Terms containing internal and external

Subject	English	French
med.	covering of internal and external body surfaces	épithélium
gen.	covering of internal and external body surfaces	tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
tech., mech.eng.	cylindrical external and internal grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures
gen.	External and Internal Communications Division of the Tax Departement	Division des communications externes et internes du Service des impôts
environ.	external and internal environment factors concerning the companies	facteurs environnementaux externes et internes touchant les entreprises
gen.	external and internal signs	signalétique extérieure et intérieure
med.	external and internal spermatic fascia	tunique vaginale commune
IMF.	external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI)
gen.	interdependence of the internal and external markets	imbrication des marchés intérieurs et extérieurs
ed.	internal and external competitive examinations	concours internes et externes
gen.	internal and external covering materials	matériaux de recouvrement interne et externe
econ.	internal and external financial stability	stabilité financière interne et externe
mech.eng.	internal and external gear	couronne extérieure à double denture
mech.eng.	internal and external machining	usinage intérieur et extérieur
commer., polit.	internal and external market opportunities	possibilités des marchés intérieurs et extérieurs
el.	internal and external reforming MCFC plant	installation MCFC à reforming interne et externe
law	internal and external security of the Confederation	sûreté intérieure et extérieure de la Confédération
econ., fin.	its objectives of internal and external monetary stability	ses objectifs de stabilité monétaire interne et externe
gen.	regions on the Community's internal and external borders	régions frontalières internes et externes de la Communauté
gen.	summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union	document sur la menace terroriste
gen.	summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union	document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne
fin.	the internal and external financial stability of the Member States	la stabilité financière interne et externe des Etats membres
agric.	visible internal and external fat	graisse visible interne et externe