| Subject | English | French |
| gen. | complete removal of the fuel and reactor internals | enlèvement complet du carburant et de l'équipement interne du réacteur |
| gen. | core internals | parties internes du coeur |
| UN, account. | internal borrowing | financement par avances internes |
| UN, account. | internal borrowing | prélèvement d'avances internes |
| mech.eng. | internal brake | frein interne |
| met., mech.eng. | internal broaching of helical grooves | rainurage hélicoïdal |
| earth.sc. | internal caliper gauge | compas d'intérieur |
| gen. | internal carrier | passeur de drogue in corpore |
| gen. | internal carrier | avaleur de drogue |
| gen. | internal carrier | avaleur de boulettes |
| IT | internal characteristics of an organization | caractéristiques internes intrinsèques de l'organisation |
| nat.sc., agric. | internal check | gerce en nid d'abeilles |
| nat.sc., agric. | internal checking | gerce en nid d'abeilles |
| life.sc. | internal coastal waters | bande côtière |
| gen. | internal-combustion | à combustion interne |
| mech.eng. | internal combustion engine | machine à combustion interne |
| comp., MS | internal company | société interne (A company that is part of an intercompany organization and that is linked to other internal companies within the same organization, either as a customer or as a vendor) |
| IT | internal data structure | structure interne intrisèque des données |
| commun., IT | internal dialling | numérotation interne |
| gear.tr. | internal diameter | diamètre de tête de roue intérieure |
| agric. | internal economy | économie intérieure |
| fin., environ. | internal environmental audit | audit environnemental interne |
| obs., fin., environ. | internal environmental audit | audit environnemental |
| econ. | internal equilibrium | équilibre interne |
| econ., commer., market. | internal EU trade | commerce intracommunautaire |
| fin. | Internal Financial Agreement | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté |
| fin. | internal financing | cash flow |
| fin. | internal financing | financement interne |
| fin. | internal financing | autofinancement net |
| gen. | internal fitments | conditionnement intérieur |
| gen. | internal flag swap | permutation intérieure d'engagements de contrôle |
| immigr. | internal flight option | possibilité de fuite à l'intérieur du pays |
| immigr. | internal flight option | possibilité d'asile interne |
| IT, dat.proc. | internal font | police intégrée |
| transp. | internal friction | angle de frottement interne |
| gear.tr. | internal gear | roue intérieure |
| gear.tr. | internal gear pair | engrenage intérieur |
| gear.tr. | internal gearing | engrenage intérieur |
| gear.tr. | internal gearing | engagement intérieur |
| gear.tr. | internal helical gear | roue hélicoïdale à denture intérieure |
| gen. | internal image centre | centre de sensibilité |
| med. | internal inhibition | inhibition externe |
| earth.sc. | internal injection | injection interne |
| fin. | internal issue | émission domestique |
| UN, law | Internal Justice Council | Conseil de justice interne |
| polit. | internal labour market Supply and demand for labour within a firm without direct access to the external labour market | marché interne du travail (Offre et demande de main-d'oeuvre à l'intérieur d'une entreprise, sans accès direct au marché du travail extérieur) |
| law | internal law | droit interne |
| fin. | internal loan | emprunt intérieur |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure |
| law, commer., polit. | Internal Market Advisory Committee | Comité consultatif du marché intérieur |
| law, commer., polit. | Internal Market Advisory Committee | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| law, commer., polit. | Internal Market Advisory Committee | Comité consultatif "Marché intérieur" |
| comp., MS | internal network number | numéro de réseau interne (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| UN, account. | internal oversight | contrôle interne |
| med. | internal-pole magnet | aimant annulaire |
| earth.sc. | internal pressure | contrainte de compression |
| comp., MS | internal private queue | file d'attente privée interne (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted) |
| law, tech. | internal quality assurance | assurance externe de la qualité |
| fin., account. | internal rate of return | taux de rendement interne |
| fin., account. | internal rate of return | taux actuariel |
| fin. | internal ratings-based approach | approche NI |
| med. | internal rectus muscle | droit interne |
| law, immigr. | internal relocation | asile interne |
| mech.eng. | internal ring | bague intérieure |
| agric. | internal sapwood | aubier interne |
| agric. | internal sapwood | aubier inclus |
| mech.eng. | internal screw thread | filet intérieur |
| mech.eng. | internal screw thread | filet femelle |
| gen. | internal secretion-related | glande à sécrétion interne |
| gen. | Internal Security Committee | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| gen. | internal security strategy | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| comp., MS | internal self-transition | transition interne (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions) |
| gear.tr. | internal spur gear | roue droite à denture intérieure |
| IT | internal storage | mémoire interne |
| med. | internal temperature | température du noyau |
| med. | internal temperature | température corporelle centrale |
| med. | internal temperature | température centrale |
| met. | internal template | contre-gabarit |
| gen. | internal terrorism | terrorisme interne |
| mech.eng. | internal thread | filet femelle |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | filet intérieur |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | filet d'écrou |
| scient., el. | internal transmission density | absorbance interne |
| IT | internal unit | unité cachée |
| IT | internal unit | cellule interne |
| IT | internal unit | cellule cachée |
| IT | internal view | présentation interne |
| comp., MS | internal virtual network | réseau virtuel interne (A virtual network that is configured to use no network adapter. Internal virtual networks are used to connect virtual machines running on the same instance of Virtual Server. All network traffic is confined to the computer running Virtual Server) |
| comp., MS | internal Web site | site Web interne (A Web site created within an organization and available only on the intranet for that organization. An internal Web site is accessible only to members of that organization) |
| nucl.phys. | reactor internals | parties intérieures du réacteur |
| energ.ind., el. | reactor internals | structures internes du réacteur |