| Subject | English | French |
| UN | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques |
| UN | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| social.sc., UN | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally | Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international |
| environ. | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international |
| environ. | internationally-acceptable system of verification and monitoring | système internationalement agréé de vérification et de suivi |
| fin. | internationally accepted standards | normes internationales pertinentes |
| bank. | internationally active insurance group | groupe d'assurance actif à l'internationale |
| UN | internationally agreed development goal | objectifs de développement internationalement reconnus |
| interntl.trade. | internationally agreed disciplines | disciplines convenues au niveau international |
| commun. | internationally agreed guard band | bande de garde internationalement reconnue |
| industr. | internationally agreed humane trapping standard | norme internationale de piégeage sans cruauté |
| industr. | internationally agreed humane trapping standard | norme internationale humaine en matière de piégeage |
| fishery | internationally agreed market-related measure | mesure relative au commerce internationalement convenues |
| interntl.trade. | internationally coordinated national stock | stock national coordonné au niveau international |
| tech. | internationally harmonized standards | normes harmonisées au niveau international |
| environ. | internationally important ecosystem | écosystème d'importance internationale |
| environ. | internationally important ecosystem | ecosystèmes d'importance internationale |
| interntl.trade. | internationally non-tradable goods and services | biens et services non échangeables |
| law, immigr. | internationally protected person | personne ayant droit à une protection internationale |
| commun., transp. | internationally recognisable audible alerting signal | signal d'alerte audible identifiable dans tous les pays |
| commun. | internationally recognised and transparent system of management of the domain name system | système de gestion international reconnu et transparent du système des noms de domaine |
| interntl.trade. | internationally recognised standard grades and types | qualités et types internationalement reconnus |
| transp., nautic. | internationally recommended transit corridor | couloir de transit recommandé sur le plan international |
| gen. | internationally-recruited staff | personnel recruté sur le plan international |
| gen. | internationally-recruited staff | fonctionnaires recrutés sur le plan international |
| UN, econ. | internationally syndicated letter of credit | lettre de crédit émise par un consortium international |
| environ. | internationally tradable emission permit system ITEPS | système international de permis d'émission négociables |
| fin. | minimum levels of capital for internationally active banks | niveaux minimaux de fonds propres pour les banques opérant au niveau international |