisante |
anim.husb. | interstitial-cell stimulating hormone | lutropine |
med. | interstitial cells | cellules interstitielles |
paleont. | interstitial cells | kénozoéciés |
med. | interstitial cells | cellules diastématiques |
med. | interstitial cells | cellules de Leydig |
med. | interstitial cells of the testicle | cellules interstitielles du testicule |
med. | interstitial-cell-stimulating hormone | hormone luteinisante interstitielle |
med. | interstitial change due to asbestos | modification interstitielle due à l'amiante |
chem. | interstitial-compound | composé d'insertion |
med. | interstitial connective tissue | tissu interstitiel |
med. | interstitial cystitis | cystite interstitielle avec érosion de la muqueuse |
med. | interstitial cystitis | cystite interstitielle |
met. | interstitial diffusion | diffusion interstitielle |
genet. | interstitial distance | distance interstitielle |
el. | interstitial electrolysis | électrolyse interstitielle |
met. | interstitial element | élément interstitiel |
industr., construct., chem. | interstitial end blocking | blocage de lumière interstitiel en bout |
med. | interstitial exudate | exsudat interstitiel |
agric. | interstitial fat | graisse interstitielle |
health. | interstitial fibrosis | fibrose interstitielle |
med. | interstitial fibrosis of lung | syndrome de Hamman et Rich (cirrhosis cystica alveolaris) |
med. | interstitial fibrosis of lung | fibrose pulmonaire interstitielle (cirrhosis cystica alveolaris) |
med. | interstitial fluid | liquide interstitiel |
met. | interstitial foreign atom | atome interstitiel étranger |
anal.chem. | interstitial fraction | porosité interparticulaire |
anal.chem. | interstitial fraction | fraction interstitielle |
met. | interstitial free steel | acier sans interstitiel |
met. | interstitial free strip | bande sans interstitiels |
radiogr. | interstitial gamma-ray therapy | γ-thérapie interstitielle |
radiogr. | interstitial gamma-ray therapy | gammathérapie interstitielle |
med. | interstitial gastritis | finite plastique (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
med. | interstitial gastritis | maladie de Brinton (linitis plastica, fibromatosis ventriculi) |
med. | interstitial hepatitis | hépatite granulomateuse |
med. | interstitial hernia | hernie interstitielle |
life.sc. | interstitial ice | glace souterraine |
life.sc. | interstitial ice | glace interstitielle |
nucl.phys., radiogr. | interstitial implant | implant |
radiogr. | interstitial implant | implant interstitiel |
nucl.phys., radiogr. | interstitial implantation | implantation (operation) |
radiogr. | interstitial implantation | implantation interstitielle (operation) |
chem., el. | interstitial impurity atom | atome interstitiel d'impureté |
med. | interstitial induration | induration interstilielle |
med. | interstitial inflammation | inflammation interstitielle |
health. | interstitial irradiation | curiepuncture |
med. | interstitial irradiation | irradiation interstitielle |
med. | interstitial keratitis | kératite profonde (keratitis profunda) |
med. | interstitial keratitis | kératite parenchymateuse (keratitis profunda) |
med. | interstitial keratitis | kératite interstitielle (keratitis interstitialis) |
med. | interstitial lamella | lamelle intermédiaire |
med. | interstitial luetic glossitis | glossite syphilitiqe interstitielle |
med. | interstitial lung disease | pneumopathies interstitielles |
health. | interstitial lung disease | maladie pulmonaire interstitielle |
med. | interstitial lung disease | pneumopathie interstitielle |
med. | interstitial mastitis | mastite interstitielle |
construct. | interstitial matrix of clinker | matière intermédiaire en clinkers |
med. | interstitial nephritis | néphrite interstitielle aiguë |
health. | interstitial nephritis | néphropathie interstitielle |
dialys. | interstitial nephritis | néphropathie tubulo- interstitielle |
med. | interstitial nephritis | néphrite interstitielle |
med. | interstitial nephritis nephrocirrhosis | néphrosclérose |
med. | interstitial nephritis nephrocirrhosis | rein des goutteux |
med. | interstitial nephritis nephrocirrhosis | rein atrophié sénile |
med. | interstitial nephritis nephrocirrhosis | petit rein contracté |
med. | interstitial nephritis nephrocirrhosis | cirrhose du rein |
med. | interstitial neuritis | névrite interstitielle |
med. | interstitial nucleus of Cajal | noyau interstitiel de Cajal |
industr., construct., chem. | interstitial opaque coating | revêtement interstitiel absorbant |
industr., construct., chem. | interstitial opaque coating | revêtement opaque interstitiel |
med. | interstitial ovarian cells | cellules thécales interstitielles de l'ovaire |
med. | interstitial ovarian cells | cellules interstitielles de l'ovaire |
med. | interstitial ovarian theca cells | cellules thécales interstitielles de l'ovaire |
med. | interstitial ovarian theca cells | glande interstitielle de l'ovaire |
med. | interstitial ovarian theca cells | cellules interstitielles de l'ovaire |
med. | interstitial pancreatitis | pancréatite interstitielle |
met. | interstitial phase | phase interstitielle |
med. | interstitial plasma cell pneumonia | pneumonie blanche |
med. | interstitial plasma cell pneumonia | bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né |
med. | interstitial pneumonia | sclérose pulmonaire |
med. | interstitial pneumonia | fibrose pulmonaire |
soil. | interstitial pore | pore interstitiel |
met. | interstitial position | position interstitiel |
med. | interstitial pregnancy | grossesse interstitielle |
med. | interstitial pressure | pression interstitielle |
med. | interstitial profound balanitis | balanite interstitielle et profonde |
vet.med. | interstitial pulmonary emphysema | emphysème pulmonaire interstitiel emphysema pulmonum interstitiale |
med. | interstitial pulmonary fibrosis | fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich |
med. | interstitial pyelonephritis | pyélonéphrite interstitielle |
med. | interstitial radiation | radiumthérapie intratissulaire |
nat.res. | interstitial radiation therapy | irradiation interstitielle (intratissue irradiation) |
radiogr. | interstitial radiation therapy | radiothérapie intratissul aire |
radiogr. | interstitial radiation therapy | radiothérapie interstitielle |
med.appl. | interstitial radiotherapy | radiothérapie intratissulaire |
med.appl. | interstitial radiotherapy | radiothérapie interstitielle |
nucl.phys., radiogr. | interstitial γ-ray therapy | gammathérapie interstitielle |
radiogr. | interstitial γ-ray therapy | γ-thérapie interstitielle |
construct. | interstitial region | espace interurbain |
construct. | interstitial region | espace intersticiel |
med. | interstitial segment | segment interstitiel |
health. | interstitial shadowing | opacité interstitielle |
chem. | interstitial site | position interstitielle |
met. | interstitial solid solution | solution solide d'insertion |
met. | interstitial solution | solution interstitielle |
med. | interstitial space | interstice |
med. | interstitial space | espace interstitiel |
health. | interstitial stroma | stroma interstitiel |
med. | interstitial substance | substance fondamentale |
nucl.phys., radiogr. | interstitial technique | technique d'implantation |
radiogr. | interstitial technique | technique interstitielle |
med. | interstitial technique | radiothérapie intratissulaire |
health., life.sc., R&D. | interstitial tissue | tissu interstitiel |
med. | interstitial tissue | stroma |
med. | interstitial tissue of the testicle | tissu interstitiel du testicule |
anal.chem. | interstitial velocity | vitesse interstitielle (of the mobile phase) |
IT, el. | interstitial via-hole | trou interstitiel de connexion des couches |
IT, el. | interstitial via-hole | trou métallisé lacunaire |
IT, el. | interstitial via-hole | trou métallisé interstitiel |
IT, el. | interstitial via-hole | trou interstitiel |
soil. | interstitial void | espace interparticulaire |
soil. | interstitial void | porosité texturale |
soil. | interstitial void | porosité d'assemblage des particules |
soil. | interstitial void | vide interstitiel |
anal.chem. | interstitial volume | volume poreux |
anal.chem. | interstitial volume | volume de liquide stationnaire |
gen. | interstitial volume | volume interstitiel |
environ., agric. | interstitial water | eau porale |
hydrol. | interstitial water | eau capillaire |
hydrol. | interstitial water | eau de porosité |
gen. | interstitial water | eau interstitielle |
med. | Kölliker's interstitial granules | granules interstitiels du sarcoplasme |
med. | lymphoid interstitial pneumonitis | pneumopathie lymphoïde interstitielle |
med. | lymphoid interstitial pneumonitis | pneumopathie interstitielle lymphoïde |
anal.chem. | mean interstitial velocity of the carrier gas | vitesse moyenne interstitielle du gaz-vecteur |
commun. | mid-spaced interstitial plan | plan à disposition intercalée |
chem., el. | natural interstitial positions | position interstitielle naturelle |
med. | progressive hypertrophic interstitial neuropathy | amyotrophie névritique |
med. | progressive hypertrophic interstitial neuropathy | névrite interstitielle hypertrophique progressive |
med. | progressive hypertrophic interstitial neuropathy | type Gombault-Déjerine |
med. | progressive hypertrophic interstitial neuropathy | maladie de Déjerine-Sottas |
med. | progressive interstitial calcinosis | calcinose interstitielle progressive |
health. | pulmonary interstitial disease | maladie pulmonaire interstitielle |
met. | rephosphorized interstitial-free steel | acier sans interstitiels rephosphoré |
met. | solubility of interstitial elements | solubilité des interstitiels |
med. | syphilitic interstitial hepatitis | hépatite syphilitique congénitale |
met. | there is a diffusion of interstitial elements | il y a une diffusion des éléments d'insertion |
med. | universal interstitial calcinosis | calcinose diffuse |