| Subject | English | French |
| agric. | Bureau of the International Animal Health Code Commission | bureau de la Commission du Code zoosanitaire international |
| polit., UN | Code of Conduct for International Election Observers | Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires |
| food.ind. | Code of ethics for the international trade in food | Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs |
| transp., nucl.phys. | Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs |
| fin. | code on international investment and the behaviour of multinational enterprises | déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales |
| fin. | code on international investment and the behaviour of multinational enterprises | code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs |
| agric. | FAO international code of conduct on the distribution and use of pesticides | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticidesFAO |
| org.name. | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | recueil IBC |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac |
| gen. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Recueil IGC - 1983 |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | recueil IGC |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | code international pour le contrôle des armes conventionnelles |
| nat.res., tech., law | International Code of Botanical Nomenclature | Code international de la nomenclature botanique |
| nat.res., tech., law | International Code of Botanical Nomenclature | CINB |
| market. | International Code of Conduct | Code de conduite international |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Code de conduite de La Haye |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite de La Haye |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique |
| nat.sc. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers | Code de conduite international des entreprises de sécurité privées |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Association du Code de conduite international des entreprises de sécurité privées |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | Code international de conduite des agents de la fonction publique |
| crim.law., UN | International Code of Conduct for Public Officials | code international de conduite des agents de la fonction publique |
| environ., fish.farm. | International Code of Conduct for Responsible Fishing | Code de conduite international pour une pêche responsable |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
| org.name. | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | Code international de conduite sur le droit à une nourriture adéquate |
| nat.sc. | International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Code international de conduite pour le transfert de technologie |
| relig., UN | International code of ethics for dealers in cultural property | Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels |
| fin. | International Code of Fair Treatment for Foreign Investments | Code international de traitement équitable des placements à l'étranger |
| org.name. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | Code international pour la commercialisation des laits de substitution |
| fin., health. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | Code international de commercialisation des substituts au lait maternel |
| nat.res., tech., law | International Code of Nomenclature of Bacteria | Code International de Nomenclature des Bactéries |
| org.name. | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Code international de nomenclature des plantes cultivées |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Code international des pratiques oenologiques |
| org.name. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat | Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage |
| org.name. | International Code of Practice for Crabs | Code d'usages international pour les crabes |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation |
| org.name. | International Code of Practice for Smoked Fish | Code d'usages international pour le poisson fumé |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | Code international de pratiques concernant les mouvements transfrontières de déchets radioactifs |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | recueil HSC |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
| commun. | international code of signals | code international de signaux |
| gen. | International Code of Zoological Nomenclature | code international de nomenclature zoologique |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion de la sécurité |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code ISM |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| org.name. | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance | Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie |
| UN | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie |