| Subject | English | French |
| fin., polit. | articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material | articles de literie ... comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières |
| fin. | exploitation of the potential for internally generated development | valorisation du potentiel de développement endogène |
| agric., tech. | externally and internally black bean | fève noire extérieurement et intérieurement |
| agric., tech. | externally and internally partly black bean | fève partiellement noire extérieurement et intérieurement |
| fin. | funds generated internally | autofinancement |
| water.res. | groundwater: produced internally | eaux souterraines: produites dans le pays |
| empl. | internally-based professional career | parcours professionnel à dominante interne |
| el. | internally coated bulb | ampoule opalisée |
| el. | internally coated lamp | lampe à ampoule opalisee |
| el. | internally coated lamp | lampe opalisée |
| el. | internally-compensated amplifier | amplificateur opérationnel compensé |
| nucl.phys., med. | internally deposited radionuclide | radionucléide déposé dans l'organisme |
| commun., IT | internally derived indicator | indicateur à dérivation interne |
| reliabil. | internally disabled state of an item | état d’incapacité interne d’une entité |
| reliabil. | internally disabled state of an item | état d’indisponibilité d’une entité |
| immigr. | internally displaced person | personne déplacée à l’intérieure de son propre pays |
| gen. | internally displaced person | personne déplacée à l'intérieur de son propre pays |
| mil., logist. | internally displaced person | personne déplacée |
| gen. | internally displaced person | déplacé interne |
| IMF. | internally displaced persons | personnes déplacées dans leur propre pays |
| UN, polit. | internally displaced persons | personnes déplacées (ONU) |
| social.sc. | internally displaced persons | personnes intérieurement déplacées |
| UN, polit. | internally displaced persons | déplacés (n.m.; presse) |
| gen. | internally displaced persons | personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays |
| gen. | internally displaced populations | populations déplacées dans leur propre pays |
| met. | internally fired furnace | foyer intérieur |
| econ. | internally generated assets | ressources internes |
| gen. | internally generated missile | projectile d'origine interne |
| chem., el. | internally-heated oven | four à chauffage direct |
| chem., el. | internally-heated oven | four à circulation |
| mech.eng. | internally machined bore | alésage usiné intérieurement |
| fin. | internally managed investment portfolio | portefeuille de placements sous gestion interne |
| earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour |
| fin., polit. | internally reinforced paper | papiers renforcés intérieurement |
| gen. | internally smooth hose | tuyau à paroi interne lisse |
| mater.sc., mech.eng. | internally toothed lock washer | rondelle elastique a denture interieure |
| construct. | internally vibrated concrete | béton pervibré |
| UN, h.rghts.act. | Khartoum Declaration on Internally Displaced Persons | Déclaration de Khartoum sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays |
| econ., polit., loc.name. | measures aiming at internally-generated development | action de développement endogène |
| econ. | to meet its obligations, both internally and externally | respecter ses obligations, internes ou externes |
| fin., polit. | paper not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced | papiers non imprégnés ni enduits à la surface, même renforcés intérieurement |
| gen. | ‘not to be taken internally’ | ‘à usage externe’ |
| immigr. | Permanent Interservice Working Group on Assistance to Refugees, Internally Displaced Persons and Returnees in third countries | Groupe Permanent Interservices |
| fin., polit., loc.name. | potential for internally generated development | développement potentiel endogène |
| fin., polit., loc.name. | potential for internally generated development | potentiel de développement endogène |
| econ. | potential for internally-generated development of regions | potentiel de développement endogène des régions |
| mater.sc., el. | single-wall internally insulated tank | cuve à paroi simple,isolée intérieurement |
| immigr., UN | Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons | Représentant spécial du Secrétaire général pour les personnes déplacées dans leur propre pays |
| water.res. | surface water: produced internally | eaux de surface: produites dans le pays |
| patents. | the Committee will appoint internally a council | le Comité désigne en son sein un conseil |
| gen. | 'to be taken internally’ | ‘à usage interne’ |
| water.res. | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency | ressources en eau: minimales annuelles produites dans le pays, sur 10 ans |
| h.rghts.act. | West African Refugees and Internally Displaced Persons Network | Réseau ouest african pour les personnes déplacées et les réfugiés |