Subject | English | French |
industr., construct. | additional intermediate date wheel | roue intermédiaire supplémentaire de quantième |
industr., construct. | additional intermediate wheel | roue intermédiaire supplémentaire |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | renvoi de mise à l'heure de réveil |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | noyau de roue de couronne intermédiaire de réveil |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | assise de roue de couronne intermédiaire de réveil |
industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | bague du rochet intermédiaire de réveil |
industr., construct. | auxilary reverser intermediate wheel | renvoi d'inverseur auxiliaire |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | tenon de roue intermédiaire de calendrier |
industr., construct. | contactor intermediate wheel | renvoi de contacteur |
industr., construct. | core for intermediate reversing wheel | noyau de roue intermédiaire d'inversion |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire de correcteur |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | sautoir du renvoi intermédiaire de correcteur |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | pignon intermédiaire de roue de couronne |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | ressort du pignon intermédiaire de roue de couronne |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire du correcteur de quantième |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenon du renvoi intermédiaire du correcteur de quantième |
industr., construct. | date intermediate wheel stud | tenon de roue intermédiaire de quantième |
industr., construct. | date intermediate wheel tube | tube de roue intermédiaire de quantième |
industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | roue intermédiaire supplémentaire du compteur d'heures |
industr., construct. | hour counter intermediate wheel | roue intermédiaire du compteur d'heures |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | roue de couronne intermédiaire de réveil |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil |
industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | rochet intermédiaire de réveil |
industr., construct. | intermediate alarm wheel | roue intermédiaire de réveil |
industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil |
industr., construct. | intermediate calendar wheel | roue intermédiaire de calendrier |
industr., construct. | intermediate calendar wheel bridge | pont de roue intermédiaire de calendrier |
industr., construct. | intermediate crown wheel | roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel core | noyau de roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel cover | couvre-roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel ring | bague de roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | bascule de roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel spring | ressort de roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | tenon de roue de couronne intermédiaire |
industr., construct. | intermediate date wheel | roue intermédiaire de quantième |
industr., construct. | intermediate date wheel bridge | pont de roue intermédiaire de quantième |
industr., construct. | intermediate date wheel maintaining plate | plaque de maintien de roue intermédiaire de quantième |
industr., construct. | intermediate day wheel | roue intermédiaire des jours |
industr., construct. | intermediate driving wheel | roue entraîneuse intermédiaire |
industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | renvoi entraîneur de roue de couronne |
industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | renvoi entraîneur de rochet |
industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | ressort du support de roue entraîneuse intermédiaire |
industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | plaque de maintien de roue intermédiaire du compteur d'heures |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | roue intermédiaire d'enclenchement |
industr., construct. | intermediate moon phase wheel | roue intermédiaire des phases |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel | rochet intermédiaire |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel core | noyau de rochet intermédiaire |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel ring | bague de rochet intermédiaire |
industr., construct. | intermediate reduction wheel | roue intermédiaire de réduction |
industr., construct. | intermediate reversing wheel | roue intermédiaire d'inversion |
industr., construct. | intermediate second wheel | roue intermédiaire de seconde |
industr., construct. | intermediate setting wheel | renvoi intermédiaire |
industr., construct. | intermediate strike wheel | roue intermédiaire de sonnerie |
industr., construct. | intermediate unlocking wheel | roue intermédiaire de déclenchement |
mech.eng. | intermediate wheel | engrenage de renvoi |
industr., construct. | intermediate wheel | roue intermédiaire |
industr., construct. | intermediate wheel bridge | pont de roue intermédiaire |
transp., el. | intermediate wheel gear | engrenage à roue intermédiaire |
industr., construct. | intermediate wheel lock | bloqueur de roue intermédiaire |
industr., construct. | intermediate wheel reverser bridge | pont du renvoi d'inversion |
industr., construct. | intermediate winding wheel | renvoi de roue d'armage |
el.tract. | intermediate-wheel gearing | engrenage à roue intermédiaire |
industr., construct. | minute counter additional intermediate wheel | roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel | roue intermédiaire du compteur de minutes |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel bridge | pont de roue intermédiaire du compteur de minutes |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel spring | ressort de roue intermédiaire du compteur de minutes |
industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | roue intermédiaire de l'indicateur de minute |
industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | tube de roue intermédiaire des phases |
industr., construct. | ratchet wheel intermediate pinion | pignon intermédiaire de rochet |
industr., construct. | reverser intermediate wheel | renvoi d'inverseur |
industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | assise de roue intermédiaire d'inversion |
industr., construct. | transmission wheel for intermediate wheel | roue de transmission de roue intermédiaire |